迪士尼双语经典电影故事：疯狂动物城 [5-12岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 美国迪士尼公司 著，国开童媒（北京）文化传播有限公司 编

图书标签:

• 迪士尼
• 动物
• 冒险
• 双语
• 儿童
• 故事
• 电影
• 励志
• 成长
• 科普

出版社： 中央广播电视大学出版社

ISBN：9787304076962

版次：1

商品编码：11868026

包装：平装

开本：16开

出版时间：2016-02-01

用纸：铜版纸

页数：96

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：5-12岁

　　享誉国际电影故事，重温美好经典瞬间；
　　地道优美双语文字，精心打造英语达人！
　　不能错过的迪士尼双语经典电影故事精选了迪士尼动画电影非常受欢迎的动画故事，制作成中英双语的故事书。书中有大量精美的原版插图，中文语言优美，英文地道准确，让孩子在享受电影故事的同时，进一步提高英语水平。
　　原汁原味的英文原版故事
　　迪士尼官方授权的英文故事，紧密结合电影。让孩子在阅读喜爱的电影故事的同时，感受英文的美好，提高英语水平。
　　跌宕起伏的电影故事情节
　　译文生动活泼，完美诠释电影故事，让孩子随时随地回味精彩电影情节。
　　美轮美奂的电影美绘插图
　　这是一本以精美电影美绘插图为主的图画故事书，所有插图均由美国迪士尼公司高水平画家手绘而成。让孩子在欣赏插图的同时，体会他们的高超绘画技巧。
　　精心提炼的英语单词
　　书中每个对页均呈现一组“重点单词”或“难点单词”，并加以准确的注释，便于孩子英语阅读和学习。“重点单词”是建议孩子重点学习掌握的常用单词；“难点单词”可以帮助孩子扫清阅读障碍，或者作为拓展学习的内容。
　　趣味十足的互动英语游戏
　　书后附有与电影故事相关的互动英语游戏，让孩子在游戏中巩固学到的英语知识。
　　精致的设计与制作
　　形式多样的中英文对照版式，不仅可以让孩子顺畅地进行中英文阅读，而且可以毫无影响地欣赏精美插图。此外，全书为高质量铜版纸全彩印刷，更具珍藏价值！

内容简介

　　《疯狂动物城》动物城是一座现代化大都市，这里居住着种类繁多、形态各异的动物。小兔子朱迪经过一番努力终于成为一名警察，但却被分配负责管理停车秩序。后来，她自告奋勇开始追查一起动物失踪案。在狐狸尼克的帮助下，案件取得了极大的进展。但是，朱迪的推断是正确的吗？他们是否找到了真正的幕后黑手？
　　翻开这本精美的电影故事，陪同朱迪和尼克一起寻找答案吧！

作者简介

　　迪士尼，全称为华特迪士尼，是一家总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作、主题公园、玩具、图书、电子游戏和传媒网络。旗下的公司（品牌）有皮克斯动画工作室、惊奇漫画公司、试金石电影公司、米拉麦克斯电影公司、博伟影视公司、好莱坞电影公司、ESPN体育、美国广播公司（ABC）及卢卡斯影业。

