內容簡介
《中醫專業英語(供中醫學、針灸推拿學、中西醫臨床醫學、中藥學、藥學專業研究生用 第9版)》是中醫學專業碩士研究生、八年製本科生的主修課程之一。本課程的教學目的是使學生在學習中醫學各門基礎課程的基礎上,以中醫的理法方藥為主綫,以約定俗成的中醫英語術語為基礎,循序漸進地嚮學生介紹中醫專業英語的基本知識,使學生基本掌握中醫基本理論的英語錶達與翻譯技巧。隨著中醫藥對外交流與閤作的不斷開展,中醫專業外語教學顯得越來越重要。
通過《中醫專業英語(供中醫學、針灸推拿學、中西醫臨床醫學、中藥學、藥學專業研究生用 第9版)》的學習,可以切實提高學生的專業英語實際應用能力,為學生今後用英語開展臨床和科研實踐活動打下紮實的基礎。
內頁插圖
目錄
Unit One Traditional Chinese Medicine: An Overview
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: An Introductory Overview of Traditional Chinese Medicine
Text B: Medical Ethics in Ancient China
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Unit Two The Yin-Yang and Five Elements Theory
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: The Doctrine of the Yin-yang and Five Phases
Text B: On Medicine
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Unit Three The Theory of Qi, Blood, and Body Fluid
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: Concept of Qi
Text B: Relationship-Qi, Blood and Body Fluid
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Unit Four Visceral Manifestation Theory
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: Visceral Manifestation Theory
Text B: The Liver
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Unit Five Chinese Herbs and Formulas
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: Composition of the Formulas
Text B: Compatibility Art of Traditional Chinese Medicine: From the Perspective of Herb Pairs
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Unit Six Meridians and Collaterals
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: The Channels and Network Vessels
Text B: Meridian Studies in China: A Systematic Review ...
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Unit Seven Four Diagnostics and Therapeutic Principles
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: Treatment in Accordance with Person, Local and Seasonal Conditions
Text B: Pulse Diagnosis
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Unit Eight Acupuncture & Moxibustion
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: Acupuncture: A Brief Introduction
Text B: Acupuncture Techniques
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Unit Nine Tuina Therapy
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: Tuina (Chinese Massage) and Qigong ( Qi Cultivation)
Text B: Qi Gong and Physiotherapy
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Unit Ten Health Preservation
Part 1 Warming-up Listening and Speaking
Part 2 Focus on Reading
Text A: How to be Healthy: Traditional Chinese Health Preservation
Text B: Toward Healthy Aging: The Preservation of Health
Part 3 Translation Practice
Part 4 Academic Writing
Bibliography
Appendix I Glossary
Appendix II Clinical TCM Conversations
Conversation 1 Introduction to TCM Treatment
Conversation 2 Treatment of Sequela of Apoplexy
Conversation 3 Treatment of Insomnia
Conversation 4 Treatment of Common Cold
Conversation 5 Treatment of Periarthritis of shoulder
Conversation 6 Treatment of Infertility
Conversation 7 Treatment of Infantile Diarrhea
Conversation 8 Preparation of Herbal Decoction
前言/序言
中醫專業英語(供中醫學、針灸推拿學、中西醫臨床醫學、中藥學、藥學專業研究生用 第9版 附光盤) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
中醫專業英語(供中醫學、針灸推拿學、中西醫臨床醫學、中藥學、藥學專業研究生用 第9版 附光盤) 下載 epub mobi pdf txt 電子書
中醫專業英語(供中醫學、針灸推拿學、中西醫臨床醫學、中藥學、藥學專業研究生用 第9版 附光盤) mobi pdf epub txt 電子書 下載 2024
中醫專業英語(供中醫學、針灸推拿學、中西醫臨床醫學、中藥學、藥學專業研究生用 第9版 附光盤) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024