哈姆雷特:莎士比亚戏剧选(新版名家导读.全译本)/译林名著精选 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

哈姆雷特:莎士比亚戏剧选(新版名家导读.全译本)/译林名著精选 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

哈姆雷特:莎士比亚戏剧选(新版名家导读.全译本)/译林名著精选 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

产品特色

编辑推荐

《哈姆雷特：莎士比亚戏剧选》由天才翻译家朱生豪翻译，莎学学者沈林和辜正坤校订，收入莎士比亚戏剧四部，包括喜剧《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》和悲剧《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》。《仲夏夜之梦》故事轻快、文辞艳丽。《威尼斯商人》有两个独立而又互相照应的情节，编织得十分巧妙，悲剧和喜剧成分交相辉映，现实性和浪漫性各擅其长。《罗密欧与朱丽叶》讲述一对青年男女的爱情悲剧，震撼人心。《哈姆雷特》有复杂的人物关系、变化的叙事角度，呈现了一个交织着多重情感的复仇故事。

内容简介

《哈姆雷特：莎士比亚戏剧选》收入了由朱生豪先生译的包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》四部经典戏剧，包括了莎士比亚在各创作时期的不同类型的作品，都有一定的代表性，基本反映出莎士比亚戏剧的创作特色。

作者简介

威廉?莎士比亚（1564—1616），英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》（人教版教材称《皆大欢喜》），历史剧《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。他是“英国戏剧之父”，本?琼斯称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类伟大的天才之一”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他在世界范围内拥有众多读者。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。

目录

仲夏夜之梦
威尼斯商人
罗密欧与朱丽叶
哈姆雷特

前言/序言

　　《仲夏夜之梦》导言

　　这是一出深受普通观众喜爱的莎剧。波顿的戏中戏，再蹩脚的伶人来演也会令人捧腹。小精灵在舞台上则必定是舞姿翩翩的曼妙少女。原有的民歌之外，华美的词句和怪异的情节引得后世音乐家乐思如涌，仲夏夜的森林中，这充满魔力和魅力的时间和地点也使舞美师们能尽情发挥想象运用技艺。

　　历史上也有几位文人对此剧表示不屑，以为其所以诱人全在娱人耳目而非动人心魄。

　　故事轻快、文辞艳丽、人物设置匀称整齐、结尾处祝词又曲意奉承，这使人怀疑它是为某位贵人的婚礼特制的。但至今还没有发现任何史实能证实这一揣测。话虽如此，它确实带有浓重的宫廷假面剧的气息；同时，专家们发现它的形式也受到了民间仲夏节和五月节庆祝活动的影响。

　　《威尼斯商人》导言

　　此剧题材的来源是多方面的。马娄的《马耳他的犹太人》（1598）对此剧的影响可能最显著。某些故事细节据认为来自该剧。某些人物，例如杰西卡，就有可能来自《马耳他的犹太人》。若干故事情节可在别的渠道，尤其是菲奥伦蒂洛的意大利故事集中找到。此外，1594年，一位犹太医生罗得里戈?洛佩兹被控阴谋毒死女王，并因此被推上绞刑架，一些莎评家因此认为此剧的某些方面（例如反犹太情绪方面）可能与此剧有一定的现实联系。

　　此剧具有两个独立而又互相照应的情节，编织得十分巧妙。剧情进展较迅速，悲剧和喜剧成分交相辉映，现实性和浪漫性各擅其长。剧本的浪漫气氛尤见于巴萨尼奥和鲍西娅之间的爱情故事。猜匣识美人情节，与中国传统的抛绣球或比武招亲之类颇有异曲同工之妙。现实性则主要体现在弥漫全剧的渗透伊莉莎白女王时期的重商主义精神与旧式封建贵族价值观念之间的冲突以及莎士比亚时代英国人的反犹太情绪。此剧在一定的意义上来说，也是莎士比亚对人性中的仇恨心理的研究；而与此相对应，莎士比亚似乎通过鲍西娅这个人物宣扬了基督教义中的宽恕原则。在人物刻画方面，一般认为鲍西娅是莎士比亚笔下最优美最成功的女性之一。她聪明、美貌、机智，行事果断而又善良仁慈，是一个相当理想化的人物，从一个方面体现了文艺复兴时期人文主义者的追求。与之形成鲜明对照的则是反面角色犹太人夏洛克。表面上看来，夏洛克被塑造成了邪恶的代表，他唯利是图，吝啬狡诈，复仇心重，但是当代莎评家的研究却日益倾向于认为应对夏洛克给予一定的同情。夏洛克的行为不是偶然的，在当时普遍仇恨犹太人的基督教世界中，夏洛克的复仇行动具有一定的民族复仇意义。如果说夏洛克缺乏宽恕精神，那么当时的基督教世界也不曾对他给予多少理解。从安东尼奥对夏洛克的态度来看，就是相当刻薄和不宽容的。当然，夏洛克是一个非常复杂的人物，在我们对他进行客观描述的时候，一方面要考虑到当时有关的社会文化背景，另一方面也要考虑到他毕竟是一个戏剧人物，他注定要成为一个反面角色。因此，对他的同情和理解是有限度的。《威尼斯商人》是莎士比亚最成功的戏剧之一。它不仅情节精彩，人物性格鲜明，而且语言生动，诗意浓郁，所以它获得读者和观众长盛不衰的欢迎绝不是偶然的。

