鲁滨逊漂流记 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

鲁滨逊漂流记 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

鲁滨逊漂流记 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

产品特色

编辑推荐

李玉民、陈筱卿、苏福忠、李文俊、刘引梅、王焕生、高中甫、关惠文、缪哲、张玲、张扬、郑海凌……一流的翻译家与教育专家，共同编译传世经典!

绿色无铅的印刷，环保护眼的纸张，疏朗的版式，给孩子一堂轻松的阅读课，为孩子的眼睛保驾护航！

知识的深度无法化繁为简，让文学散发出原有的力量。读全译本名著，去伪存真，让孩子体会到文学之美，给孩子没有缺失的未来。

内容简介

《鲁滨逊漂流记》是英国现实主义小说的开山之作，航海探险小说的先驱。小说的主人公鲁宾逊出生于一个中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴．只身漂流到一个无人的荒岛上，开始了段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来，经过28年2个月零19天后得以返回故乡。这部小说是笛福受当时一个真实故事的启发而创作的。1704年9月，一名叫亚历山大.塞尔柯克的苏格兰水手与船长发生争吵，被船长遗弃在大西洋中，在荒岛上生活4年4个月之后，被伍兹.罗杰斯船长所救。笛福便以塞尔柯克的传奇故事为蓝本，把自己多年来的海上经历和体验倾注在人物身上，并充分运用自己丰富的想象力进行文学加工，使“鲁宾逊”不仅成为当时中小资产阶级心目中的英雄人物，而且成为西方文学中一个理想化的新兴资产者形象。

作者简介

丹尼尔.笛福（1660—1731），英国小说家，英国启蒙时期现实主义小说的奠基人。笛福在西方文学发展史上占据着个特殊的位置，被称为“现代小说之父”。18世纪，长篇小说兴起，笛福作为西方新兴资产阶级的代言人，其创作开辟了以写实为风格、追求逼真效果的现代长篇小说发展的道路，他的小说表达了要求个性解放、勇于冒险的进取精神。由于生有着不平常经历，59岁时他写出了杰作《鲁滨逊漂流记》，获得巨大成功；之后，他又写出了《杰克上校》《辛格顿船长》《摩尔?弗兰德斯》《罗克查娜》等几部小说；晚年又创作了《不列颠周游记》《英国商业计划》等著作。

目录

译者序/1

序/5

鲁滨逊漂流记/1

笛福年谱/255

精彩书摘

我是约克城的一个良家子，生于1632年，我家并非本地人，家父是外乡人，来自德国的不莱梅，他最早在赫尔落户，靠着经商，挣得一份不小的家产，以后他收下了摊子，来约克城住下，并在当地娶了我母亲。我母亲娘家姓鲁滨逊，在本地也算得家道殷实，由于我母亲的缘故，我本名鲁滨逊·克劳茨纳尔，但由于英语的讹误，乡里人都叫我们克鲁索，我们入乡随俗，也这样称呼并且书写我家的姓氏，于是我的同伴们也这样叫我。

我有两个哥哥，大哥是英军驻佛兰德步兵团的中校，曾效力于大名鼎鼎的洛克哈特上校麾下，后来战死于和西班牙人在敦刻尔克进行的那场战役；我的另一个哥哥下落如何，我一无所知，就如同我父母如今不知我的下落一样。

作为家里的第三个儿子，又没学过手艺，所以从很小开始，我脑袋里就想入非非。家父那时年事已高，他在家中督课我，又让我上了乡村免费小学，叫我薄有学识，并立意要我做律师。但除了去海上，我对一切都不中意，这种偏好使我执意违抗家父的心愿和命令，全然不顾母亲朋友的乞求与劝告，好像冥冥之中有什么东西，非要把我行将遭受的那种悲惨生活塞给我。