内页插图

前言/序言

奇幻冒险的奇妙之旅：精选世界经典童话故事集 一本为所有热爱阅读、渴望探索未知世界的孩子们精心打造的图书。 踏入这个充满想象力的世界，我们将一起穿越时空的界限，探访那些代代相传、流传不朽的经典故事。这套精选集不仅仅是文字的堆砌，更是通往无数个奇妙国度的钥匙，它将激发孩子们最纯粹的好奇心，培养他们对真、善、美的深刻理解。 内容概述：一个包罗万象的文学宝库 本册精选集收录了来自不同文化背景、跨越多个世纪的文学瑰宝。我们精心挑选的故事，不仅在文学史上占有重要地位，更因其深刻的寓意和引人入胜的情节，深深植入了几代人的童年记忆之中。全书结构清晰，故事类型丰富多样，旨在满足不同年龄段和不同阅读偏好的小读者的需求。 I. 欧洲经典童话的永恒魅力 我们首先将目光投向欧洲大陆，这里是童话故事的摇篮。 格林兄弟的智慧之光： 我们精选了格林童话中最为人称颂且富含哲理的篇章。例如，《灰姑娘》中关于善良终将获得回报的颂歌；《白雪公主》对嫉妒与纯真的对比描绘；以及《汉赛尔与格莱特》中对勇气和智慧的赞扬。这些故事不仅仅是简单的叙事，它们如同古老的智慧箴言，引导孩子们认识人性的复杂与美好。叙事语言力求保留原有的韵味，同时进行适度的现代化处理，确保小学阶段的孩子能够轻松理解其精髓。 安徒生的心灵之歌： 安徒生的作品以其独特的忧郁美和深刻的人文关怀而闻名。书中收录了《海的女儿》、《丑小鸭》和《卖火柴的小女孩》。这些故事探讨了牺牲、自我认同和对温暖的渴望，它们教会孩子们理解痛苦背后的成长，以及对弱者的同情心。我们特别注重捕捉安徒生笔下那种既梦幻又带着一丝感伤的独特氛围。 法国的浪漫与奇思： 伯母鹅（夏尔·佩罗）的作品同样不可或缺。《睡美人》的魔幻、《小红帽》的警示，以及《穿靴子的猫》中关于机智和策略的展现，为故事增添了法式的优雅和机敏。 II. 东方神话与民间传说的瑰丽色彩 为了拓宽孩子们的文化视野，本册精选集也深入挖掘了东方文学的宝藏。 中国古代的智慧与传说： 我们收录了精简且富有教育意义的中国民间故事，如《愚公移山》，展示了坚韧不拔的精神；《嫦娥奔月》，连接了对宇宙的浪漫想象；以及一些富有哲理的寓言故事，教导孩子们诚实守信的重要性。这些故事的描述，力求展现出东方叙事特有的含蓄之美和深厚的生活哲理。 印度寓言的启迪： 从《五只猴子和鳄鱼》等充满生活智慧的动物寓言中，孩子们能够领悟到谦逊、合作以及对危险的辨别能力。 III. 经典动物故事与自然哲思 动物作为故事中的重要角色，承载了人类对自然界和自身情感的投射。 伊索寓言的精炼智慧： 简练的文字中蕴含着跨越时代的真理。例如《龟兔赛跑》对恒心与傲慢的对比，以及《狐狸和葡萄》对自我安慰的揭示。这些短小精悍的故事是培养逻辑思维和道德判断力的绝佳材料。 自然主义的启蒙： 穿插的几篇以自然为背景的故事，鼓励孩子们去观察、去热爱他们周围的世界，培养环保意识和对生命的尊重。 阅读体验升级：为小读者量身定制 我们深知，对于5至12岁的读者而言，阅读体验至关重要。因此，本册在制作上投入了大量心血： 1. 语言的平衡艺术： 我们采用了“适龄化”的叙事语言。在保留经典文本的庄重感和文学性的同时，对过于晦涩的古老词汇和冗长句式进行了梳理和简化，确保阅读流畅性。我们的目标是让孩子们“读得懂”，而不是“读完事”。 2. 结构化的阅读辅助： 每一篇故事结束后，都设计了简单的“思考角”或“故事回响”部分。这些小小的提问或总结，旨在引导孩子回顾故事情节，并思考故事背后的深层含义，促进亲子共读时的深度交流。例如，提问“如果你是故事中的角色，你会做出不同的选择吗？” 3. 精美的视觉引导（非图画书形式的补充）： 虽然本书侧重于文字阅读的培养，但在关键情节处，我们巧妙地嵌入了能够烘托气氛的装饰性插图或版式设计元素，帮助构建阅读的沉浸感，而非像低幼读物那样完全依赖图片来推动叙事。这些设计元素旨在成为文字叙述的补充，而非替代。 本书的教育价值与目标 这套精选集的核心目标是“以故事育人”。通过阅读这些跨越文化和时代的经典，孩子们将获得： 丰富的词汇积累和语感培养： 接触经过时间检验的优美叙事结构。 情商与同理心的发展： 体验不同角色的喜怒哀乐，学会理解他人的处境。 批判性思维的萌芽： 故事中的冲突和解决方式，是他们思考“对与错”、“可能与不可能”的初步训练场。 结语 这是一段无需电脑屏幕，无需复杂特效的纯粹阅读旅程。邀请您的孩子，翻开这本厚重的书页，去感受文字带来的魔力，去倾听那些来自远古的回响。他们将发现，真正的冒险，就藏在每一页精心讲述的故事之中。这套精选集，是孩子书架上不可或缺的一本“常青树”，陪伴他们从童稚走向成熟，每一次重读，都会有新的领悟。

