离家小兔（英汉对照彩绘版） [3-6岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

玛格丽特·怀兹·布朗 著

图书标签:

• 绘本
• 儿童文学
• 英语启蒙
• 亲子阅读
• 动物故事
• 冒险故事
• 成长故事
• 图画书
• 中英对照
• 幼儿教育

出版社： 武汉出版社

ISBN：9787543070363

版次：2

商品编码：12021282

包装：精装

丛书名： 一则温暖孩子一生的睡前小故事

开本：16开

出版时间：2016-08-01

用纸：铜版纸

产品特色

内容简介

　　本书是美国著名儿童读物作家玛格丽特·怀兹·布朗的经典作品，描写了一则关于小兔子跟妈妈“捉迷藏”的诗情画意的故事，温馨感人，意蕴深刻，打动人心。本书被美国《出版者周刊》2001年评为“时代畅销童书”之一，入选美国全国教育协会“百本好中好图书”，入选美国全国教育协会“百本教师推荐图书”，入选《AB书商周刊》“20世纪100本zui佳读物”，入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书·为了孩子的500册》。

作者简介

　　玛格丽特·怀兹·布朗（Margaret Wise Brown），1910年出生在美国纽约，1952年不幸逝世于法国旅途中。她是一位聪慧过人、才华横溢的传奇女子，她一生未婚，也没有自己的孩子，但是她却熟知孩子们的心理、情绪和兴趣爱好，并与友人一起为儿童文学的教育、创作与出版做出了杰出的贡献。

　　直至今日，玛格丽特·怀兹·布朗仍被视为美国图画书史上黄金时代的核心人物之一，是美国儿童文学史上不可多得的多产作家——一生共创作了一百多本书，且这些作品多次重印并被译为多种语言。其中，《离家小兔》与《晚安，月亮》堪称其代表作，《小岛》更使她捧得了凯迪克金奖，该作品还被评为美国zui出色的儿童书籍之一。

　　很少有人知道，玛格丽特·怀兹·布朗曾经还是一位优秀的教师，工作期间她坚持学习美术，并逐渐为孩子们创作故事。事实证明，她很有写书的天赋，她擅长用精简、趣味、有韵的优美文字来铺陈故事，深深打动了孩子们的心。1937年，她出版了第一部作品《风起之时》，该作品迅速受到读者喜爱，也更激发了她创作儿童书的愿望。为更加全心地投身到儿童书制作中去，她后来选择了进入出版公司任职编辑，从此将图画书的写作上升到一门独立的艺术——在她之前大多数的图画书作品都出自画家之手。

