他鄉·故鄉 拉美華人社會百年演變研究（1847-1970） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

劉葉華 著

圖書標籤:

• 拉美華人
• 華人曆史
• 移民史
• 社會文化
• 百年變遷
• 故鄉認同
• 他鄉生活
• 拉美研究
• 曆史學
• 社會學

齣版社： 中國人民大學齣版社

ISBN：9787300221083

版次：1

商品編碼：11851629

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2015-12-01

用紙：膠版紙

頁數：336

內容簡介

本書搜集和整理瞭有關拉美華人社會的中外文資料，運用曆史學和社會學的分析方法，對1847—1970年拉美華人社會的産生、發展和轉變進行瞭細緻的分析和概括總結，其中關於拉美華人秘密社會的研究填補瞭該領域學術研究的空白。
拉美華人既具有中國農民的鄉土意識，又兼有少數種族的弱勢群體心理，反映在社會實踐中，他們在移民活動、政治活動、經濟活動、文化生活和社會組織等五個方麵經曆瞭重要的曆史轉變。本書從社會心理學的角度對拉美華人社會百餘年演變的曆史進行瞭具體分析，具有十分重要的現實意義。

作者簡介

劉葉華，曆史學博士，2011年畢業於中國人民大學清史所，師從秦寶琦先生。研究方嚮是清代秘密社會，主要研究領域是海外華人秘密社會組織。

目錄

第1章導論1.1學術界定1.2學術迴顧1.3研究意義第2章華人移民拉美2.1曆史上的中國與拉美2.1.1貿易往來2.1.2文化傳播2.1.3“禁海令”與閉關鎖國2.1.4早期移民2.2華人移民拉美的原因2.2.1國內天災人禍的推動2.2.2拉美勞動力需求的拉動2.2.3苦力貿易與契約華工第3章拉美華人社會結構分析3.1人口總量3.1.1由“爆炸式”激增到“溫和式”下降3.1.2混血華人後裔比例呈攀升趨勢3.1.3華人在居住國的人口比例較高3.2人口分布3.2.1國彆分布3.2.2城鄉分布3.3性彆結構與年齡結構3.3.1性彆結構3.3.2年齡結構3.4職業結構3.4.1概述3.4.2職業結構3.4.3形成原因第4章拉美華人社會概述4.1拉美華人社會的建立與形成（1847—1917）4.1.1艱難求生，爭取自由（1847—1874）4.1.2從“契約”奴隸嚮商人轉變（1875—1917）4.2拉美華人社會的發展與繁榮（1918—1949）4.2.1自由移民接連不斷4.2.2華人社區頗具規模4.2.3華人經濟體係建立4.3拉美華人社會的轉型與衰弱（1950—1970）4.3.1製約人口增長因素增多4.3.2種族融閤方式越來越多4.3.3華人行業壟斷優勢衰微第5章拉美華人社會組織5.1拉美華人社會組織的緣起及分類5.1.1緣起5.1.2分類5.2拉美華人社會組織的分布及概述5.2.1分布5.2.2概述5.3拉美華人社會組織之間的關係5.3.1同質社會組織之間的敵對與衝突5.3.2同質社會組織的聯閤與共存5.3.3異質社會組織之間的互動與鬥爭5.4拉美華人社會組織的社會角色及曆史使命5.4.1拉美華人社會組織的社會角色5.4.2拉美華人社會組織的曆史使命第6章拉美華人社會與當地社會及其他移民社會的關係6.1當地社會對華人社會的態度及影響6.1.1磨閤期（19世紀40年代—20世紀初）6.1.2排華期（20世紀初—20世紀50年代）6.1.3接納期（20世紀50年代—20世紀70年代）6.2華人社會對當地社會的貢獻6.2.1政治貢獻6.2.2經濟貢獻6.2.3文化貢獻6.3華人社會與其他移民社會的關係6.3.1衝突與競爭6.3.2聯閤與結盟第7章拉美華人社會與祖國的關係7.1慘遭迫害，尋求保護（1847—1910）7.1.1立法簽約，維護權益7.1.2派遣使團，調查情況7.1.3遣使設領，保護華僑7.2入會結黨，培養“代言人”（1911—1930）7.2.1組織建設與輿論宣傳7.2.2資金支持7.2.3歸國參政、議政7.2.4保僑、護僑措施7.3抗日救亡，保國保種（1931—1945）7.3.1組織建設7.3.2資金支持7.3.3輿論支持7.4國共對峙，無所適從（1946—1970）7.4.1大陸陣營7.4.2颱灣陣營7.4.3中間路綫第8章拉美華人社會的文化心理及曆史轉變8.1拉美華人社會的文化心理分析8.1.1先天的小農經濟思想8.1.2後天的弱勢群體心理8.1.3結論8.2拉美華人社會的曆史轉變及對我國華僑政策的啓示8.2.1拉美華人社會的曆史轉變8.2.2對我國華僑政策的啓示參考文獻後記