　　《罗密欧与朱丽叶》导言

　　罗密欧与朱丽叶的故事在文艺复兴期间已有流传。它第一次出现在意大利人马苏乔笔下时已经具备了日后莎翁剧作的情节特征，继而它又辗转于当时的文人墨客之间。达?鲍特把故事的主人公落户在维洛那城；班戴罗细腻的笔触又为它增添了新的光彩。从此它不胫而走，不久流传到了法国，进而又跨越了英吉利海峡。莎士比亚是通过布鲁克长达三千零二十行的诗体译文了解到这个故事并把它改编为舞台剧的。把同代的才子佳人引入长期为古希腊罗马帝王将相把持的悲剧殿堂，这在当时不啻为石破天惊之举。

　　在西方不少文人看来，一对恋人的悲惨结局纯粹是由“偶然因素”造成，这难以称为真正意义上的悲剧。我国则有一种普遍看法认为造成这一悲剧的根本原因在于“封建势力”。前者拘泥于性格悲剧的尺度，后者又似乎落入了社会进化论的窠臼。

　　对于一般读者，尤其是青年读者，这对恋人的故事具有巨大的震撼力。时至今日仍有许多旅游者簇拥到小城维洛那，面对罗密欧与朱丽叶从未站立过的阳台洒下滔滔热泪；据说市政府还不得不安排专职人员回复从世界各地寄给“朱丽叶小姐”的痴情信件。

　　《哈姆雷特》导言

　　“说不完的莎士比亚”中最说不完的作品当推《哈姆雷特》。它人物关系的复杂微妙，莎翁其他作品以及他同代人的作品都难以企及。围绕着主人公有他的亡父、母亲、继父、情人、情人的兄长、同学、密友……莎士比亚处理这些人物关系，细致入微处开精神分析学说之先河。剧名虽是“哈姆雷特”，剧的焦点却并未完全固定在他一人身上。每一个人物，那怕一个小人物，都可以是一个窗口，望出去都会有一片风景。

　　剧的情节沿用当时英国舞台常见的多线索布局。这种为后来古典主义批判的结构似乎蕴含着松散枝蔓的弊端，但此剧中哈姆雷特、雷欧提斯和福丁布拉斯三条线却安排得繁简得当、疾缓有序，给全剧以跌宕起伏的气势，促使观众在对比三人命运中体味这出悲剧的意味。

　　剧中既有大段当事人沉痛的独白和以近似旁观者口吻发出的悠长咏叹，又有唇枪舌剑、刻薄辛辣的讽喻；既有滔滔不绝的雄文和富丽堂皇的华章，又有轻狂不羁的市井俚语和放荡无忌的插科打诨。

　　复杂的人物关系、变化的叙事角度、多头的线索、杂糅的语言风格，这些使得《哈姆雷特》丰富、厚重。

哈姆雷特:莎士比亚戏剧选(新版名家导读.全译本)/译林名著精选 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

可以接受，速度很快

好好好好好好好好好好好好好好好书

找了很久才找到这个版本，不错。喜欢在京东上购书，质量都很好，服务与速度都满意。

堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。天时地利与人和，“燕可伐欤？”曰：“可”。

感谢快递员，风雨无阻，在冷雨中耐心等待，赞。书很好，没打湿。

书很不错，值得推荐！

东西好的没话说，下次还买，一如既往的支持

著名的书。送货速度快。价格有优惠。希望京东一直保持高质量的服务。

好。。。。。。。。。。。