家父为人明智而稳重，他预见了这计划的结果，对我好言相劝。因为痛风他不能出屋，有天早晨便把我叫到他房间里来，就这事热心地劝我。他问我犯了什么混念头，居然不顾事理，要离开自己的家和生身的国土，在这儿我本可以很好地跨入社会，靠着刻苦勤奋，大可以发家致富，活得逍遥快活。他对我说，只有贫困潦倒的穷人和野心勃勃的富人，才涉险去海上，靠冒险发迹，靠非常的举动扬名。而这两者对我来说，不是过高，就是过低了。他说我属于中等阶层，或者说，是下层人的上上者，而据他的阅历，这是最好不过了。这阶层最幸福，既不像卖体力的，得忍受不幸、艰辛、劳累和痛苦，也不像上层人，备受傲慢、浮奢、野心和嫉妒的攻心之累。他说，其实我自己也能看出这一阶层的幸福来，只要我明白，别人都很羡慕这一阶层，即使贵为国王，也常常感慨生于帝王之家所尝的苦果，总盼着自己落在这两极之间，既不贵盛，也不寒贱；还说那个智者，曾祈求上帝让他不富不穷，由此可见，这一阶层是真正幸福的标准。

他说你睁眼一看就知道了，生活中的灾难，下层人和上层人都有份儿，唯独中间地位的人却很少赶上，而且不像贵人和贫民那样大起大落、荣枯不定的。不但如此，他们还没有被不良生活，被穷奢极欲搞得身心交困，也没有因为劳累、匮乏、缺衣少食而病恹恹；还说各种德行和快乐，就是为中等地位的人准备的，平静和富裕是中产之家的女仆；克己、适度、健康宁静、乐朋好友、所有可人的娱乐、所有赏心乐事，这些福分都属于中等阶层的人；又说在这个阶层，人在世界上是来得安稳，走得舒适，不至于心为形役，搞得身心交困，也不至于为了每天的面包卖给生活去做奴隶，或整天苦于世道险恶，弄的身心不得安闲；嫉妒的怒火、想成大气候的野心，都燎不着他，只是乐悠悠地过完一生，尝尽生活的甜味，与苦无缘，觉得幸福无比，而且快乐每天都不离左右。

说到这儿，他诚恳而慈祥地劝我别耍孩子气，别把自己弄得惨兮兮的，按道理，按我的出身，事情都不该这样；说我没必要自己去找饭碗，他会好好替我找的，他会尽量让我进入他向我推荐的那个阶层；而如果我不能幸福安适，那全怪我命不好，或我本人的过错妨碍了它，与他是无关的，因为他已经尽了义务，他看到了这一步的害处，并且警告过我。一句话，我要是听他的，在家里安顿，他会助我一臂之力，可我要想毁自己，那他绝不来凑一手，所以我想远游的话，则别指望他的鼓励。最后，他要我以哥哥为戒。他当年也曾这样苦口婆心地劝他，让他别掺和低地国家的战争，但说不动，非要一逞少年狂去参军不可，结果死了。如果我非要走这愚蠢的一步，他固然还为我祷告，但上帝却不会保佑我了，当日后我求救无门时，我自会闲下心来，想到我当初是如何不听他老人言的。

我日后才觉得，家父的后一半谈话，可算有先见之明，只是照我看来，当初他并未料到这一番话会谶语成真。我看到家父老泪纵横，尤其是提到我那被杀的哥哥时，当他说到我日后会悔恨，会求告无门时，他大伤感情，突然中断了谈话，告诉我说他心乱如麻，无能为言了。

当时，这谈话深深感动了我，谁又是铁石心肠呢？于是我决定不再想出海的事，听老父的，在家里安身。可不消几天，这决定就被我忘在了脑后；长话短说吧，几周过后，我决定自己溜走，免得父亲再来纠缠。可我却没有趁这决心的热乎劲儿立即行动，我逮了个母亲比平时高兴的当口，对她说，我就是想出去见见世面，在别的事上安身，我是没心干到底的，所以父亲最好是同意，免得我不告而辞。我都已经18岁了，去做什么学徒，或给什么律师做秘书，都嫌太晚。我敢说即使我去了，也干不长久的，不等出徒，我肯定要背着师傅跑去出海。可她要是跟父亲谈谈，让我出一次海，等我回得家来，不喜欢这事了，我就再不出去，我保证以双倍的勤劳，追回我失去的光阴。

