汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) epub pdf  mobi txt 电子书 下载

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024


简体网页||繁体网页
[波斯] 哈菲兹 著,邢秉顺 译

下载链接在页面底部


点击这里下载
    


想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

商品介绍



出版社: 商务印书馆
ISBN:9787100124362
版次:1
商品编码:12083143
品牌:商务印书馆(The Commercial Press)
包装:精装
丛书名: 波斯经典文库
开本:32开
出版时间:2017-03-01
用纸:胶版纸
页数:1154
套装数量:2
正文语种:中文

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024



类似图书 点击查看全场最低价

相关书籍





书籍描述

编辑推荐

适读人群 :波斯文化喜好者、研究者及普通读者

伊朗作为一个拥有悠久历史、灿烂文明的国度,在世界文学史上留下了不朽的篇章,著名伊朗作为一个拥有悠久历史、灿烂文明的国度,在世界文学史上留下了不朽的篇章,著名诗人歌德曾写下“谁要真正理解诗歌,应当去诗国里徜徉”的名句,来赞颂古代伊朗在诗歌方面的成就,联合国也将诗人萨迪的名句“亚当子孙皆兄弟”作为阐述其宗旨的箴言,这些已经足以说明波斯文学的崇高地位,但波斯文学的生命力并没有因为时代的更迭而失去光彩,作家菲茨杰拉德对欧玛尔?海亚姆《鲁拜集》的翻译,鲁米诗歌在欧美的再度盛行,都彰显着波斯文学在近代乃至当下的勃勃生机,而菲尔多西、鲁达基、内扎米、哈菲兹、贾米这些伟大的诗哲也将在本套丛书中穿越千年与读者交谈生命、宇宙的奥秘。


内容简介

本书作者哈菲兹被波斯文坛尊称为“设拉子夜莺”,他的诗歌以嘎扎勒(波斯古典诗歌中的一种抒情诗体)为代表,这种诗体注重抒发主观的感受和描写客观景物,抒情中不乏哲理,充满浪漫主义色彩。诗人进行诗歌创作时,正是蒙古人统治波斯的时期。他的诗对当权者的专制和暴虐、社会道德的沉沦,尤其是对社会的虚伪、教会的偏见,进行了无情的揭露和嘲讽。在大胆讴歌纯洁爱情的抒情诗中,充分表达了诗人追求自由爱情、渴望个性解放的心理。而在咏叹春天、鲜花,呼唤自由、公正的抒情诗中,则洋溢着对美好新生活的企盼以及关注下层人民命运的深情。这些诗歌珍品在艺术和内容上都堪称是波斯抒情诗的巅峰之作。

丛书简介:

《汉译波斯经典文库》文库代表了波斯文学zui高水平。歌德、爱默生、菲茨杰拉德为之惊叹的“诗国”之歌,波斯文学“四大柱石”的代表作之集大成者。

全套丛书共计10部著作,23卷次。收录了被称为波斯文学四大柱石的zui主要作品以及波斯四位大诗人的主要作品:《果园》《蔷薇园》(萨迪)、《列王纪全集》(菲尔多西)、《玛斯纳维全集》(哲拉鲁丁·鲁米)、《哈菲兹抒情诗全集》(哈菲兹),《蕾莉与玛杰农》《内扎米诗选》(内扎米)、《鲁达基诗集》(鲁达基)、《鲁拜集》(海亚姆)、《春园》(贾米)。


作者简介

哈菲兹(1320—1389),其父为伊斯法罕的商人,后移居设拉子,哈菲兹原名沙姆斯丁?穆罕默德,有“设拉子夜莺”之称的重要波斯诗人。他的《哈菲兹诗集》被译成多种外国文字,恩格斯和歌德都对他给予了高度的评价和赞赏。

译者简介:邢秉顺,1933年出生。先后毕业于哈尔滨外国语学院俄语专业和北京大学波斯语专业,并曾选修英语。曾任外文局波斯文组负责人,参与《毛泽东选集》波斯文版的审定稿工作。曾任中国驻伊朗大使馆文化处负责人、文化部外联局副局长,中国驻苏联、俄罗斯大使馆正局级文化参赞。译著有:《朝霞的信使》《哈菲兹抒情诗选》《巴哈尔诗选》《鲁拜集》《哈菲兹抒情诗全集》上下卷(《波斯经典文库》系列)、专著《伊朗文化》,以及游记、散文、诗歌数十篇。《波斯古代诗选》(合译)获1998优秀图书奖。《哈菲兹抒情诗全集》获国家图书一等奖、荣誉奖。2000年获伊朗总统哈塔米颁发的总统奖。2003年获伊朗文化部长颁发的荣誉证书。2006年获中国译协颁发的资深翻译家荣誉证书。为中国作协会员。


