中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孙俊芳，郭先英 编

图书标签:

• 中国传统文化
• 先秦
• 经典名句
• 英汉对照
• 文化传承
• 国学
• 古代文学
• 中华文化
• 启蒙教育
• 文化普及

出版社： 河南大学出版社

ISBN：9787564921415

版次：1

商品编码：11881356

包装：平装

开本：16开

出版时间：2015-09-01

用纸：胶版纸

页数：147

字数：207000

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》为你提供了一个窗口，可以让你略略品读百家风范，体味诸子思想，群书概要。哲学、文学、医学、艺术、历史、宗教、伦理，时而诗词歌赋，时而雄辩滔滔，如此多的研究领域，如此浩瀚的文化集锦，虽没有通读原的酣畅淋漓，盛景尽寻，风光遍览，却能让你在有限的时间里“吮英咀华”、“滋味遍尝”。《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》的重要特点在于不仅仅提供了古代文化典籍的精粹和集锦，而且提供了这些名段名句的英语译文，使得对汉学感兴趣的国外读者也可以领略中国文化的魅力。

目录

《诗经》The Book of Poetry
《黄帝内经》Yellow Emperor’s Carton of Medicine
《素问》Plain Conversation
《灵枢》Spiritual Pivot
《道德经》Tao Te Ching
《管子》Guanzi
《论语》The Analects of Confucius
《量子》Mozi
《孟子》Mencius
《庄子》Zhuangzi
《荀子》Xunzi
《吕氏春秋》The Spring and Autumn of Lv Buwei
参考文学Bibliography
后记
Epilogue