这话惹恼了我母亲。她告诉我，她知道拿这类事跟父亲去说肯定没用，事关我利害的事，他很清楚，绝不会同意这种害我匪浅的事。而且她真纳闷了，在和父亲谈过话之后，在父亲情深意切地待我之后，我居然还在想这事，别说了，我要成心毁自己，那别人也没办法，但别指望他们的同意。至于她，才不帮我自蹈绝路呢。以后要提起这事，说父亲不同意，可母亲同意，那是没门儿。

尽管向父亲提建议的事遭到母亲拒绝，可我日后听说，她还是把我们的谈话，原原本本告诉了父亲，还听说，家父显得很焦虑，然后叹口气对她说，这孩子要待在家里，他会很幸福的，可要是出海的话，他可是天底下最命苦的人了，我不能同意这事。

大约事过一年之后，我便自己逃走了。而在这期间，对于要我定个行当的所有建议，我一概装聋作哑，而且不停地纠缠父母说，既知道我如此想出海，就别再断然反对了。可有一天，我去了赫尔城(我时而去那里逛逛，只是没有逃走的打算)，在城里碰到我的一个伙伴，他正要坐父亲的船出海去伦敦，他使出招募水手的老圈套，鼓动我随他们一起走，说此番航行，不用我花一个大子儿，我没有再和父母商量，连个口信也没有捎给他们，管他们听着听不着呢；没有求上帝的祝福，没有求父亲的祝福，更没想什么前因后果，在那个倒霉的时辰，去听天由命了。1651年9月1日，我踏上了一艘开往伦敦的船。我想普天之下，还没有哪个年轻的冒险者，赶上灾祸比我早，忍受不幸比我长了。船刚刚开出亨伯河，就赶上了风暴，海浪连天，异常吓人。我从没有去过海上，所以身体有种说不出的难受，心里也很害怕。我开始检点自己的行为，心想我这么离家出走，不尽子职，真算是造孽，老天惩罚我，也是罪有应得。父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的哀求，这时一齐涌进我的脑子。我的良心，由于还没有像后来那样达到顽梗的顶峰，于是也责备我无视忠告、背弃我对上帝对父亲应有的忠节。

说话之间，风暴越来越猛，海浪掀起老高来。这一场风暴，固然不及我以后多次经历的那些，也不及几天后我见过的那次，可对一个初见风涛的新水手来说，这已是够惊心动魄了。我觉得每个浪头上来，都要把我们吞掉，而每当船跌进了浪底，我总觉得是再也上不来了。我心里很痛苦，发了好多誓言，暗下决心说，上帝要是让我在这次航行中苟全性命，我的脚要是再能踏上陆地，我就直接回家见父亲，有生之年再也不上船了。我会听他的话，绝不再这样自找倒霉。现在我已经清楚地看到，他那些关于中等生活的言谈，真是信然不虚。他这一辈子，活得是多么自在舒服，既没在海上经过风暴，也没在陆上遭过麻烦；我像一个回头浪子那样，决心回家去，守在父亲的膝下。

这些明智而冷静的念头，在风暴持续的当口一直在我心里盘桓，而且还盘桓到了风暴过后。但到了第二天，风平浪静，我开始对大海稍稍适应了。尽管一整天我有点儿闷闷不快，而且还有点晕船，但临近傍晚，天气变得晴朗起来，风也完全停了，随后，就是一幅美丽动人的黄昏景色。太阳晴朗地落下，第二天又晴朗地升起，见不到一丝风影，阳光照在水平如镜的大海上，这景色，我平生真是未曾得睹。

