在法國與瑞士接壤的維立葉爾城,坐落在山坡上,美麗的杜伯河繞城而過,河岸上矗立著許多鋸木廠。市長德瑞那是個齣身貴族,在扣上掛滿勛章的人。
他五十歲左右,他的房子有全城zui漂亮的花園,他的妻子是zui有錢而又zui漂亮的妻子,但他纔智不足,“他隻能辦到嚴格地收討他人的欠債,當他自己欠人傢的債時,他愈遲還愈好”。在這座城市還有一個重要人物,是貧民寄養所所長——哇列諾先生。他花瞭一萬到一萬兩韆法郎纔弄到這個職位,他體格強壯棕紅色的臉,黑而精粗的小鬍子,在彆人眼中他是個美男子,連市長都懼他三分。但市長為瞭顯示自己高人一等,決心請一個傢庭教師。木匠索黑爾的兒子於連,由於精通拉丁文,被選作市長傢的傢庭教師。他約十八九歲,長得文弱清秀,兩隻又大又黑的眼睛。在寜靜時,眼中射齣火一般的光輝,又象是熟思和探尋的樣子,但一瞬間,又流露齣可怕的仇恨,由於他整天抱著書本不放,不願做力氣活,因而遭到全傢的嫌棄與怨恨,經常被父親和兩個哥哥毒打。他小時瘋狂地崇拜拿破侖,渴望像拿破侖那樣身佩長劍,做世界的主人。認為拿破侖“由一個既卑微又窮睏的下級軍官,隻靠他身佩的長劍,便做瞭世界上的主人”。但後來他又想當神父,因為“如今我們眼見四十歲左右的神父能拿到十萬法郎的薪俸。這就是說他們能拿到十萬法郎,三倍於拿破侖當時手下的著名的大將的收入。”於是,他投拜在神父西朗的門下,鑽研起神學來。他仗著驚人的好記性把一本拉丁文《聖經》全背下來,這事轟動瞭全城。
司湯達(1783~1842)。19世紀法國批判現實主義作傢。原名馬裏-亨利·貝爾(Marie-HenriBeyle),“司湯達”(又譯斯丹達爾)是他的筆名。1783年1月23日生於法國格勒諾布爾,1842年3月23日逝世於巴黎。他的一生不到六十年,並且在文學上的起步很晚,三十幾歲纔開始發錶作品。然而,他卻給人類留下瞭巨大的文化遺産,包括數部長篇,數十個短篇故事,數百萬字的文論、隨筆和散文,遊記。他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。被譽為zui重要和zui早的現實主義的實踐者之一。代錶著作為《阿爾芒斯》、《紅與黑》(1830年)、《巴馬修道院》(1839年)。
這本精裝書的裝幀設計簡直讓人愛不釋手。厚實的封麵帶著一種沉甸甸的質感,那種觸感像是與曆史對話,每一次翻閱都帶著一種儀式感。紙張的選擇也十分考究,光滑而不失紋理,墨水的顔色飽滿,即便是這樣一部經典名著,在閱讀時眼睛也不會感到疲勞。尤其值得一提的是,內文排版疏密得當,注釋和原文的對照清晰明瞭,即便是初次接觸這個經典故事的人,也能很快地沉浸其中。這不僅僅是一本書,更像是一件值得收藏的藝術品,放在書架上,那種低調的奢華感便不言而喻。對於那些注重閱讀體驗,追求書籍品質的讀者來說,這樣的版本無疑是最佳的選擇。它讓我對閱讀本身産生瞭更多的敬畏之心,每一次拿起它,都仿佛在嚮那位偉大的作者緻敬。
評分這本書對於理解19世紀歐洲社會結構和階級矛盾提供瞭一個絕佳的窗口。故事背景的描繪栩栩如生,無論是偏遠小鎮的保守氛圍,還是大城市沙龍裏的虛僞與浮華,都展現得淋灕盡緻。通過主人公的視角,我們得以窺見那個時代社會階層的森嚴壁壘,以及底層人士試圖通過教育和機遇打破宿命的悲壯努力。作者對當時的政治風雲、教會勢力乃至新興資産階級的描摹都極為精準,這種社會層麵的深度剖析,使得這部作品超越瞭簡單的個人命運敘事,升華為一部具有深刻社會學意義的史詩。它讓我對那個時代的社會肌理有瞭更立體、更具批判性的認識。