内页插图

目录

原版总序
译者序“设拉子夜莺”——哈菲兹

二六
五一
七六
一〇一
一二六
一五一
一七六
二〇一
二二六
二五一
二七六
三〇一
三二六
三五一
三七六
四〇一
四二六
四五一
四七六
五〇一
五二六
五五一
酒歌
颂诗

前言/序言

  设拉子是伊朗西南部一座美丽的城市,法尔斯省省会所在地,具有两千多年的历史,是一座文明古都。
  一方水土养育一方人。这座历史悠久的古城,山明水秀,人杰地灵,在历史上造就了两位享有世界声誉的大诗人——萨迪和哈菲兹。因而这座城市被誉为“诗人之城”、“夜莺玫瑰之城”,而14世纪著名抒情诗人哈菲兹则被人誉为“设拉子夜莺”。
  夜莺,这是个迷人的形象,打开哈菲兹的诗集,我们可以看到诗人笔下频频出现的夜莺形象,人们赋予他这一美誉,他是当之无愧的。
  大地上又充满生机,
  果园里又荡漾着春意;
  歌声美妙的夜莺啊,
  又得到了蔷薇的信息。
  能歌善唱的夜莺啊,
  你的歌喉优美动听;
  快张开你的翅膀吧,
  挣脱囚困你的牢笼。
  哈菲兹在设拉子这座美丽的城市度过了自己的一生。这里大自然的壮丽景色陶冶了诗人豪爽、奔放、浪漫的性格,培育了他热爱生活的激情。他的整个诗集,就是一部大自然的集锦。诗人从大自然索取美的素材,然后把自己的思想灌注进去,绘制成一幅幅更美的图画。那辽阔的草原和牧场,那挺拔的苍松翠柏,那繁花似锦的玫瑰园,那路克那巴德清泉,那素称“天堂花园”的埃拉姆花园,郊外的青山,夜莺的啼啭……

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2024

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) epub pdf mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

读者评价

评分

此用户未填写评价内容

评分

波斯诗人,是诗人花园里的玫瑰,让人痴迷

评分

湖南文艺版,重新出版。该套丛书,还未出齐

评分

波斯的抒情诗,波斯古国的灿烂文化。

评分

叙事学是文学研究中的热门领域,而本成果所开展的“空间叙事研究”则是此领域中新的理论方向,是目前叙事学研究中最有发展前景、最具学术潜力的领域之一。《空间叙事学》的研究目的,是对传统叙事学重视不够甚至严重忽视的叙事的空间维度或叙事作品的空间元素进行系统考察,进而对叙事与空间所涉及的问题展开了全面、系统的论述,从一个新的视角对叙事问题进行了深入的思考,属于文艺基础理论的创新研究,对于叙事学本身的学科建设,对于文学乃至其他学科的理论创新和研究方法的革新,都具有较为重大的价值。龙迪勇,江西宜春人,1972年出生,文学博士,文艺学、艺术学博士后,主要从事叙事学和文艺学基础理论研究,主持过国家社科基金项目和省级课题多项,论著获省级以上科研成果奖多项。近年来所从事的空间叙事研究,拓展了叙事学研究的领域,是国内最早提出建构“空间叙事学”的学者。

评分

书非常好,快递也特别给力,就是包装有时没有纸箱,书有破损的情况。希望京东能注意这些,为客户提供更加优质高效的服务。

评分

一直相信京东。满意!

评分

商务印书馆推出的“汉译波斯经典文库”系列,精装32开,书脊锁线纸质优良,封面设计精美大方,非常出彩的一本诗集,推荐给喜欢外国文学的朋友。京东确实是不错的,一流的物流;绝对的正品;良好的售后;大力度的促销保证了在京东购买购物的完美体验。用最少的钱买最满意的商品,京东商城我支持!

评分

好好好好好好好

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

类似图书 点击查看全场最低价

汉译波斯经典文库:哈菲兹抒情诗全集(套装上下册) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关书籍


本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有