评分☆☆☆☆☆

哇！这本《疯狂动物城》的双语经典电影故事，简直就是我送给我小侄女的一份完美礼物！她今年才6岁，正是对一切都充满好奇和想象的年纪。拿到这本书后，她简直爱不释手，每天都要缠着我读给她听。我喜欢用充满感情的声音为她朗读，她也听得特别入迷，时不时发出咯咯的笑声。书里的画面色彩特别饱和，动物们的设计也非常可爱，她会一边听故事，一边指着图片跟我说：“看！这只狮子像不像校长？”我也会顺着她的话，跟她一起想象这些动物在日常生活中的样子。而且，我发现这本书的双语设置真的太棒了！虽然她现在还不太懂英文，但我会在读中文的时候，顺带读一些简单的英文单词，比如“police”、“fox”、“rabbit”之类的，她会跟着我重复，感觉像在玩一个有趣的游戏。我看到书里有很多关于努力、勇气和打破偏见的内容，我觉得这些对于她这个年纪的孩子来说，是非常重要的启蒙。她看到朱迪坚持不懈地追求梦想，也会受到鼓舞。这本书的尺寸也刚刚好，方便她抓握和翻阅，每一页的厚度都适中，不用担心被撕坏。我真心觉得，这本书不仅能给她带来阅读的乐趣，更能潜移默化地影响她的成长，真是太值得了！

评分☆☆☆☆☆

我是一位有着多年阅读推广经验的成年人，对于儿童读物的质量有着非常挑剔的标准。《疯狂动物城》这部迪士尼双语经典电影故事，给我留下了极其深刻的印象。首先，从内容选择上，迪士尼经典的《疯狂动物城》无疑是一个绝佳的选择，其故事主线清晰，人物塑造饱满，且蕴含着深刻的社会主题，如偏见、刻板印象、梦想与现实的冲突等，这些都能够引起孩子们的共鸣，并引导他们思考。其次，这本书的双语设计，我个人认为执行得相当出色。它并非简单的逐字翻译，而是能够保留故事的流畅性和感染力，同时兼顾了语言学习的实用性。对于处于语言敏感期的孩子来说，能够通过如此生动有趣的故事场景来接触和学习英语，是一种高效且愉快的体验。再者，图书的整体设计，包括封面、排版、插图等，都展现了高水准的制作工艺。色彩运用恰到好处，既能吸引孩子的注意力，又不会显得过于杂乱。插画风格与电影高度契合，细节丰富，能够帮助孩子更好地理解故事中的场景和人物情绪。我注意到，在一些关键的情节处，配图尤为用心，能够起到画龙点睛的作用。总体而言，这本《疯狂动物城》不仅仅是一本儿童读物，它更是一本能够激发孩子想象力、培养其独立思考能力、并能有效提升语言素养的优秀作品，我高度赞赏并推荐。

评分☆☆☆☆☆

作为一个已经过了“小不点”年龄，但依旧对童话世界充满向往的大朋友（嘿嘿，请允许我这么自称），这次入手了这本《疯狂动物城》双语经典电影故事，简直是挖到宝了！我一直对《疯狂动物城》这部电影情有独钟，它的世界观构建得太精彩了，各种拟人化的动物，加上社会议题的巧妙融入，让我觉得不仅仅是一部动画片，更是一个富有深意的寓言。这本书将电影中的经典情节以文字和图片的双重形式呈现，我最喜欢的是关于朱迪如何克服困难，坚持自己梦想的部分。她的那种执着和勇气，即使是成年人看了也会被深深打动。双语的设计更是锦上添花，我可以通过阅读英文原文，对照中文翻译，来巩固和提升我的英语阅读能力，这对我来说是一种非常有效的学习方式。书中的插图精美绝伦，完全还原了电影的风格，每一个画面都充满了细节，让我仿佛置身于那个生机勃勃、充满无限可能的动物王国。我尤其喜欢书里对角色之间互动和心理描写的细致之处，比如朱迪和尼克之间从怀疑到信任的转变，以及他们如何通过团队合作解决危机，这些都让我感触良多。这本书不仅仅是给孩子看的，它所传达的包容、理解、勇敢追求梦想的精神，是任何年龄段的人都可以从中受益的。