評分我對新版中的校對工作錶示贊賞,這體現瞭齣版方對經典作品應有的尊重。在閱讀過程中,我幾乎沒有遇到任何影響理解的錯彆字或排版錯誤,這對於沉浸式閱讀至關重要。尤其是對於這種篇幅宏大、細節繁多的名著來說,清晰無誤的文本是確保閱讀體驗流暢的基礎。許多舊版本中難以辨認的細微之處,在新版中都得到瞭優化和修正,這使得我對故事情節的把握更加精準無誤。可以說,這次的精裝名譯新版,在技術層麵上做到瞭近乎完美,它為讀者提供瞭一個零乾擾、高品質的閱讀環境,讓注意力可以完全集中在故事本身帶來的思想碰撞上,而不是文本錯誤帶來的閱讀中斷感。
評分作為一部被譽為“原版全譯本”的譯作,它的語言魅力確實展現瞭極高的水準。譯者顯然對原著的精髓有著深刻的理解,無論是法語原文那種特有的古典韻味,還是書中人物之間微妙的對話張力,都被精準地傳達到瞭中文讀者麵前。我尤其欣賞譯文在處理那些長句和復雜從句時的流暢性,它既保留瞭原著的文學厚重感,又避免瞭翻譯腔帶來的生硬和晦澀,讀起來一氣嗬成,仿佛是在閱讀一部優秀的本土文學作品。對於想要體會原著精髓的讀者而言,這種高質量的翻譯是至關重要的橋梁,它避免瞭因為語言隔閡而錯失掉作者原初的思考脈絡和情感溫度。
評分閱讀這本小說帶來的情感衝擊是極其復雜的,它像是打開瞭一個人內心深處的灰色地帶,讓你看到瞭野心與道德的殘酷博弈。故事中人物的內心掙紮,那種渴望嚮上爬升卻又被既定階層和自身欲望所睏的絕望感,真實得令人窒息。作者的筆觸極其細膩,對於人物心理活動的刻畫入木三分,你甚至能感受到主人公在做齣每一個重大抉擇時的那種矛盾與痛苦。這不是一部簡單的善惡二元對立的故事,而是對人性深層驅動力的剖析,它迫使我們去反思,在追求成功的道路上,我們願意付齣怎樣的代價。讀完後,心中久久不能平靜,那種被時代洪流裹挾的無力感,至今仍在腦海中迴蕩,讓人久久不能釋懷。
我是我們村第一個在京東上買東西的人,這裏大部分人是不網購的。他們買東西價格一般不超過五塊,聽說我在京東買東西後,全村都震驚瞭,村長跑到我傢對我爸說,我肯定是瘋瞭。媳婦跟我鬧離婚,說這日子沒法過瞭。麵對重重壓力,我堅持買買買。我相信這個月工資不會白花的!終於快遞到瞭,我懷揣著激動的心情,顫抖著打開包裹的那一刹那,我感覺我的眼睛都要亮瞎瞭!啊!這顔值!這手感!這質量!隻怪我讀書少,無法用華麗的語言來形容它!我舉著它,驕傲地站在村口,整個村都沸騰瞭。說太好瞭,太值瞭,太漂亮瞭!更有人拼命地喊,不給我看,我就跳井。嚇得我趕緊收起寶貝,落荒而逃。為測試寶貝效果,我立刻去我們村,高達100米山上的村長傢試用,村民一窩蜂追瞭過來,裏三層外三層圍瞭個水泄不通。試完,我在全村人羨慕的目光中,抬頭挺胸,揚長而去。
評分包裝結實精緻,很厚的兩本書,京東買的實惠又方便,省下瞭不少時間和銀子,以後還會繼續在京東買書。
評分非常好!應該是正版!
評分618活動太劃算瞭,這個價格買到超值,京東送貨非常快,包裝完美,書本質量很高,非常滿意!
評分還不錯,最近喜歡看小說,買瞭很多,一直在京東買書。推薦
評分買書都上京東買!這次買100減50的活動好閤算!
評分想看書的可以剁手呀,紙質非常好的呢,總之這次買瞭很多書
評分書本質量很好,正版書籍,物流速度很快,書本沒有擠壓變形。真心不錯,值得購買。
評分滿意。印刷紙張都可以。如果分成三本就好瞭,太厚瞭
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有