王摩诘/近代海外汉学名著丛刊·古典文献与语言文字 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 梅泽和轩 著，傅抱石 译

图书标签:

• 王摩诘
• 诗歌
• 唐诗
• 古典文献
• 语言文字
• 汉学
• 海外汉学
• 近代学界
• 文化研究
• 文学史

出版社： 山西人民出版社

ISBN：9787203092230

版次：1

商品编码：11903754

包装：平装

丛书名： 近代海外汉学名著丛刊

开本：16开

出版时间：2015-12-01

用纸：胶版纸

编辑推荐

　　本书是国家出版基金项目“近代海外汉学名著丛刊”中的一种。
　　本套丛书规模宏大、版本珍贵、视角独特，所选皆为纯学术论著。
　　“近代海外汉学名著丛刊资料”所选书目，绝大部分在1949年以后未曾出版。

内容简介

　　王维是我国唐代 的诗人和绘画家，被誉为“画中有诗，诗中有画”。本书作者以翔实之史料对王维之生平进行勾勒，并对其诗作和画作进行了细致精到的评述。文章短小精悍，但*有意蕴。

作者简介

译者序
原序
*一章 太上至道圣皇天帝
第二章 王摩诘
王摩诘传
王摩诘之诗
第三章 初唐之画坛
阎立本与尉迟乙僧
李思训与吴道元
第四章 王摩诘之画
山水画
人物画
花鸟画
画评
第五章 王摩诘之画论
画则
画学秘诀
第六章 北画与南画
地理之说明
人种之差异
北皴与南皴
北画与南画

前言/序言

近代海外汉学名著丛刊·古典文献与语言文字（未包含《王摩诘》之卷）精选导读 本丛刊精选了二十世纪以来，欧美及海外汉学界在古典文献整理、考证以及语言文字研究领域取得的标志性成果。这些研究不仅是西方汉学界深入理解中国古代文明的基石，更以其独特的跨文化视角和严谨的学术方法，为当代中国古典学研究提供了重要的参照和对话空间。本辑精选的数部著作，聚焦于中古及唐宋之际的文学、史学文献的重新发掘、语义变迁的细致考察，以及早期汉语音韵体系的重建工作，旨在为读者呈现海外学者在冷僻和核心领域所做的开拓性贡献。 一、中古诗学与社会文化研究的革新 本辑收录的其中一部重要著作，聚焦于魏晋南北朝至隋唐之际的诗歌批评理论及其背后的社会文化动因。该书跳脱出传统以文人创作倾向为主导的叙事，深入剖析了当时的“风骨”论、“自然”观的形成过程，并结合政治变迁和士族阶层心态的演变，探讨了诗歌美学标准的嬗变轨迹。作者通过细致比对《文心雕龙》、六朝诗话以及唐代初期的官方文献，揭示了早期诗学规范在不同历史阶段如何被赋予新的意识形态内涵。尤其值得关注的是，该书对“比兴”手法的跨文化比较研究，引入了西方修辞学理论，对“兴”的生成机制提出了富有启发性的解释，极大地拓宽了我们对中古诗歌阐释的可能性。它详细梳理了部分早期诗集在流传过程中的文本损益，对辨析真伪、厘清作者归属的考证工作，展现了极高的学术水准。 二、敦煌吐鲁番文书中的语言学现象 另一部焦点著作，则将目光投向了二十世纪初在敦煌、吐鲁番发现的大量写本和文书。这些文书因其特殊的历史环境（多为中原王朝管辖下的边疆或宗教场所），保存了大量的俗语、口语、异写字以及不同地域方言的痕迹，为研究中古晚期到五代的汉语口语和书面语的过渡状态提供了无价的材料。本册精选的文献导读部分，着重分析了这些文书中出现的特定语法结构和词汇用法，例如，对“了”、“过”等助词在早期形态下的功能考察，以及对某些中古音保留至方言中的现象进行的追踪。书中对敦煌S.P.编号文献中涉及的宗教翻译文本的语言特征分析尤其深入，通过对比藏文、梵文对译本，细致描摹了中古汉语在与外来文化接触中产生的词汇借用与语义调整过程。这不仅是语言史研究的重大突破，也为敦煌学中的文献学研究提供了坚实的语言学支撑。 三、宋代经学诠释体系的结构分析 本辑中还包含了一部对宋代儒学（尤其是理学兴起后）的经典诠释进行系统梳理的专著。该书的独特之处在于，它并非简单罗列朱熹、陆九渊等人的观点，而是采用结构主义的分析方法，试图解构宋儒对《四书》的“义理”框架。作者将宋代学者的注疏视为一个具有内在逻辑关联的知识体系，着重考察了他们如何通过对特定字词（如“理”、“气”、“心”、“性”）的界定，来构建起与佛老思想相区别又相互渗透的哲学结构。书中详尽对比了北宋前期（如程颢、程颐）与南宋中后期（如朱熹）在解释“格物致知”时的语境差异和侧重点转移，指出这些差异背后反映的是知识分子在面对社会危机时，对知识权威性和个体实践性的不同权衡。该研究极大地深化了对宋代理学文本的理解，强调了文本解读的社会根基。 四、早期汉字形体演变与书写媒介研究 丛刊的第四部分关注的是更基础的文献学和文字学领域。其中一篇重要论文，专门考察了汉字在魏晋南北朝时期，从隶书向楷书过渡过程中，因书写工具（如毛笔、硬笔）和书写载体（如木简、纸张）变化而引发的形体简化与规范化趋势。研究者通过对出土的晋人墨迹、墓志和传世写本的对比分析，量化地描述了特定笔画在不同书体中“省改”的频率和模式。例如，对于“之”、“其”等常用字的草化倾向及其在官方文书中的接受程度，该文提供了细致的统计学证据。此外，该部分还涉及了对早期“异体字”现象的考察，探讨了哪些异体字在唐代被官方标准所淘汰，哪些则以偏旁或特定词汇的形式被保留下来，为汉字规范史的研究提供了扎实的实证基础。 总结与展望 本辑所辑的这些研究，共同构筑了海外汉学界在特定历史时期对中国古典文献和语言文字的深入洞察。它们体现了西方汉学界在方法论上的多样性——既有扎实的文献考据，又有宏大的文化结构分析，更有精微的语言学重建。这些研究成果，往往能从一个非本国文化的角度切入，提出具有颠覆性的问题，从而促进国内学界对既有研究范式的反思与超越。本丛刊的出版，旨在向国内读者集中展示这些具有里程碑意义的学术成果，为推动古典学研究的国际化视野提供宝贵的参考资料。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选篇和编排，展现出一种深思熟虑的结构美感。它似乎不是简单地将几篇独立的论文堆砌在一起，而是在构建一个宏大的叙事框架，试图勾勒出近代西方汉学界对特定中国文化现象的研究脉络。从早期的文献考据，到后期的比较文学视角，再到对特定思想流派的深入剖析，这种递进关系非常清晰。对于初次接触这一领域的研究者来说，它提供了一张非常清晰的导航图，避免了在浩瀚的汉学研究中迷失方向。而且，翻译过来的文字流畅自然，丝毫没有那种生硬的“翻译腔”，这无疑是译者功力的体现。他们成功地在保持原著学术严谨性的同时，确保了中文读者的阅读舒适度，这种“信达雅”的平衡，在学术翻译中是极其难得的。每次读完一个章节，都会有一种被系统性知识灌输的充实感，非常扎实。

