契诃夫短篇小说选 经典名著 大家名译（新课标 无障碍阅读 全译本平装） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

契诃夫短篇小说选 经典名著 大家名译（新课标 无障碍阅读 全译本平装） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

契诃夫短篇小说选 经典名著 大家名译（新课标 无障碍阅读 全译本平装） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

产品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

编辑推荐

　　本书精选了世界短篇小说巨匠——契诃夫22篇经典之作，由著名翻译家朱宪生原生态翻译。此外，在“价值阅读”理念的指引下，本书还对文中的精华部分进行了恰当地解读、挖掘，使每一位青少年都能汲取书中的思想精华，树立正确的价值观，培养受用一生的高尚品质。

内容简介

　　截取普通人的日常生活片段，找准适当的时机和场合，以幽默、含蓄的笔法巧妙地表达对堕落者的否定和厌恶，对丑恶现实的抨击，流露他对觉醒者的同情及赞扬，以及对美好未来的向往，是契诃夫小说的特色和魅力之所在。他创造了一种风格独特、言简意赅的艺术手法，总是能给读者留下充足的想象空间。

作者简介

　　契诃夫(1860—1904)，俄国小说家和剧作家，被誉为“世界三大短篇小说巨匠之一”。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。
　　朱宪生，著名俄罗斯文学研究家、翻译家，上海师范大学教授、博士生导师。20世纪80年代中期留学苏联，攻研俄罗斯文学。主要译著有《俄罗斯抒情诗史》、《在诗与散文之间——论屠格涅夫的创作与文体》、《天鹅的歌唱——论俄罗斯作家》、《屠格涅夫传》、《普希金传》、《屠格涅夫全集》（合译）、《罪与罚》、《战争与和平》（合译）、《契诃夫短篇小说精选》等二十余部，对中国俄罗斯文学研究和翻译做出了卓越的贡献。

目录

小官员之死

嫁妆

胖子和瘦子

变色龙

凶犯

厨娘娶亲

普里希别耶夫中士

哀伤

苦恼

风波

爱情

丈夫

磨坊外

万卡

第六病室

带阁楼的房子

套中人

渴睡

农民

醋栗

精彩书摘

　　小官员之死

　　导读一位正在剧院里看歌剧的小官员打了一个喷嚏，但是，他感觉溅到了坐在前排的将军级文官的身上。于是小官员为此进行了几次三番的解释。结果，这个“意外事件”竟让小官员送了命！在一个美好的夜晚，庶务官（旧俄国家机关负责杂项事务的小官员）伊凡·德米特利·切尔维亚科夫怀着如这夜色一样美好的心情坐在剧院第二排，拿着望远镜观看歌剧《克尔聂维里的钟声》。他看着演出，觉得浑身上下舒服极了。可突然……这个“突然”我们倒是经常可以在小说中碰到。小说的作者们确实没错：生活中的意外事件就是这样随处可见！可突然间，庶务官的脸紧绷着，眼珠上翻，呼吸停止……他赶紧取下望远镜，头一低……“啊嚏！”您瞧，他打了个喷嚏。不论是谁，不论在何处，打喷嚏总是没办法禁止的。农民、警察局局长都要打喷嚏，就算是三等文官有时也免不了要打喷嚏。

