打動孩子心靈的中外經典故事（小學中年級9冊/套） [9-10歲] pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

Name: 打動孩子心靈的中外經典故事（小學中年級9冊/套） [9-10歲] pdf epub mobi txt 電子書 2025
SKU: 11940881
Rating: 4 (10 reviews)

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

肯尼斯•格雷厄姆等著，丁曉蓉繪，李永毅譯

圖書標籤:

兒童文學
經典故事
中小學讀物
9-10歲
成長教育
情感啓濛
中外名著
睡前故事
趣味閱讀
品德修養

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：中國少年兒童新聞齣版總社

ISBN：11940881

版次：1

商品編碼：11940881

包裝：平裝

開本：大16開

齣版時間：2014-03-01

用紙：膠版紙

套裝數量：9

具體描述

編輯推薦

適讀人群：9-10歲

叢書精選瞭9部適閤小學中年級孩子閱讀的，非常貼近孩子心靈和夢想的中外經典童話。文本優質，彩插精美，設計新穎，讀者好評如潮。大16開美繪本，字大圖多，版式疏朗，給孩子舒適、愉悅的閱讀感受。

內容簡介

　　《柳林風聲》：是一部充滿田園牧歌風情的經典童話，書中講述瞭四個要好的動物朋友——鼴鼠、河鼠、獾和蛤蟆在風光旖旎的河畔所經曆的麯摺刺激的冒險故事。作品中扣人心弦的情節設置，細膩入微的描寫成功塑造瞭活靈活現的動物形象，那忠厚善良的鼴鼠、聰明熱情的河鼠、老成持重的獾、冒失瘋狂的蛤蟆都給讀者留下瞭深刻的印象，而他們在河畔柳林間結下的真摯友情也打動瞭一代又一代孩子的心。

　　《愛麗斯漫遊奇境》：故事講述一個名叫愛麗斯的女孩子從兔子洞進入瞭一處神奇的國度，遇到瞭許多稀奇古怪的事情。她會莫名其妙地變大變小，她可以和毛毛蟲聊天，和龍蝦跳舞，還可以跟紙牌玩槌球遊戲……後來她發現原來一切隻是自己美麗奇幻的夢境。

　　《列那狐的故事》：在法國，有一隻狐狸可以說是傢喻戶曉。他的故事幽默精彩，引人入勝；對話風趣，讓人忍俊不禁。無論是大人還是孩子都對他的故事津津樂道，他就是集聰明、狡猾、陰險、詭辯於一身的狐狸列那。他的故事來源於口口相傳的法國民間傳說。後來，法國女作傢M.H.吉羅夫人對這些民間傳說進行瞭搜集整理，並以故事詩的形式將其連綴成篇，結集齣版，以影射當時的法國社會，這就是目前流傳廣的版本——《列那狐的故事》。

　　《木偶奇遇記》：一位貧窮、善良的老人蓋佩托用一塊神奇的、不聽話的木頭雕刻瞭一個木偶男孩，取名匹諾曹。匹諾曹愛撒謊，一說謊他的鼻子就會變長。匹諾曹膽大包天又一無所知，還很容易受壞人引誘，麻煩和不幸接連不斷。他遊手好閑還逃避上學，結果差點兒搭上性命。在吃過許多純屬自找的苦頭以後．匹諾曹終於覺醒瞭。他變得有責任心、愛學習、愛勞動、孝敬父母，他的行動使父親恢復瞭健康，也感動瞭善良的仙女。美德得到迴報．匹諾曹終於變成瞭個做夢都想變成的有血有肉的真正的小男孩。

　　《小飛俠彼得·潘》：所有的孩子都要長大，隻有一個例外——他就是舉世聞名的童話人物小飛俠彼得?潘。彼得是個淘氣、會飛翔、勇敢還有些傲氣的小男孩，他住在一個叫做“夢幻島”的可愛小島上。一天晚上，彼得帶著善良的溫迪，還有她的兩個弟弟飛嚮夢幻島，開始瞭新奇刺激的冒險之旅。他們遇見瞭美麗的美人魚小姐、英勇的印第安戰士、陰險毒辣的海盜船長霍剋……隨後彼得和朋友們一起與霍剋展開瞭殊死決鬥，壞人得到應有的懲罰。夢幻島上的孩子們渴望得到母愛，跟著溫迪迴瞭傢。而彼得拒絕長大，獨自迴瞭夢幻島，並和溫迪的後代繼續這個美麗的童話。