评分☆☆☆☆☆

从实操层面上讲，这本书的索引和参考文献部分做得极为详尽，几乎可以作为一个独立的研究工具书来使用。对于任何希望进一步深入研究相关主题的学者或学生而言，这简直是淘到宝了。我发现自己常常在阅读主文时被某个陌生的概念或文献吸引，然后转头去查阅书后的索引或附录，结果总能找到清晰的指引。这种详尽到近乎苛刻的学术规范，极大地提高了研究的效率和深度。很多国内出版的同类文集，在这方面总是处理得比较草率，但这部丛刊明显是下了大功夫的。它体现了一种对学术责任的担当，即不仅要传播知识，更要为后来的研究者铺设坚实的道路。这本书的价值，不仅在于其内容本身，更在于它作为一座知识桥梁的坚固与可靠性。

评分☆☆☆☆☆

我个人觉得，这本书最宝贵的地方在于它所承载的“跨文化交流的历史见证”意义。它记录的不仅仅是学术成果，更是近百年来东西方文明碰撞、理解与误解交织的真实印记。阅读这些文字，仿佛能听到两个世界的心灵对话，其中有赞叹、有困惑，也有深刻的共鸣。特别是那些早期汉学家在资料匮乏、语言障碍重重的情况下所做的努力，那种筚路蓝缕的精神，读来令人动容。这使得阅读过程超越了单纯的学术汲取，带上了一种对历史和人类求知精神的敬意。它提醒我们，知识的传播从来都不是单向的，真正的学术光辉，往往诞生于开放与对话之中。这本书，本身就是这段历史最好的注脚，值得我们铭记和珍视。

评分☆☆☆☆☆

这部书的装帧设计实在是太有品味了，那种古朴又不失典雅的气质，光是捧在手里，就觉得仿佛穿越回了那个文人墨客辈出的年代。纸张的质感上乘，印刷清晰细腻，每一个文字都像是经过精心雕琢，让人爱不释手。尤其是封面那幅留白恰到好处的画作，更增添了几分禅意和书卷气，让人在快节奏的现代生活中，能寻得一处心灵的栖息地。我通常喜欢在周末的午后，泡上一杯清茶，伴着窗外斑驳的阳光，慢慢翻阅，那种沉浸式的阅读体验，简直是享受。而且，作为“近代海外汉学名著丛刊”的一部分，它在文献整理上的严谨性可见一斑，每一个注释和引文都标注得清清楚楚，体现了出版方对学术规范的尊重。对于那些对古典文献有深度钻研兴趣的读者来说，这样的实体书简直是不可多得的珍品，远胜于冰冷的电子屏幕。它不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品，静静地放在书架上，本身就是一种文化的宣言。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始是抱着一种“试试看”的心态购入的，毕竟“海外汉学”这个标签听起来就有点距离感。但真正翻开阅读后，才发现它对于理解中国古典文学和思想的视角是多么的独特和富有启发性。这些西方学者，他们跳出了我们本土固有的思维定式，用一种近乎“陌生化”的视角来审视我们熟悉的文本，这反而提供了一个绝佳的对照镜。他们对于某些意象的解读，对于某些典故的溯源，往往能挖掘出我们自己可能忽略的深层结构和文化潜流。这种“他者”的目光，如同清新的空气注入到陈旧的房间，让人豁然开朗。我尤其欣赏其中几篇对于唐代诗歌中“山水情怀”与“政治抱负”之间复杂张力的分析，那种抽丝剥茧般的论证过程，逻辑严密，论据充分，让人不得不佩服其深厚的学养和细腻的洞察力。它让我重新审视了那些耳熟能详的作品，每一次重读都有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

?

评分☆☆☆☆☆

?

评分☆☆☆☆☆

质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买

评分☆☆☆☆☆

好啊

评分☆☆☆☆☆

质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买质量不错，价廉物美，下次还会买

评分☆☆☆☆☆

?

评分☆☆☆☆☆

?

评分☆☆☆☆☆

好啊

评分☆☆☆☆☆

?