《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》 一部穿越古今的智慧之门 在中国璀璨的文明长河中，先秦时期无疑是最为耀眼夺目的星辰之一。那是一个思想激荡、百家争鸣的时代，无数睿智的哲人、高尚的士人，用他们深邃的洞察和不朽的言辞，为中华民族塑造了精神的基石。从《诗经》的温柔吟唱，到诸子百家的思想辩论，再到史书中记载的慷慨陈词，先秦留下的不仅是文字，更是智慧的火种，是中华民族千载不变的精神基因。《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》正是这样一部旨在点燃读者内心求知火焰的著作，它精选了先秦时期最为精华、最具代表性的文化瑰宝，以英汉对照的形式呈现，旨在跨越语言的鸿沟，让世界感受中华文化的博大精深，也让当代中国人重温那份古老而永恒的智慧。 穿越时空的思想回响 本书的编纂，如同一场精心策划的时光旅行。我们并非仅仅罗列古籍中的只言片语，而是试图捕捉那些足以穿透历史的灵魂之声，那些至今依然能够引发共鸣的思想闪光。 一、 道德伦理的源头活水：儒家思想的深度探寻 儒家思想，作为中国传统文化的主流，其根基深植于先秦。本书精选了《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》等儒家经典中的核心篇章和名句。 《论语》： 孔子及其弟子关于仁、礼、智、信、忠、恕等核心道德范畴的论述，如“仁者爱人”、“己所不欲，勿施于人”、“学而不思则罔，思而不学则殆”、“三人行，必有我师焉”等等，这些并非空洞的教条，而是对个体修养、社会秩序、人际交往的深刻洞见。它们指导着中国人的行为准则，塑造了民族的道德品格，至今仍是治国安邦、修身养性的重要遵循。我们将深入解析这些名句的内涵，阐释其在古代社会的功能，并探讨其在现代语境下的意义。 《孟子》： 孟子继承并发展了孔子的思想，尤其强调“性善论”和“民贵君轻”的政治哲学。书中“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的浩然正气，“生于忧患，死于安乐”的警世之言，“恻隐之心，仁之端也”的人性关怀，无不体现了其宏大的哲学视野和深厚的政治关怀。本书将重点呈现孟子如何以其雄辩的口才和深刻的逻辑，阐述其“仁政”理念，以及这些思想如何影响了中国历史进程。 《大学》、《中庸》： 这两篇典籍，进一步完善了儒家的理论体系。《大学》提出了“格物致知，诚意正心，修身，齐家，治国，平天下”的层层递进的实践路径，强调了从个体到国家的系统性发展。《中庸》则倡导“执两用中”，追求不偏不倚、恰到好处的“中庸之道”，体现了东方智慧的辩证精神。本书将引导读者理解这些概念的深层含义，以及它们在中国古代政治、教育、个人发展中的实际应用。 二、 自由精神的时代回声：道家思想的逍遥探索 与儒家的积极入世形成鲜明对比，道家思想以其超脱、自然、顺应的哲学理念，提供了另一种解读人生和宇宙的方式。 《道德经》： 老子以寥寥数千言，构建了一个博大精深的宇宙观和人生观。“道可道，非常道。名可名，非常名”开篇即点破了对永恒真理的追寻；“上善若水，水善利万物而不争”揭示了柔弱胜刚强的辩证法；“知足不辱，知止不殆”阐释了安贫乐道的智慧。本书将精选《道德经》中关于“道”、“无为”、“柔弱”、“知足”等核心概念的名段和名句，展现其洞察世事、顺应自然的深刻哲理，以及这些思想如何成为中国文人隐逸、避世的精神寄托。 《庄子》： 庄子以其瑰丽的想象、汪洋恣肆的文风，将道家思想推向了艺术的高峰。“庄周梦蝶”的虚实辩证，“鲲鹏展翅”的自由逍遥，“坐忘”、“心斋”的境界追求，都展现了其超越世俗、追求精神自由的独特魅力。本书将收录《庄子》中那些充满哲学思辨和艺术感染力的篇章，如“庖丁解牛”的技进乎道，“朝三暮四”的相对主义，让读者在会心一笑中领略道家思想的深邃与浪漫。 三、 智慧思辨的锐利锋芒：诸子百家的思想激荡 先秦时期，除了儒道两家，法家、墨家、名家、阴阳家等众多学派如百花齐放，共同构成了思想史上最为辉煌的篇章。 法家： 以韩非子为代表的法家，强调“以法治国”，注重君主权威和国家机器的运作。“国者，亡与存，在于法”、“峭法者，民之司南”等法家名句，直接揭示了其重术、重势、重法的治国理念，深刻影响了中国历代的政治制度。本书将选取法家著作中关于权谋、法制、君臣关系的经典论述，展现其在维护社会秩序方面的独特贡献。 墨家： 墨子提出的“兼爱”、“非攻”、“尚贤”、“节用”等主张，在当时具有重要的社会意义。“爱人”、“利人”、“兼爱”，体现了墨家朴素的人道主义关怀。“非攻”、“节用”，则反映了其对战争的反对和对资源的珍惜。本书将呈现墨子思想中那些充满实践精神和批判意识的篇章。 名家、兵家等： 本书还将涉及名家关于逻辑和辩论的精妙论述，以及兵家如孙子《孙子兵法》中关于战争策略和智慧的深刻洞察。例如，孙子“知己知彼，百战不殆”、“兵者，诡道也”等军事名言，早已超越了军事领域，成为各行各业的处世智慧。 四、 历史的回响与生命的赞歌：诗歌、史学与神话 先秦不仅是思想家的时代，也是文学和历史的起点。 《诗经》： 作为中国最早的诗歌总集，它以质朴的语言，描绘了古代人民的劳动生活、爱情婚姻、社会习俗以及对自然的感悟。《关雎》的悠扬，《桃夭》的烂漫，《蒹葭》的缠绵，每一首都仿佛一幅幅生动的画卷，一曲曲动人的歌谣，展现了中国诗歌最初的纯真与热情。本书将选取《诗经》中那些脍炙人口、意境优美的篇章。 史书名篇： 早期史书如《尚书》中保存的重要的历史文献，《左传》中波澜壮阔的历史叙事，都为我们了解先秦时期的政治、军事、社会生活提供了宝贵的资料。本书将选取其中具有史料价值和文学色彩的片段，展现历史的厚重感。 神话传说： 虽然正式的神话体系尚未完全成型，但先秦时期已孕育了许多影响深远的创世神话、英雄传说，如盘古开天、女娲补天等，它们构成了中华民族早期文化认同的重要组成部分。 英汉对照的意义：跨越文化的桥梁 本书采用英汉对照的形式，其意义远不止于简单的语言转换。它更是一种文化交流的尝试，一种让世界理解中国、让中国人反思自身的契机。 促进国际理解： 通过精心翻译的英文译文，本书将帮助英语读者直接接触并理解中国先秦时期的智慧和思想，减少文化隔阂，增进相互理解。 深化自我认知： 对于中国读者而言，对照英文译文，有时能从新的视角审视母语文本的意义，体悟其精妙之处，甚至发现一些被日常忽略的文化内涵。 提升语言能力： 对于正在学习英语的读者，本书提供了将古老智慧与现代语言相结合的学习机会，在欣赏文化的同时，提升语言运用能力。 本书的价值与读者收益 《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》并非一本枯燥的学术著作，而是一本能够滋养心灵、启发智慧的读物。 文化素养的提升： 阅读本书，如同徜徉在中国思想文化的源头活水之中，能够极大地提升读者的文化素养，增强民族自豪感和文化认同感。 智慧人生的指南： 先秦思想家们对人生、社会、宇宙的深刻洞察，为我们提供了无数为人处世的智慧。无论是面对困境，还是追求卓越，都能从中找到启示。 批判性思维的训练： 诸子百家的思想辩论，本身就是一场思想的盛宴。通过理解不同学派的观点及其论证过程，能够培养读者的批判性思维和独立思考能力。 汉语的魅力重现： 本书精选的都是经过时间检验、最能体现汉语之美和思想之深的篇章，能够让读者重新体会汉语的韵味和力量。 结语 先秦，是中国思想文化的奠基时代，是中华民族精神的原点。《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》是一扇门，它通往那个充满智慧与激情的古老世界。我们邀请您一同推开这扇门，聆听先贤的回响，感悟千年的智慧，在古老的东方哲学中，找到属于您的那份宁静与力量。这不仅仅是一次阅读，更是一次与文明对话，一次心灵的洗礼。愿本书成为您探索中华文化宝库的一把钥匙，开启一段充实而有益的旅程。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国古代的哲学和文学情有独钟，尤其是先秦时期，那个思想百家争鸣、文化蓬勃发展的时代，留下了无数瑰宝。这本书的出现，对我来说简直是一个惊喜。首先，它聚焦于“名段名句”，这正是我所渴望的——提炼出最精华、最富有代表性的内容，避免了冗杂的解释和旁征博引，直接呈现给读者最核心的智慧。其次，英汉对照的形式，让我看到了它不仅仅是一本中文经典著作的汇编，更是一座连接东西方文化的桥梁。我非常期待看到那些充满东方哲学韵味的句子，在英文的语境下会呈现出怎样的风貌，以及译者是如何捕捉到其中的精髓的。这不仅能帮助我深化对中国文化的理解，也能让我从一个全新的视角去审视这些经典的意义。我希望这本书的排版清晰、注释到位，能够真正帮助我沉浸在先秦的智慧海洋中，感受那份穿越千年的文化魅力。