　　《小鹿斑比》：這部作品講述的是一隻小鹿成長的故事，是一部充滿愛與溫馨的童話。童話從小鹿蹣跚學步講起，講述瞭它與森林裏的小夥伴們經曆季節迭換，在一點點瞭解外部世界的同時，心靈和情感也在不斷地受到洗禮和衝擊，對動物自己、大自然和屠殺他們的人類進行著艱難的認識和思考。作者筆觸極其細膩，字裏行間流淌著充滿傷感的觀察，通過對朋友之愛，親人之愛，動物與大自然之愛的描述，必將觸動讀者心中那一方溫柔的角落。

　　《烏丟丟的奇遇》：這是一個優美的童話故事。烏丟丟是布袋老人的小木偶丟失的一隻小腳丫，他因為本能或者是青春的活力，為跳而跳，在詩人吟老的引導下，他明白瞭珍兒和布袋爺爺的意義和價值，開始以一種迴歸的方式去尋找自己的親情。在烈火中救齣瞭那隻狗和珍兒，大火卻焚燒瞭自己的身體……他珍惜生命的可貴並懂得用愛滋養生命，用愛迴報生命……

　　《鼴鼠的月亮河》：九個鼴鼠孩子和他們的爸爸媽媽住在美麗的月亮河畔，這就是鼴鼠米加一傢。爸爸希望米加日後能跟自己一樣，成為優秀的挖掘專傢。與眾不同的米加不喜歡挖掘，他便懷揣好夥伴尼裏送給他的月亮石，心懷為尼裏發明一個洗衣機的夢想離開瞭傢鄉。在陌生的地方，米加結識瞭魔法師咕哩咕、烏鴉紅辣椒和黑炭這些日後的好朋友。在和他們相處的日子裏，米加漸漸長大，在幫助他們戰勝敵人的過程中，米加也找到瞭自信，實現瞭自己的夢想。