内页插图

前言/序言

图书简介： 书名： 小猪佩奇的奇妙冒险 目标读者： 3-6岁学龄前儿童 内容概要： 《小猪佩奇的奇妙冒险》是一本专为学龄前儿童设计的、集趣味性、教育性与亲子互动性于一体的精美图画书。本书以全球知名的动画角色小猪佩奇及其家人、朋友为主角，通过一系列温馨、幽默又充满生活气息的短篇故事，引导孩子们在玩乐中学习和成长。全书色彩鲜明、画面生动，语言简洁易懂，旨在激发幼儿的好奇心、培养他们的社交情感能力，并传递积极乐观的生活态度。 --- 一、 故事核心与主题深度 本书精选了十个围绕日常生活展开的独立故事，每个故事都聚焦于学龄前儿童可能遇到的一个具体场景或需要学习的一个概念。我们深知，对于3到6岁的孩子而言，最有效的教育是融入到他们热衷的游戏和想象中。因此，佩奇一家的每一次活动，都巧妙地承载着教育的重量。 1. 探索自然与环境认知： 书中有一个重要篇章讲述了佩奇一家去郊外野餐的故事。佩奇和乔治第一次近距离观察了瓢虫的爬行轨迹，学习了如何安静地观察动物而不打扰它们。通过他们与鸭子朋友的互动，孩子们初步理解了保护环境、不乱扔垃圾的重要性。佩奇捡起地上的果皮，放入事先准备好的垃圾袋中的画面，是引导幼儿建立初步环保意识的直观体现。这个故事不仅描绘了美丽的田园风光，更传递了“爱护大自然，大自然回报我们美好”的朴素哲理。 2. 情感管理与同理心培养： 另一个故事聚焦于乔治因为心爱的恐龙玩具坏了而大哭的情节。佩奇起初有些不耐烦，但她的爸爸妈妈耐心地引导她去理解弟弟的失落感。佩奇尝试用她最喜欢的画笔为恐龙“修复”伤口，并温柔地安慰乔治。这个过程生动地展现了“共情”的概念——设身处地感受他人的情绪。故事的结尾，乔治的笑容不仅是对佩奇安慰的回应，也是孩子们学会接纳失落、并懂得如何安慰他人的最佳范例。 3. 规则意识与家庭协作： 书中有一则关于“家庭烘焙日”的故事。妈妈猪教导佩奇和乔治如何按照食谱的步骤来制作饼干。从量面粉到揉面团，每一个环节都伴随着对“步骤”和“顺序”的强调。当佩奇着急想快点完成时，爸爸猪及时提醒她，如果跳过揉面这一步，饼干的口感就会变差。这个故事并非枯燥的说教，而是通过烘焙的“成果”直观地展示了遵守规则和耐心的价值。当一家人分享着形状各异但味道绝佳的饼干时，成就感油然而生。 4. 想象力与角色扮演： 佩奇和她的好朋友小羊苏西最喜欢玩“超级英雄”的游戏。本书中有一段描述，他们用旧纸箱、彩色毛线和闪光的贴纸，为自己制作了“战袍”和“道具”。他们扮演的角色各具特色——佩奇是能飞翔的“彩虹队长”，苏西是力大无穷的“力量之星”。这个篇章着重于鼓励孩子利用身边最简单的材料进行创造，并享受通过角色扮演来探索不同自我和解决“想象中难题”的乐趣。 --- 二、 艺术风格与视觉体验 本书的视觉设计完全遵循了广受欢迎的动画风格，但为图书阅读体验进行了优化和升级： 1. 色彩的饱和度与情绪引导： 我们采用了高饱和度的原色调，以最大限度地吸引幼儿的目光。例如，在描绘下雨天时，佩奇穿着鲜红色的雨靴，与泥泞的深棕色形成强烈对比，这种对比不仅清晰，还能激发孩子对“雨天玩耍”的向往，而非畏惧。 2. 构图的聚焦性： 每一页的构图都经过精心设计，确保主要角色和关键动作占据画面核心，避免过多分散注意力的背景元素。这有助于3-6岁的孩子快速锁定故事的重点，理解视觉叙事。人物的表情夸张且富有感染力，无论是佩奇的开心大笑，还是小兔瑞贝卡的略带羞涩，都清晰易读。 3. “藏着的小惊喜”设计： 为了增加亲子互动的深度，我们在每一幅大图的角落或边缘，都悄悄“藏”了一些与故事主题相关的次要元素。例如，在讲述家庭园艺的故事中，我们可以发现一只正在努力搬家的蜗牛，或者一只在花盆里打盹的蜜蜂。这些“小小的秘密”需要家长引导孩子去发现，从而延长了阅读时间，并培养了孩子的观察细节的能力。 --- 三、 家长指南与延伸阅读价值 《小猪佩奇的奇妙冒险》不仅仅是一本可以被“读完”的书，它更是一个“开始”亲子对话的工具。 1. 语言模仿与口语发展： 故事文本简短，但充满了重复性的、富有趣味的短语和拟声词（如“咕噜咕噜”、“哎呀”、“嘭”）。这些富有韵律的语言非常适合家长进行模仿朗读，帮助幼儿建立节奏感，并自然习得简单的日常对话结构。 2. 互动提问环节设计： 在书的后扉页，我们专门设计了“让我们聊聊吧”的互动区域。这些问题并非知识性考核，而是开放式的引导，例如：“你上次像乔治一样因为玩具坏了难过吗？当时你是怎么做的？”或者“如果你是佩奇，你会选择哪种颜色的超级英雄斗篷？”这些问题鼓励孩子将书中的情境与自己的真实生活经验连接起来，深化理解。 3. 社交技能的具象化： 本书中涉及了分享、轮流、道歉、庆祝成功等多个社交场景。通过观察佩奇如何处理与丹尼尔·老鼠的竞争，或者如何向跳跳蛙道歉，孩子们能够看到处理复杂人际关系的健康范本。这些场景提供了一个安全的“彩排室”，让孩子在无压力的环境中学习社交礼仪。 总而言之，《小猪佩奇的奇妙冒险》是一套旨在陪伴3-6岁儿童度过关键成长期的读物。它以最孩子喜爱的方式，将生活中的点滴智慧编织成一个个充满欢笑和温暖的画面，是构建孩子早期情感认知、社交基础和生活热情的理想伙伴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的视觉冲击力实在太强了！当我第一眼看到它的时候，就被封面那充满活力的插画深深吸引了。翻开内页，那种精致的绘画风格更是让我爱不释手。每一幅插画都充满了童趣，色彩运用大胆而和谐，仿佛每一个场景都能够说话。 我尤其欣赏作者在描绘小兔子形象上的用心。那双圆溜溜的大眼睛，那毛茸茸的身体，以及它在不同情境下的各种生动表情，都让人觉得无比喜爱。而且，周围的景物也描绘得非常细致，无论是郁郁葱葱的森林，还是夜空中闪烁的星星，都充满了生命力，仿佛能够将读者带入那个奇妙的世界。 故事方面，虽然我还没有读完，但从已读的部分来看，情节设计得非常吸引人。它讲述了一只小兔子因为好奇而踏上探索之旅的故事，有惊喜，有小小的冒险，但整体基调非常温暖积极。我觉得这样的故事非常适合引导孩子去认识世界，去培养他们的好奇心和探索精神。 最让我感到惊喜的是，这本书居然是英汉对照的。这意味着在享受精彩故事的同时，我们还可以让孩子接触到地道的英文表达。中文部分的语言流畅生动，朗朗上口，而英文部分的翻译也很到位，句子结构简单，适合初学英语的孩子。 我个人认为，这本书不仅仅是一本绘本，它更是一个能够陪伴孩子成长的学习伙伴。它用生动的画面和有趣的语言，教会孩子勇敢、好奇，也让他们懂得家的温暖。我已经迫不及待地想要和我的孩子一起分享这本书了，我相信它一定会带给我们很多美好的亲子阅读时光。