评分☆☆☆☆☆

最近，我开始对历史的源头产生了浓厚的兴趣，尤其是中国古代的思想文化。这本书的书名——《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》——听起来就非常权威和扎实。我之所以选择它，很大程度上是被“名段名句荟萃”这个词所吸引。我期待它能收集到那些真正能够代表先秦时期文化精髓的段落和句子，而不是一些零散的、缺乏深度的片段。同时，英汉对照的设计让我觉得非常有价值。一方面，我可以借此机会巩固和提高我的英语阅读能力，另一方面，我也想看看那些伟大的中国思想，在被翻译成另一种语言时，会面临怎样的挑战，以及译者是如何克服这些挑战的。我相信，通过对比中英原文，我能够更深刻地理解这些思想的内涵，甚至发现一些新的解读角度。我希望这本书能够成为我探索先秦文化的一扇窗户，让我领略到那个伟大时代的思想光辉。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本书更多的是出于一种文化溯源的冲动。先秦时期，可以说是中华文明奠基的时期，无数的思想火花在那里碰撞、融合，塑造了我们民族的精神内核。而那些流传至今的名段名句，更是其中最精华的部分。这本书的出现，正好提供了一个便捷的途径，让我能够重新拾起那些早已耳熟能详的句子，并有机会看到它们在英文中的样子。这不仅仅是对翻译技巧的考验，更是对文化理解的挑战。我很好奇，屈原的《离骚》、老子的《道德经》、孔子的《论语》，这些在中国人心目中神圣不可侵犯的文本，在翻译成另一种语言时，会呈现出怎样的面貌。我希望这本书的译者能够拥有深厚的文学功底和对中国文化的透彻理解，能够尽可能地还原原文的韵味和气势，让即使是初次接触的外国读者，也能感受到其中蕴含的东方智慧和哲学深度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的包装设计给我留下了深刻的印象，封面采用了一种沉静而富有历史感的色调，搭配上烫金的文字，立刻就吸引了我的目光。拿到手中，纸张的质感也相当不错，厚实且带有一点韧性，翻阅时不会有廉价感。我尤其欣赏它采用的是英汉对照的形式，这对于我这样对中国传统文化感兴趣，但又希望在学习中提升英语阅读能力的人来说，简直是福音。很多时候，中文的诗词歌赋，其意境和韵味难以直接翻译，但这本书的译文似乎下了很大的功夫，力求在保留原意的基础上，也能够传达出一些中文原文的文学美感。我迫不及待地想要深入阅读，看看那些来自先秦时期的智慧结晶，在双语对照下会呈现出怎样的光彩。我期待通过这本书，不仅能重温那些熟悉的经典，更能发现一些过去未曾留意到的细节和深层含义。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古代哲学和文学充满热情的业余爱好者，我一直在寻找一本能够系统梳理先秦时期思想精髓的书籍。而这本《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》恰好满足了我的需求。从目录来看，它涵盖了诸子百家，从儒家、道家到墨家、法家等等，几乎网罗了那个思想爆发的时代的核心人物和代表性观点。我特别关注的是它对句子和段落的选择，是否能够真正地体现出各家学说的精髓，而不是泛泛而谈。而且，英汉对照的设置，让我有机会以一种全新的视角去审视这些古老的思想。有时候，一个外国人的解读，或者说一种不同的语言环境下的表达，可能会带来意想不到的启发，帮助我打破固有的思维模式。我希望这本书能够提供扎实的文本基础，并配以恰当的翻译，让我能够深入理解先秦先贤们的世界观和人生哲学，感受到他们思想的穿越时空的魅力。