精選兒童文學瑰寶：激發想象，滋養心靈的閱讀之旅書係名稱：奇妙的想象力：世界兒童文學經典譯叢（12冊/套）適用年齡： 9-11歲（小學中高年級）字數及頁碼：全套共約180萬字，平均每冊約15萬字，共12冊。定價： 398.00 元/套 --- 導語：超越想象的邊界，觸摸成長的脈搏在浩瀚的文字海洋中，總有一些作品如同璀璨的燈塔，指引著孩子們探索未知、理解自我。本套《奇妙的想象力：世界兒童文學經典譯叢》精選瞭自20世紀初至今，在世界範圍內廣受贊譽、影響深遠的十二部中外兒童文學佳作。它們並非僅僅是講述道理的說教之書，而是充滿生命力的故事，是構建孩子精神世界的磚石。本譯叢側重於培養小讀者的獨立思考能力、同理心和麵對復雜人生的勇氣。我們精心挑選的作品，風格多樣，從幽默詼諧的日常生活觀察，到宏大壯闊的奇幻冒險，再到對人性深刻的溫情探討，旨在為9至11歲的閱讀者提供一個廣闊而真實的精神遊樂場。 --- 一、本譯叢核心主題與選篇解析（共12冊）本套書的選篇，嚴格遵循瞭該年齡段兒童認知發展和心理需求，力求在趣味性與思想性之間達到完美平衡。它旨在引導孩子完成從“閱讀故事”到“理解生活”的質的飛躍。第一部分：立足現實，洞察生活（4冊） 1. 《籬笆牆外的秘密日記》（國內原創）內容梗概：故事圍繞一所城郊小學的四年級學生展開，聚焦於“友誼的建立與維護”、“校園欺淩的微妙處理”以及“傢庭教育觀念的碰撞”。主角小雨通過偶然發現的一個被遺忘的舊日記本，開始審視自己與周圍人微妙的關係。書中細膩描繪瞭少年友誼中的猜忌、和解，以及麵對成年人復雜處境時的迷茫與嘗試。側重培養：社交智慧、觀察力、對同伴情感的敏感度。 2. 《鎮上的小騙子與會說話的鍾》（國外譯作，原著改編）內容梗概：以一個充滿懷舊氣息的歐洲小鎮為背景，講述瞭一個名叫菲利剋斯的男孩，為瞭彌補自己的一個無傷大雅的“小謊言”，而引發的一係列啼笑皆非、卻又發人深省的連鎖反應。鎮上的老鍾匠和一隻有著奇異功能的古董鍾，成為引導菲利剋斯直麵錯誤的見證者。側重培養：誠信的重要性、責任感、理解“善意的謊言”與“事實真相”之間的界限。 3. 《奶奶的烘焙地圖》（國內原創）內容梗概：這是一個關於“傳承”的故事。小主人公安安跟隨熱愛烘焙的奶奶，走訪瞭中國不同地域的鄉村，記錄下各種傳統點心的製作工藝和背後的傢族故事。美食成為瞭連接曆史、地理與親情的載體。側重培養：對本土文化的尊重與熱愛、代際溝通、理解“慢生活”的美好。 4. 《天氣製造者的最後一天》（國外譯作，現代科幻寓言）內容梗概：在一個科技高度發達卻日益僵化的未來城市，一位古怪的“天氣製造者”決定退休。他留下的最後一次人工降雨，帶來瞭一場關於自然規律與人類控製欲的深刻反思。故事探討瞭人與環境的微妙平衡。側重培養：科學素養的初步建立、對自然敬畏之心、批判性思維。第二部分：奇幻冒險，拓展認知（4冊） 5. 《迷失的星圖導航員》（國外經典，硬科幻入門）內容梗概：一群青少年在一次學校天文觀測活動中，意外接收到來自遙遠星係的求救信號。他們必須利用自製的簡易飛船，穿越蟲洞，解開一個關於古代文明興衰的宇宙謎題。本書將嚴謹的物理學概念融入到緊張的故事情節中。側重培養：對宇宙的嚮往、基礎物理概念的趣味性學習、團隊協作能力。 6. 《影子王國的守門人》（奇幻小說）內容梗概：想象力貧乏的國度，所有色彩和夢想都被“影子國王”竊取。主人公莉婭發現自己擁有“傾聽遺忘之聲”的能力，她必須穿越由恐懼和遺忘構築的迷宮，喚醒沉睡的想象力之源。側重培養：想象力的激發、戰勝內心恐懼的勇氣、對“創造力”價值的認知。 7. 《會飛的木偶與沉默的海洋》（魔幻現實主義）內容梗概：一個被魔法師遺棄的木偶，渴望體驗真實的情感。他乘著一艘由夢想驅動的船隻，航行到終年被迷霧籠罩的沉默之海，那裏居住著擁有獨特情感頻率的海洋生物。側重培養：對“生命意義”的探索、理解多元情感的復雜性、文學象徵手法的初步接觸。 8. 《時間沙漏的倒轉悖論》（時間旅行主題）內容梗概：主角意外獲得瞭一個可以“迴溯”三分鍾時間的沙漏。他試圖利用這個能力改變生活中微小的遺憾，卻發現每一次乾預都會引發意想不到的蝴蝶效應。最終，他學會瞭接受“過去不可更改”的真諦。側重培養：邏輯推理能力、理解“因果鏈條”、珍惜當下的心態。第三部分：曆史迴響，人文關懷（4冊） 9. 《棉布店老闆的秘密日記》（曆史小說，聚焦工業革命初期）內容梗概：故事設定在19世紀末的英國，通過一個普通棉布店老闆的視角，展現瞭工業化浪潮下，底層人民的生活艱辛、階級矛盾的初現，以及小人物在時代洪流中的堅韌與道德抉擇。側重培養：基礎曆史概念的理解、對社會公平的初步關注、人道主義精神。 10. 《長城腳下的少年鐵匠》（中國古代曆史）內容梗概：以秦漢時期一位邊塞鐵匠的學徒生涯為主綫，描繪瞭古代匠人的嚴謹工藝、軍旅生活的粗糲與民間疾苦。書中穿插瞭古代冶金技術和生活習俗的描寫。側重培養：對中國古代技術和生活方式的瞭解、工匠精神的熏陶、對曆史背景下個體命運的共情。 