头天晚上我睡得很香，如今也不再晕船，所以心里乐颠颠的。我看着这片刚才还狂暴可怕的大海，一时间竟变得平静可爱，不免满心惊诧。那个把我诱来的伙伴，大概怕我回家的决心还在，于是走到我跟前，拍着我肩膀说道：“嗨!伙计，现在怎么样？昨天那一帽底风把你吓着了吧。”“你把那叫一帽底风？”我说道，“那是一场可怕的风暴呀!”“别傻了吧，什么风暴，”他回答说，“你管那叫风暴，这可奇了。要是船坚海阔的话，我们才不理睬这样的小风。不过你还没见过盐水嘛，也难怪。来吧伙计，咱们去弄碗甜酒喝喝，然后把这事忘他个干净，你瞧天气现在多棒。”我这一节伤心的故事，还是长话短说吧，我们步了所有水手的后尘。酒调好后，我喝了个酩酊大醉，那一宿的混账行为淹掉了我的所有悔恨，我对过去行为的一切反省，以及对未来的所有决心。总之，当浪静风平、海面回到了往日的平静，我那腔纷思乱绪，就统统没影了，生怕被大海吞掉的担心和恐惧也全部忘光了，以前的欲望又倒流回来，我在危难中发的誓言，做的许诺，如今忘得一干二净。那些反省和正经的念头，倒也总想卷土重来，可都被我撵了回去，我像躲避瘟神那样躲着它们，只顾着狂饮滥喝，呼朋引友，很快就把这一腔心病(我当时就是这样称呼它们)压了下去，没叫它们再犯。五六天过后，我像一个决心不叫良心打扰的毛头小子那样，大胜了自己的良心。可我因此还得遭一场磨难，对我这号人，老天自是要弃之不顾的。既然我不把这次脱身当成上帝的一次宽释，等到了下一次，他自然不再手软，就是人群里天不怕地不怕的恶棍，遇上它也会告软讨饶的。

在海上的第六天，我们开进了雅茅斯锚地。天气虽然晴朗，但风向是逆吹的，所以风暴之后，我们只走了一小段路。我们被迫在这里抛锚，锚抛下之后，风向还是逆吹，从西南方向刮过来，持续了七八天。在这一段时间里，纽卡斯尔来的许多船也开进了这片锚地，这里是往来船只的必经港口，船都得在这里等候顺风，以便开进泰晤士河。

其实，我们不该在这里漂这么久的，要不是风力太猛，我们早趁着潮水开进泰晤士河了。在这里停了四五天之后，风却愈发见凶了。但这个锚地向称良港，再加上我们锚坚索固，所以大伙都无忧无虑，毫不担心危险，只是以海上的方式休息玩耍。不料到了第八天早晨，风力加剧，大家都上手去放中桅，把一切捆紧扎牢，好使我们的船尽量漂得安稳一些。到了中午，海水拍得很高，我们的船头几次进水，海水漫过了甲板，有那么几次，我们都以为是锚脱了；因此船长命令大伙把副锚也用上。结果，我们的船头沉下了两只锚，锚链则放到了最长度。

这时，风暴刮得吓人极了，甚至从船上水手的脸上，我都看出了一股恐惧和惊慌之态。船长虽然行事机警，极力保存着这只船，可当他从自己的舱里出出入入、经过我身边时，我几次听见他低声自语“主啊，可怜可怜我们，我们要没命了，我们要完蛋了”诸如此类的话。在第一阵慌乱的当口，我傻呆呆地躺在尾仓里，心里说不出的糟乱。我既然已经铁下心来，把前番的悔悟踩在了脚下，现在就不该吃那口回头草了。我觉得死亡的苦况已经过去，这次不过和上次一样，没什么大不了的。但当船长走过我身边，像我刚才说的，说我们全要完蛋时，我登时给吓呆了。我走出船舱，向外望去，只见一幅我从未见过的惨象。海浪卷得像山一样高，不出三四分钟，就在我们面前冒起一次。我看看四周围，满眼是海滩的惨景。漂在我们旁边的两条船，由于负载过重，甲板上的桅杆已全被砍掉；只听得大伙又高声叫喊说，我们前面一里处的那条船已经沉了。另有两只船则脱了锚位，从锚地冲出去，没有一条桅杆，漂进汪洋里去听天由命了。那些轻便的船只情形最好，在海上颠簸得不算厉害，但也有两三只开过来，从我们船旁擦过，只有斜杠帆斜矗在风里，一头漂离了锚地。

临近黄昏时分，大副和水手长来乞求船长让他们把前桅砍去，船长却不舍得。水手长抗议道，如果他不肯，那么船会沉的，他只好答应了。他们把前桅砍掉之后，主桅又晃起来，把船摇得厉害，他们只好又把主桅砍掉，这样甲板上就空了。