　　没有从来不打喷嚏的人。切尔维亚科夫一点儿都不觉得难为情，用手绢擦了擦脸，礼貌地环顾了一下四周，看自己的喷嚏是否影响到了别人。可就在这时，他不得不觉得有些不好意思，因为他看到，坐在第一排的一个老头正在用手套使劲地擦着自己的秃顶和脖子，嘴里似乎还在嘟哝着什么。切尔维亚科夫认识这老头，他是将军级文官（旧俄国国家机关级别很高的官员）布利茨扎洛夫，在交通部工作。“我的唾沫溅到他了！”切尔维亚科夫心想，“尽管他不是我的上司，管不着我，但终究是我不对，应该向他说声‘对不起’才是。”切尔维亚科夫清了清嗓子，探过身去，在将军的耳旁低声说：“对不起，大……大人，我的唾沫星子溅到您身上了……我是无意的……”“没关系，没关系……”“看在上帝的面上，请您原谅。要知道我……我可不是故意的……”“哎呀，您坐下吧！听歌剧！”切尔维亚科夫觉得难堪极了，傻笑了一声，开始看戏。他虽然在看演出，但已幸福不再。一种不安折磨着他。戏间休息时，他走到布利茨扎洛夫身边，在他身旁转了好一阵子，最终才克制住恐惧，低声说道：“我的唾沫溅到您身上了，大……大人。请原谅，我可不希望那样……”“哎呀，够了……我都把这事忘了，而您却老提起这件事！”将军说完，不耐烦地努了努下嘴唇。“忘了？可他的眼神多么阴险！”切尔维亚科夫想，还不时怀疑地看看将军，“他连话都不愿和我说了，但我还是应该向他解释清楚，我根本不希望这样……而且打喷嚏也是自然规律，要不然他会以为我是故意把唾沫吐到他身上的。即使他现在不这么认为，事后也一定会这么想！……”回到家后，切尔维亚科夫向妻子说起了自己的冒失，可他似乎觉得，妻子对待这件事情过于草率：刚开始她还有些担心，可后来，当她得知布利茨扎洛夫不是丈夫的顶头上司时，便放心了。“不过你还是得去一趟，道个歉，”她说，“要不他会觉得你在公共场合举止不得体！”“问题就在这里！我向他道歉，可他让人有点儿摸不着头脑……他始终没给过我一句客气点儿的话。再说也的确没有时间说这些。”第二天，切尔维亚科夫穿上新制服，理了发，去向布利茨扎洛夫解释……他进了将军的接待室，看到里面早已聚集了许多求见的人。而将军本人已经被求见的人团团围住，他已经开始接见来访者了。在依次询问了几个来访者后，将军刚一抬头，便看到了切尔维亚科夫。“昨天在阿尔卡吉亚剧场，如果您还记得的话，大人，”庶务官向将军汇报说，“我打了个不该打的喷嚏……所以无意中溅了您一身唾沫……请原……”“这些鸡毛蒜皮的小事……不要提了！您有何贵干？”将军转过脸去，对下一名来访者说。“他连话都不愿意和我说了！”切尔维亚科夫一想到这儿，脸就开始发白，“这说明他生气了……不行，这事不能这样就完了……我还得向他解释……”当将军和最后一名来访者谈完话，转身返回内室时，切尔维亚科夫立即跟上去并小声说道：“大……人！如果说我妨碍大人有些冒昧的话，只能说这是我发自内心的后悔！……我真的不是故意的，务必请您了解这一点！”将军真是哭笑不得，挥了挥手。“您简直在开玩笑，先生！”将军说完就进到内室里去了。“这怎么是开玩笑呢？”切尔维亚科夫想，“这绝对不是开玩笑！亏您还是将军，连这一点都不明白！事情到了这个地步，我也没必要给这个好摆架子的人赔不是了！见他的鬼去吧！我回去后给他写封信，再也不会来这儿了！真的，再也不来了！”切尔维亚科夫就这么思量着回到了家里，而给将军的信却没有写成。

　　他想来想去，怎么也没想明白该如何写这封信。第二天，他又不得不去向将军本人解释。“我昨天在这儿打搅了大人您，”他小声地说道，当时将军正以一种疑惑的目光看着他，“我到这儿来，并不是像您所说的那样，是来开玩笑的。我是因为我打喷嚏时溅着您而来向您道歉的，开玩笑的事我想都没想过。我怎么胆敢和您开玩笑呢？如果我是开玩笑，那就意味着，我对大人您极不尊敬……”“滚出去！”只听得将军大喝一声，他已经被气得脸色发青，浑身颤抖。“您说什么？”切尔维亚科夫怯生生地问道。他被吓呆了。“滚出去！”将军双脚跺地，又吼了一声。切尔维亚科夫感到肚子里好像有什么东西碎了。什么也看不见，什么也听不见，他退到门边，出了门，慢慢地向家里走去……像木头人似的回到家中，连制服都未脱就倒在沙发上，就这样……离开了人世。

　　……

契诃夫短篇小说选 经典名著 大家名译（新课标 无障碍阅读 全译本平装） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

字迹清楚，正版图书，女IL喜欢

一直想買的書，但是！！！！我勒個去！！！不小心買了兩本！！！！！！坑爹呢啊！！！

刚收到，很满意！

很好一起买了买本书，还没开始看，还在阅读其他?。只不过现在东东免运费提高这么多，难受啊

京东活动期间买的，价格超值，闲暇时间读读书很是惬意。

发货很快，第二天就收到了，纸张还不错

好书值得收藏买，更值得推荐

还没看，应该很好看，孩子喜欢

无外塑封，还好没弄脏。纸张不错，印刷也不错，