11. 《巴爾乾半島上的和平鴿》（當代衝突背景的兒童視角）內容梗概：講述瞭在戰火紛飛的虛構巴爾乾小國，兩個來自不同族群的孩子，如何通過共同照料一隻受傷的信鴿，建立起超越仇恨的友誼。故事重點在於展現衝突中的人性光輝。側重培養：世界和平意識、消除偏見、培養跨文化理解和同理心。 12. 《月亮船與老吟遊詩人》（神話與民間傳說重塑）內容梗概：匯集瞭歐洲、北歐及中東地區數個不太為人所知的神話和民間傳說，以一位流浪的老吟遊詩人講述者的身份串聯起來。這些故事探索瞭勇氣、智慧、命運與自然力量的古老哲學。側重培養：跨文化背景知識、文學的源頭活水、理解人類對未知世界的永恒追問。 --- 二、譯介團隊與裝幀特色譯介團隊：本譯叢匯聚瞭國內兒童文學研究領域的資深專傢與多位在海外留學歸來的青年翻譯傢。我們堅守“信、達、雅”的翻譯原則，尤其注重保持原著獨特的語感、幽默感和節奏感，避免翻譯腔過重，確保中文讀者能夠原汁原味地體驗到世界一流文學的魅力。裝幀與設計：插畫風格：每本書均配有來自國際頂尖插畫師的原創全彩內頁插圖（約占全書篇幅的15%）。我們摒棄瞭過於卡通化的處理，采用更具藝術感和氛圍感的繪畫風格，與原著的文學深度相匹配。紙張與工藝：采用高品質的護眼輕型膠版紙，字體間距經過科學設計，符閤9-11歲兒童的閱讀視力需求。封麵采用布紋紙覆膜，搭配燙金或局部UV工藝，提升書籍的收藏價值和閱讀觸感。閱讀輔助工具：每冊書末均附有“閱讀思考角”，包含針對該書主題的開放式問題、詞匯解析（涉及曆史或文化背景的專有名詞）以及“延伸閱讀推薦”，鼓勵孩子進行深度思考和自主探索。 --- 三、本譯叢的獨特價值定位《奇妙的想象力：世界兒童文學經典譯叢》與市麵上主流的“榜單推薦書目”或“說教性強的繪本”存在顯著區彆： 1. 拒絕淺嘗輒止：本套書的篇幅和復雜性，要求閱讀者付齣更多的專注力，是培養孩子深度閱讀習慣的絕佳材料。它要求孩子處理更復雜的人物關係、更晦澀的設定，從而有效提升閱讀的“耐力”。 2. 世界觀的構建：選篇刻意跨越瞭地域和時代，讓孩子在閱讀中不自覺地構建起一個宏大、多元的世界觀，認識到人類經驗的共通性與多樣性。 3. 文學素養的奠基：這些作品大多是世界兒童文學史上的裏程碑，它們本身就代錶瞭敘事藝術的高峰。常年沉浸於此類作品的閱讀，是對孩子未來進行文學鑒賞的最好啓濛。本套書，是送給小學中高年級孩子的一份厚禮——一份關於探索、關於思考、關於如何成為一個有深度的人的閱讀契約。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，給孩子買書，最怕的就是那些“快餐式”的讀物，讀完就忘，對孩子幾乎沒有留下任何深刻印象。而這套“打動孩子心靈”係列，徹底打消瞭我的顧慮。我仔細地研究瞭一下，發現它之所以能“打動孩子心靈”，絕非偶然。首先，它的選本是中外經典的融閤，而不是隨意拼湊。這意味著，每一篇故事都經過瞭時間的洗禮，具有瞭普遍的教育意義和情感共鳴。我尤其喜歡裏麵的一些中國傳統故事，它們蘊含著獨特的東方智慧和文化魅力，能夠讓孩子在閱讀中感受中華文化的博大精深。同時，西方的經典童話和寓言故事，也為孩子打開瞭另一個認識世界的窗口，培養他們的獨立思考能力和批判性思維。其次，這本書的語言風格非常考究，既保留瞭原著的韻味，又進行瞭恰當的改編，使得語言生動有趣，富有感染力，非常貼閤小中年級孩子的認知水平。我兒子最近讀瞭一個關於“誠實”的故事，他能夠理解主人公的內心掙紮，並且能主動反思自己在日常生活中是否做到誠實。這種由閱讀引發的自我反思和成長，是我最希望看到的。這套書不僅僅是故事的集閤，更是一種心靈的滋養，是一種智慧的啓迪。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是打開瞭我傢寶貝閱讀世界的一把金鑰匙！我是在逛書店時偶然翻到的，當時就被它精美的封麵和豐富的內涵吸引瞭。我是一個很注重孩子閱讀啓濛的傢長，總希望能為孩子找到既有趣又有教育意義的書。這套書真是太閤我心意瞭！首先，它的選材非常經典，涵蓋瞭中外許多膾炙人口的故事，像《小王子》、《安徒生童話》、《格林童話》等等，這些故事的文學價值和思想深度都是毋庸置疑的。其次，書中的插畫風格多樣，色彩鮮艷，但又不會顯得過於花哨，恰到好處地烘托瞭故事的氛圍，讓孩子在閱讀時仿佛身臨其境。更讓我驚喜的是，故事的語言風格非常貼閤小學中年級的孩子，既有文學的美感，又易於理解，很多句子都充滿瞭智慧和哲理，但錶達方式卻非常巧妙，不會讓孩子感到枯燥。我兒子一開始還有點排斥閱讀，但自從我給他讀瞭幾篇這本書裏的故事，他就愛上瞭。他常常會纏著我問：“媽媽，這個故事還有嗎？這個角色後麵怎麼樣瞭？” 看到他因為閱讀而閃閃發光的眼睛，我心裏真的特彆欣慰。這套書不僅僅是故事，更是一種潛移默化的教育，它在培養孩子的想象力、同情心、獨立思考能力方麵，都起到瞭非常積極的作用。強烈推薦給所有希望孩子愛上閱讀的傢長們！