作为一个新水手，前不久又遭那么场惊吓，我当下处境如何，人人都能猜到。但事过境迁，要是今天我来讲讲当时的心情，那死的恐惧倒在其次。想我前番悔罪，今朝故态复萌，不改最初的顽梗，由此而来的恐惧，是胜过死十倍的。这些恐惧，加上风暴骇人，搞得我心迷意乱，非笔墨可以形容。然而最糟的还在后面：风涛狂暴不止，即使水手们也连连承认，今生今世，还从没见过这么糟的天气。我们的船固然是不错，可负载过重，深深吃进水里，所以水手们不时大声嚷叫说，它要“没”了。由于不懂得“没”是什么意思，我算小沾了点便宜，后来我才搞明白这话的意思。且说风暴越刮越凶，最后到了这少见的一幕：我看见船长、大副、水手长和一些稍懂事理的人，都做起了祷告，觉得这船随时就要没入深渊了。到了午夜，尽管已是灾祸四起了，可有个想下去瞧瞧的家伙又大声喊道，我们漏水了；另一个又说，船底的水已经有四英尺深了。于是大家都被喊去抽水泵。一听这话，我的心凉了半截，刚刚还坐在床上，这时却一个后仰翻进了船舱。可人们把我弄起来，对我说，我以前不能做什么事，现在倒可以和别人一样去抽水泵了。听到这话，我打起精神向水泵走去，一心一意地抽起水来。正在我们抽水的当口，船长看见几只小煤船，被风暴打得倚里歪斜，不由自主地滑向汪洋，此时正靠近我们，于是他命令鸣枪，作为海难的信号。我对此一窍不通，所以大感惊慌，还以为船破了呢，或又有什么可怕的事发生了。总之，我这惊吃得不小，竟晕倒在地。在这人人自危的当口，自然没有人会想到我、看我出什么事了。倒是有人跨到了水泵跟前，一脚把我踢开，随我那么躺着去：他以为我早死了。过了好一阵子，我才醒过魂儿来。

我们接着抽水，但船底的水却只涨不减，事情明摆着，这船要沉了。虽然风暴开始稍稍减弱，可也别指望这船能把我们拖进港口，于是船长继续鸣枪求救。漂在我们跟前的一艘轻船这时冒险放下一只小艇，前来搭救我们。它冒了好大险才靠近了我们，可我们却无法上去，它也无法拢近我们船侧，这些人只好狠命摇桨，拼着自己的性命来救我们的命。最后，大伙终于从船尾把一根带浮筒的绳子抛向他们，然后放长，他们费尽力气，冒了好大险才抓住了它，我们把他们拖到船尾下面，便一齐上了他们的小艇。上去之后，不论是他们还是我们，都觉得无望追上他们的大船，所以只好由它漂去，只是想法让它靠岸就行了。我们的船长对他们许诺说，要是小艇被海岸撞碎，他一定赔偿他们的船主。就这样，我们的船半摇半漂着，斜滑向正北海岸，几乎是到了温特顿岬角。

弃船之后不到一刻钟，我们就眼看着它沉了下去，这时我才第一次明白海上所说的“没”是怎么一回事。说实话，当水手们告诉我它在沉的时候，我真是无心去看，因为从我迈进……该说被人架进才好……这只小艇的那一刻起，我的心好像就死了，这一半是惊吓，一半是念及此后生死未卜，不免心里发虚。

虽然我们处境险恶，可人们还是拼命摇桨，好使它靠岸。每当小艇浮上浪尖，我们就可以看见海岸，一大群人正在沿岸奔跑，好等我们靠近时过来帮我们，但靠岸又谈何容易。一直过了温特顿灯塔，到了海岸向西凹进克罗默，烈风因陆地的阻挡而势头稍减时，我们才上得岸来：虽然又费些力气，但大家总算安全登岸了。此后，我们步行去了雅茅斯，那里的人对我们这些落难者大加体恤，镇上的官员派给我们好房子住，一些有头有脸的商人和船主赠给我们足够的盘缠，随便我们去伦敦还是回赫尔。

当时我要是还省事理的话，就该回赫尔、回老家去，这样我会很幸福的。我父亲，也会像我主基督寓言里的那个慈父化身一样，为我宰杀一头肥牛；因为他听说了我搭乘逃走的那只船，已在雅茅斯锚地被毁，但得到我没给淹死的准信儿，却是很久以后的事了。