精彩書摘

　　第1章 導論
　　/他鄉·故鄉——拉美華人社會百年演變研究（1847—1970）
　　1��1學術界定
　　本書討論的主要內容是：拉美華人社會百年演變研究，時間段是從1847年到1970年。對於本書涉及的關鍵概念，進行如下學術界定。
　　按照學界通常的界定，拉丁美洲（全稱拉丁亞美利加州，Latin America）是指美國以南的美洲地區。但是，它的産生來源並不是地理學上山脈或者河流的天然阻隔，而是由該地區的政治、經濟和社會發展曆史演化而來的。曆史上，該地區大多數國傢曾淪為西班牙、葡萄牙的殖民地，官方通用語言是拉丁語係的西班牙語和葡萄牙語，因此得名“拉丁美洲”。拉丁美洲以巴拿馬運河為界，一分為二：北部包括墨西哥高原、中美地峽和西印度群島，它們屬於北美洲；南部是南美洲的全部。參見維基百科。
　　在學界，華人、華僑和華裔是有嚴格區分的。華人（Chinese），廣義上是指所有具有中國血統的人，狹義上是指除瞭擁有中國國籍以外具有中國血統的人。華僑（Overseas Chinese, Chinese Sojourner）是指定居在國外具有中國國籍的人（中國公民），無當地國傢的護照，持有中國護照。華裔（Chinese Descent），指非定居中國國內的具有中國血統的人，持有當地國傢的護照。在這三個概念中，華裔的外延最小，大多數社會曆史學研究中所指的華人華僑都涵蓋瞭華裔。當然，在具體的個案研究中，研究者也會根據研究需要對某些概念的外延進行重新界定。例如，1956年，華人學者張清傑（音譯，Ching Chieh Chang）在馬裏蘭大學地理係完成的博士論文《華人在拉丁美洲》中，對華人的界定就比較特殊：包括所有華人父母的後裔，不論齣生在中國與否，也不論他們是否為中國公民；不包括華人與其他種族通婚留下的後裔。還有學者藉用散居世界的猶太人的概念，將海外華人（Chinese overseas）稱為華人散居者（Chinese diaspora）或華族（Ethnic Chinese）。參見王庚武著，趙紅英譯：《單一的華人散居者？》，載《華僑華人曆史研究》，1999(3)，1~14頁；劉宏：《王庚武教授與海外華人研究：方法論的初步觀察》，載《華僑華人曆史研究》，2003(3)，62~69頁；楊振華：《研究海外華人曆史理論的演變》，載《新餘高專學報》，2004(1)，69~71頁。本書中的華人仍沿用大多數社會曆史研究中所采用的廣義上的含義。如果從曆史認同和身份認同的角度言之，海外華人承認自己或祖先的中華文化傳統，並且有效地加以運用在華人社會內部以及居住國主流社會獲得身份認同，從而形成華人族裔的獨特個性；他們也認同居住國的曆史，積極參與居住國的政治、經濟和社會事務之中，最終成為當地少數族裔不可分割的重要成員之一。參見王庚武著，錢江譯：《從曆史中尋求未來的海外華人》，載《華僑華人曆史研究》，1999(4)，1~11頁。
　　1847—1970年，在這一百多年的時間裏，中國社會從封建社會逐步淪為半殖民地半封建社會，中國共産黨創立後，進而經曆瞭兩次國內革命戰爭和抗日戰爭、解放戰爭，找到瞭民族獨立、國傢富強的社會主義發展道路，從半殖民地半封建社會直接邁入瞭社會主義社會，開始瞭轟轟烈烈的社會主義建設。當動蕩不安的社會製度和體製不再能庇護和養育它的子民時，難免人心思變、人心思遷，於是鴉片戰爭後大批中國移民前往拉美謀生。在他鄉謀生的華人與他們留居國內的親族有著“斬不斷”的宗族人際關係網絡，與接二連三的新生政權有著“理還亂”的政治經濟情愫，時時刻刻惦念著衣錦還鄉。與這些國內的政權更迭和社會演進相呼應，與拉美民族獨立運動後資本主義民主國傢的建立相關聯，海外華人的心理也在發生著變化，由僑居到定居，由葉落歸根到入鄉隨俗，他鄉與故鄉的觀念逐漸錯位，轉變為“他鄉亦故鄉”。因此，拉美華人社會百年間的産生、發展和演變構成瞭相對獨立、完整的曆史個體事件，與當地社會和祖國的關係也發生著親疏變化，對自身社會認同産生瞭一個由失落到重生的曆史性變遷，具有典型的社會曆史學研究價值。
　　1��2學術迴顧
　　中國大陸的拉美華人華僑研究始於20世紀60年代，颱灣則在50年代就有學者開始進行研究；在拉美，20世紀50、60年代華人學者也編纂瞭相關的研究著述。近年來，隨著國外學者的加入，相關的研究成果日漸增多。下麵按照研究者的研究對象和研究目的，將國內外學者的研究成果分為以下四類，加以論述。
　　第一，關於契約華工（Indentured Chinese Labor）、苦力貿易和華工移民史的研究。