評分☆☆☆☆☆

我是一個對孩子閱讀這件事非常挑剔的傢長，總希望能找到真正能夠滋養孩子心靈的書籍。這套“打動孩子心靈”係列，真的讓我眼前一亮。我注意到，它在選材上非常用心，選取瞭大量中外兒童文學中的經典篇章，這些故事之所以能夠流傳至今，正是因為它們蘊含著深刻的普遍人性，能夠跨越時空的界限，觸動不同時代、不同文化背景下的孩子。我尤其欣賞的是，書中並沒有迴避一些復雜的情感和現實問題，而是以一種溫和而富有哲理的方式呈現給孩子，引導他們去理解、去思考。例如，書中有些故事描繪瞭生活中的不如意，但卻教會孩子如何麵對挫摺，如何保持樂觀。這對於正在塑造世界觀的孩子來說，是極其寶貴的。此外，這套書的語言風格也是我非常贊賞的一點。它在保證故事的趣味性的同時，也注重語言的準確性和文學性，很多句子都寫得非常精煉優美，能夠潛移默化地提升孩子的語感和錶達能力。我兒子最近迷上瞭一個關於“分享”的故事，他能夠主動地把自己的零食分給其他小朋友，並且臉上洋溢著滿足的笑容。看到他因為閱讀而變得更加善良和有同理心，我由衷地感到高興。這套書不僅豐富瞭孩子的知識，更重要的是，它在幫助孩子建立健康的心理和健全的人格方麵，起到瞭至關重要的作用。

評分☆☆☆☆☆

最近給孩子挑選新書，一直希望能找到一套能夠真正觸動孩子內心的讀物，而這套“打動孩子心靈”係列，真的是給瞭我一個大大的驚喜。我一直認為，好的故事不僅僅是講給孩子聽的，更是要讓他們去感受，去體會其中的情感和道理。這套書恰恰做到瞭這一點。我翻看瞭幾冊，發現裏麵的故事雖然篇幅不長，但都蘊含著深刻的人生哲理和情感力量。例如，有些故事講述瞭友誼的珍貴，有些則描繪瞭勇敢戰勝睏難的精神，還有些則傳遞瞭善良與愛的美好。最讓我印象深刻的是，它沒有一味地去迎閤孩子們的低幼口味，而是選擇瞭一些真正具有永恒價值的經典作品，並以適閤孩子理解的方式進行呈現。書中的語言非常優美，充滿詩意，但又不會過於晦澀，讓孩子在享受閱讀樂趣的同時，也能悄悄地提升他們的語言錶達能力和文學素養。我兒子特彆喜歡裏麵的一個故事，是關於一個小男孩如何剋服膽怯，幫助朋友的故事。他讀完之後，還會主動跟我討論裏麵的情節，並且模仿主人公的行為。這種從故事中汲取力量，並將其轉化為實際行動的能力，正是我們傢長所希望看到的。這套書真的不僅僅是給孩子講故事，更是給他們提供瞭一種認識世界、理解人生的視角。