评分☆☆☆☆☆

我拿到这本书，简直太惊喜了！首先，它采用的这种大开本的设计，非常适合孩子翻阅，而且每一页的插画都超级清晰，色彩饱满，细节处理得非常到位。我注意到，画面的风格非常独特，不是那种很呆板的卡通形象，而是有一种很自然、很生动的质感，感觉就像是手工绘制的一样。 再说说故事。虽然我还没完全读完，但我已经深深被它吸引了。故事的主人公是一只可爱的小兔子，它因为好奇心而踏上了离家的旅程。整个故事的情节安排得非常合理，有惊喜，有挑战，但整体上都充满了童趣和温馨。我特别喜欢它在描绘小兔子遇到各种情况时的表情，非常细腻，能够真实地反映出孩子在探索未知世界时的各种情感。 更让我惊喜的是，这本书居然是英汉对照的！这对很多家长来说，绝对是一个巨大的福利。中文部分的语言非常流畅，很有韵味，听起来就让人觉得舒服。而英文部分的翻译，我也仔细看了一下，句子结构简单，用词也比较基础，非常适合给小孩子作为英语启蒙。我可以一边讲中文故事，一边用英文和孩子进行简单的互动，这简直太棒了！ 我个人觉得，这本书不仅仅是讲了一个小兔子离家冒险的故事，它还蕴含着很多关于勇气、独立和亲情的教育意义。通过小兔子的经历，孩子可以学会勇敢地去探索，去尝试，同时也要懂得家人的重要性，以及最终回家的那份温暖。 我非常有信心，这本书会成为我家里最受欢迎的绘本之一。它的画面精美，故事有趣，还有双语对照的优势，我相信它能够给我的孩子带来非常愉快的阅读体验，也能在潜移默化中，帮助他学习到新的知识，培养良好的品德。

评分☆☆☆☆☆

作为一位对孩子教育有着很高要求的家长，我一直在寻找能够同时满足孩子兴趣和教育需求的读物，《离家小兔》这本书的出现，可以说是让我眼前一亮。首先，它采用了英汉对照的形式，这是我非常看重的。很多时候，我们在给孩子普及中文知识的同时，也希望他们能尽早地接触和学习英语，而这本书恰恰做到了这一点。 中文部分的语言非常生动活泼，充满了童趣，很容易吸引孩子的注意力。故事情节设计得也非常巧妙，有起伏，有悬念，但整体基调是积极向上的，不会让孩子感到害怕。而英文部分的翻译，我仔细对比了一下，做得非常出色，既保留了原文的韵味，又符合儿童的语言习惯，很多句子都很简短，易于孩子理解和记忆。 我尤其喜欢这本书在引导孩子学习方面的设计。它不仅仅是简单地把中文和英文放在一起，而是通过故事的情节，自然而然地引出一些相关的词汇和表达。比如，在讲到小兔子看到新奇事物的时候，我就可以教他“wonder”、“amazing”这样的词汇，在讲到他遇到困难的时候，可以引导他思考“brave”、“help”等等。 更重要的是，这本书的插画风格让我非常满意。画面精致，色彩鲜艳，细节丰富，能够极大地激发孩子的想象力。我看到很多家长在评论中提到，孩子特别喜欢里面的图画，甚至有时候会主动翻看，这说明这本书的视觉吸引力非常强大。 我觉得这本书不仅仅是一本绘本，它更像是一个小小的语言启蒙老师，一个善于讲故事的伙伴。它能够帮助孩子在轻松愉快的氛围中，学习到新的知识，培养对英语的兴趣，同时也能通过故事本身，学习到一些重要的品德和道理。我已经迫不及待地想和我的孩子一起阅读这本书了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的画面简直让我叹为观止！每一页都像一幅精心绘制的油画，色彩浓郁，光影效果绝佳，把一个充满生机和奇幻色彩的世界呈现在我们眼前。我注意到作者在处理细节上非常用心，无论是小兔子毛发蓬松的质感，还是树叶边缘的脉络，甚至是远处模糊的山峦，都刻画得细致入微。 而且，插画风格非常独特，既有童话般的梦幻感，又不失写实的笔触。我看到小兔子在不同场景下的表情，从最初的好奇探险，到遇到一些小小的困境时的茫然，再到最终找到回家的路时的释然和喜悦，每一个细微的情感变化都被作者抓取得淋漓尽致，非常能够打动人心。 最让我印象深刻的是，插画不仅仅是衬托文字，很多时候它本身就在讲述故事。你可以通过画面来理解一些中文或英文文本中没有完全表达清楚的情感和场景，这对于小孩子来说是非常棒的视觉引导。我甚至可以不看文字，只看图画，就能大概猜出小兔子经历了什么，这种沉浸式的阅读体验，是很多普通绘本很难达到的。 我特别喜欢作者对色彩的运用，那种温暖的色调，以及在描绘夜晚场景时，星星点点的光芒，都营造出一种既安全又充满探索趣味的氛围。这本绘本的插画质量，绝对可以和国际一流的绘本相媲美，我感觉自己就像在欣赏一本艺术画册，只不过这本画册还能教会孩子道理，还能和他一起用双语交流。 看到这本书，我脑海里立刻浮现出它在亲子阅读时光中会发挥的巨大作用。我可以指着图画，和孩子用中文讨论小兔子的心情，然后用英文说出一些简单的单词，比如“rabbit”、“forest”、“home”等等。这本书无疑会成为我们家书架上最闪耀的一员，也为我的孩子打开了一扇通往更广阔世界的窗口。