但命运却不依不饶地跟我犯难，这真让人没办法。有好几次，我的理性和那颗还算冷静的大脑，都大声叫我回家去，可我无力这么做。冥冥之中，也真是有天数，我不知该怎么叫它，也不想深究，只知道它要是想把人送进毁灭之手，就是绝路摆在眼前，我们也会眼睁睁地一头撞过去。我这次可算倒了大霉，撞在了它手上，那就甭想逃脱，它赶着我一头走到黑，全不顾我那理性的冷静告诫，以及我在这初次尝试中得到的两次明显的教训。

我的伙伴、也就是那位船主的公子，上次曾帮我横下心来，这次却缩得比我还快。我们在雅茅斯住了两三天之后，他才第一次得机会跟我说话，因为我们分住在镇上不同的地方。他一见我，好像声调也变了，一脸沮丧，还不住地摇头。他先向我问过安，然后把我介绍给他父亲，说我这次出航，只是想试试身手，也好以后出远海。他父亲拿出严肃和关怀的口气对我说：“小伙子，你可不该再出海了，事情这不明摆着，你当不了水手，这你该看得出来。”“可是先生，”我说道，“那您以后还出不出海？”“那是另一码事，”他说，“这是我的天职，也算我的义务。可既然你想拿这次航行尝试一下，那你该看到了，如果你要一味坚持的话，老天会给你什么果子吃；也许我们这场倒霉事儿全怪你，你就是他施船里的约拿。”他又接着说道，“你小子是谁？你干吗要出海？”既然他问到这儿，我就把自己的一些事告诉给他，不料我刚一讲完，他突然起了邪火，“瞧我都干了什么!”他说，“怎么能叫这个倒霉蛋上我的船？就是给我1000镑，我也不会再跟你同上一条船了。”叫我说，他这通火实在发得没有道理，不过是自己受了损失，一时想不开，心火邪发罢了。然而火发过之后，他又认真地跟我谈话，力劝我回到父亲膝下去，别自找死路；他说我该看出来了，上帝明明是跟我作对的。“想想吧小伙子，你要是不回家，那不论你走到哪儿，你只会碰上灾难和失望，直到你父亲对你的预言完全应验。”

前言/序言

译者序

丹尼尔.笛福生于1660年，此时正值英国历史上的多事之秋。然而笛福生性又极不平和，所以一生的经历正如他笔下的鲁滨逊那样，可以说是起起伏伏。大体来说，他的一生是充满灾难的一生。

笛福属于不信国教的异见派，在信仰上备受官方教会的压迫，他撰写的讽刺文字《对付宗教异见派的简便之道》，曾招致了官方的忌恨，他本人也因此入狱；在《鲁滨逊漂流记》中，鲁滨逊的三个“臣民”各自信奉自己的宗教，鲁滨逊则不加干涉，这一笔，可以说是饱含着笛福本人的身世之痛和对信仰自由的憧憬。笛福的生涯是以商人开始的，但和他笔下的鲁滨逊一样，他行事鲁莽，曾经两次破产，并负债累累，又曾因还不起债务而被捕入狱。鲁滨逊“失之东隅”，后来却得了意外之财，成了富家翁，笛福则没有他笔下的主人公这般幸运，他至死都是贫困潦倒的。在政治上，笛福属于新兴的辉格派，他反对王权专制和宗教压迫，曾写了大量的文章和小册子来攻击时弊，并曾因此入狱。“光荣革命”之后，笛福有过一段风光日子，他做了威廉三世的政治顾问，但好景不长，威廉去世后，他再次陷入困境。在安妮女王统治期间，他因言论不慎而再次被捕，后经权臣罗伯特·哈利的斡旋，才被释出狱。此后，他和《格列佛游记》的作者斯威夫特一道为哈利效力。到了60岁的高龄，笛福开始了小说的创作，《鲁滨逊漂流记》（后简称《漂流记》）便是笛福新生涯的开端。这部书为他争得了名声和读者，甫经出版，便

鲁滨逊漂流记 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

好好好好好好好好好好好好好好好

质量好，送货快，服务好

好

还没有使用，不知道效果

支持支持支持支持支持支持

好书

很好，很好，包装也很好，没有破损。

冲着翻译者才买的，书的用纸一般，很一般！也就这个价了。

物流挺快，书也不错，