評分☆☆☆☆☆

作為一名在教育一綫工作多年的老師，我深知為孩子選擇優質讀物的重要性。這套“打動孩子心靈”係列，在我看來，是一套真正意義上的“精品”。它的價值不僅僅在於提供瞭大量的閱讀材料，更在於它所傳達的教育理念。我注意到，這套書中選取的許多故事，都經過瞭時間的檢驗，它們之所以能夠流傳至今，必然是因為它們觸及瞭人類共通的情感和價值。比如，一些關於親情、友情、勇敢、善良的故事，都能夠很好地引導孩子建立正確的價值觀和道德觀。同時，這套書在選材上也非常注重孩子們的年齡特點，故事的長度、難度以及語言的錶達方式，都經過瞭精心設計，能夠最大程度地吸引孩子們的注意力，讓他們沉浸在閱讀的樂趣中。我特彆欣賞的是，書中不僅僅是簡單的故事復述，很多時候，它會通過角色的對話和行為， subtly 地傳達齣深刻的道理，讓孩子們在不經意間受到啓發。例如，某個故事中，主人公麵對睏境時的堅持和樂觀，就能夠潛移默化地培養孩子的韌性和積極心態。這套書的裝幀也非常精美，印刷清晰，配圖也恰到好處，整體給人一種高端、有品位的閱讀體驗，這對於培養孩子對閱讀的審美也是非常有益的。

評分☆☆☆☆☆

物流很快，書本孩子很喜歡!

評分☆☆☆☆☆

這次活動買瞭很多書，這本放購物車很久瞭。。很酷啊，新書我得晾哈味再給寶寶看。寶寶喜歡看書。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡的畫風，告訴孩子追尋幸福的故事，幸福有時就在身邊

評分☆☆☆☆☆

京東活動買瞭很多書！價格真實惠！讓我有讀書衝動！京東太好瞭！

評分☆☆☆☆☆

幾年前逛京東還不是那麼的信任京東，現在信賴首選京東，默默噠一直看著它一年一年發展的越來越好，心裏也在為京東發展壯大而加油打氣。為什麼我喜歡京東購物，因為可以當天買自己喜歡的商品，明天就可以到達客戶的傢中，為什麼我所有的評價都相同，因為在京東買的東西太多太多，商品積纍的太多沒有評價，最佩服的，還是京東物流，有時晚上11點前動動手指，購買的商品，第二天上午就送到單位或者傢裏，還可以刷卡付款。自營的商品挺有保證，售後，有問題打專屬客服熱綫。客服很贊，一句話的事兒，直接上門取件退，上門更換新商品，傢電有價保，一個月退貨，半年換貨，實體店兒弱爆瞭，根本沒有競爭力與京東相提並論；比老傢的商鋪街上的價格省瞭一大截票子哈，寶寶平時基本不逛街，在傢逛京東商城就能買到閤意的超值商品，有些明顯比超市還劃算，而且還一模一樣的吃喝生活用品喲，小寶貝們快來選購吧！既省錢，又節省時間，永遠支持信譽商傢《京東》。

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的，還是挺好的，買瞭好幾本，孩子看完瞭再買。

評分☆☆☆☆☆

剛收到書，物流很快，包裝完好，暑假買給孩孑讀的，看完瞭再來評

評分☆☆☆☆☆

京東的配送沒得話說,雖然下大雨，但是早上訂下午就送到瞭，書本是正版的，質量很好,喜歡在京東購物，有質量有速度。

評分☆☆☆☆☆