评分☆☆☆☆☆

哇！拿到这本《离家小兔》真是太惊喜了！首先，包装就很用心，硬壳封面摸起来手感很好，而且色彩搭配超级鲜艳，充满了童趣。我迫不及待地翻开，就被那些精美的插画吸引住了，每一页都像一幅小小的艺术品，颜色饱和度高，线条流畅，小兔子和周围的场景描绘得栩栩如生，让人看了心情就很好。 再来说说文字部分。英汉对照的设计简直太贴心了！作为家长，我一直想让孩子从小接触英语，但又担心他一下子接受不了。这本绘本正好解决了我的烦恼。中文部分的故事讲得绘声绘色，语言生动有趣，很适合讲给3-6岁的孩子听。而英文部分，虽然句子不长，但用词都非常地道，发音也很标准，我跟着念了几遍，感觉自己英语水平都提升了不少。孩子听我讲中文故事的时候，也会好奇地指着英文，我就顺势教他一些简单的单词，他学得可开心了！ 而且，这个故事本身也非常有意义。虽然我还没看完，但就目前我读到的部分，它讲述了一个关于勇气、探索和回家的故事。小兔子虽然好奇心很重，想要看看外面的世界，但在旅途中也遇到了各种各样的情况，有惊喜也有一些小小的挑战。这正好可以教会孩子，外面的世界很精彩，但家永远是最温暖的港湾。我喜欢它没有把“离家”描绘成一个多么可怕的事情，而是鼓励孩子去探索，去学习，同时也要记住回家的路。 我特别欣赏它在细节上的处理。比如，小兔子的表情变化非常丰富，时而好奇，时而惊喜，时而有点小害怕，这些都能很好地引起孩子的共鸣。周围的配角也很有特色，有友善的小动物，也有一些稍微有些吓人但最终并没有真正伤害到小兔子的生物，这样的情节设计既能锻炼孩子的胆量，又能让他明白，很多事情并没有想象中那么可怕。 总的来说，《离家小兔》是一本我非常推荐的绘本。它不仅在视觉上给了我极大的享受，在教育意义上也做得非常出色。英汉对照的设计，精美的插画，生动有趣的故事，以及蕴含的深刻道理，都让这本书成为我给孩子挑选的又一个宝藏。我相信，随着孩子一天天长大，这本书会陪伴他度过更多愉快的阅读时光，甚至在他以后学习英语的道路上，也能成为一个不错的启蒙读物。

评分☆☆☆☆☆

这本是彩绘的，画面更美，故事很温情，适合和宝宝一起欣赏。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

还不错，虽然印刷质量看上去次了点儿，故事内容很好

评分☆☆☆☆☆

画面鲜艳唯美。内容温馨感人。适合亲子阅读

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

还不错，虽然印刷质量看上去次了点儿，故事内容很好

评分☆☆☆☆☆

包装不好，书都皱了，快递态度也特别不好

评分☆☆☆☆☆

有错别字，大忌