评分☆☆☆☆☆

这本《疯狂动物城》的迪士尼双语经典电影故事，简直是我最近的惊喜！我是一个特别喜欢听故事的孩子，每次妈妈给我读绘本，我都听得津津有味。这本封面色彩鲜艳，动物们栩栩如生，光是看图就觉得好开心。而且，还是双语的！这意味着我不仅能听到精彩的中文故事，还能学到一些英语单词和句子，这对我来说太棒了。我记得里面有一段讲到朱迪警官第一次来到大都市，感觉好新奇，到处都是各种各样的动物，有高大的长颈鹿，有矮小的老鼠，还有我最喜欢的狐狸尼克，他总是那么聪明又有点狡猾。故事的节奏很快，情节也很有趣，常常会让我忍不住笑出声来。特别是那些动物们生活在一起的样子，感觉就像一个真实的世界，但又充满了奇妙的想象。我特别喜欢里面传达的“任何人都能成为任何人”的积极信息，这让我在看的时候也充满了力量。这本书的纸张质量很好，摸起来滑滑的，而且图片印刷得特别清晰，每一个小细节都能看得见。我常常会指着图画问妈妈这是什么动物，那又是什么动物，妈妈也很耐心地教我。我真的觉得这本书不仅能给我带来快乐，还能帮助我学习，真是太值得了！我一定会把这本书里的故事一遍又一遍地讲给我的朋友们听，让他们也一起来感受《疯狂动物城》的魅力！

评分☆☆☆☆☆

我是一位对绘本和故事有很高要求的家长，给我的孩子选择读物时，总是希望它们既能吸引孩子的注意力，又能传达积极的价值观，同时还能在语言学习上有所助益。《疯狂动物城》这本书，恰好满足了我的所有期待。首先，从内容上来说，它忠实地还原了电影的精彩剧情，情节跌宕起伏，引人入胜。朱迪从一个小小的兔子，如何凭借自己的智慧和勇气，打破刻板印象，成为一名出色的警察，这个过程充满了励志元素，能够很好地激励孩子树立正确的价值观。其次，这本书的双语设计非常人性化，对于我这个希望孩子从小接触英语的家长来说，简直是福音。中文故事流畅易懂，英文部分也相对基础，家长可以和孩子一起阅读，引导孩子学习新的词汇和表达，既增加了亲子互动的机会，也提升了孩子的语言能力。再者，图书的制作工艺也非常精良，纸张厚实，色彩鲜艳，插图精美，细节丰富，能够很好地吸引孩子的目光，让他们沉浸在故事的世界里。我注意到书中对于不同动物的刻画都非常生动，孩子们可以通过阅读来认识各种各样的动物，了解它们的习性，拓展知识面。总而言之，这是一本集故事性、教育性、趣味性于一体的优秀读物，我非常推荐给有5-12岁孩子的家庭。

评分☆☆☆☆☆

这个乐高书不错，孩子很喜欢，送货速度也快!

评分☆☆☆☆☆

正版图书，质量很好。一次买了好多，要慢慢看了。非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。顺商祺！ Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience。

评分☆☆☆☆☆

质量真心不错，图画清晰，中英文双语

评分☆☆☆☆☆

荷兰国宝级童书画家汉斯·比尔作品，献给童年的完美读物！故事充荷兰国宝级童书画家汉斯·比尔作品，献给童年的完美读物！故事充

评分☆☆☆☆☆

孩子天天念叨，在京东终于等到。

评分☆☆☆☆☆

地道优美双语文字，精心打造英语达人！

评分☆☆☆☆☆

书很好，孩子自己挑的，她很满意。还特意多买了几本送给要好的同学，小伙伴儿也很高喜欢ヾ ^_^?

评分☆☆☆☆☆

这个买全了 孩子很喜欢 双十一活动外加闪付优惠真划算

评分☆☆☆☆☆

制作精美，中英对照，寓教宜乐，适合孩子。