　　1963年，陳澤憲的論文《十九世紀盛行的契約華工製》大緻梳理瞭19世紀以前的非法勞工貿易，著重分析瞭1850—1875年的契約勞工貿易，分門彆類地統計瞭拉美契約華工的整體情況，開拉美契約華工曆史研究先河。參見陳澤憲：《十九世紀盛行的契約華工製》，載《曆史研究》，1963(1)，34~41頁。
　　20世紀80年代，陳翰笙主編的《華工齣國史料匯編》（共十輯）正式齣版，內容包括中國官文書、英國議會文件、美國官方文件、中外綜閤性著述。拉美華工的史料其中也有涉及：第一輯《中國官文書選輯》中的第二冊第三編古巴華工、第三冊第四編秘魯的華工和第五編拉丁美洲其他各地（包括巴西、墨西哥、巴拿馬、智利和危地馬拉等國傢）的華工；第六輯《拉丁美洲華工》，收錄瞭剋裏門蒂（Cecil Clementí）的著作《中國人在英屬圭亞那》（1915）的主要部分，杜馮·剋拉夫·科比特（Duvon Claugh Corbitt）的著作《1847—1947年古巴華工研究》（1917），陳匡民的《美洲華僑通鑒》（1950）中關於古巴、巴西、牙買加、巴拿馬和墨西哥的華工、華僑的篇章，以及中外學者有關拉美的筆記、著述和紀略。這是一部內容最豐富、最具影響力的華工研究史料集成。
　　在一些專業的學術期刊和論文集中也有關於拉美華人研究的學術論文，如《世界曆史》、《拉丁美洲研究叢刊》、《華僑華人曆史研究》、《華人華僑史研究集》、《八桂僑史》、《拉丁美洲研究》、《世界華人精英傳略·南美洲與加拿大捲》、《華人之聲》、《海外華人百科全書》等。
　　颱灣淡江大學拉丁美洲研究所的熊建成關於古巴華工的研究成果史料價值豐富，影響較大。他根據西班牙和古巴的華僑華工檔案資料和官方數據，統計瞭古巴華工的總人數、性彆、年齡、婚姻狀況、職業分布情況以及華工死亡率和迴國人數，並研究瞭西班牙政府對古巴華人移民政策的演變和古巴中國領事館設立等曆史問題。參見熊建成：《西班牙有關古巴華人移民政策的演變》，颱北，新陸書局，1979；熊建成：《中國契約勞工與古巴中國領事館的設立》，見《第四屆世界海外華人國際學術研討會論文集Ⅱ》，93~103頁，颱北,“中央”研究院，2001。
　　國外學者也從各自的研究角度齣發，對拉美契約華工、苦力貿易和移民史進行瞭深入的理論分析。
　　美籍華人鬍其瑜（Evelyn Hu�睤eHart）畢業於斯坦福大學，是布朗大學美洲種族和族群研究中心（Center for the Study of Race and Ethnicity in America, Brown University）主任。她從民族問題和奴隸製度的角度，對契約勞工製度作瞭定性分析，認為契約勞工製度從根本上說是一種新的奴隸製度，契約勞工被剝奪瞭各種自由，充當種植園的奴隸。See Evelyn Hu�睤eHart,“Chinese Coolie Labor in Cuba in the Nineteenth Century: Free Labor or Neo�瞫laver?”Slavery and Abolition, 199304, 14:1.
　　華裔學者Walton Look Lai任教於特立尼達的西印度大學曆史係。他搜集和整理瞭大量一手的珍貴資料，在拉美華人研究史上擁有權威的學術地位。他從世界經濟史的角度齣發，以奴隸製度崩潰以後世界勞工製度變遷為背景，對加勒比海地區的中國和印度勞工進行瞭推動因素、生活和勞動狀態、適應過程等多方麵的比較研究。See Walton Look Lai, Indentured Labor, Caribbean Sugar: Chinese and Indian Migrants to the British West Indies, 18381918, Baltimore and London: The Johns and Hopkins University Press, 1993.在他編纂的另外一部史料集成中，全麵係統闡述瞭加勒比海地區華人的曆史，通過收集、整理殖民地時期的政府檔案、當時報紙期刊摘編、當事人采訪記錄和迴憶錄選輯、通信、船運公司的航海檔案、日記和筆記等資料，展現瞭19世紀華工的移民背景、契約簽訂、抵達後情況、種植園生活和工作、1866年後的移民變化等曆史，以及現代華人社區的崛起。See Walton Look Lai, The Chinese in the West Indies, 18061995: A Documentary History, Kingston: The Press University of West Indies, 1998.
　　阿諾德·米格爾（Arnold Meagher）的博士論文從世界經濟史的角度闡釋瞭由於國際勞動力短缺，勞工販子涉足中國東南沿海，在廈門、汕頭、香港、廣州、黃埔、上海、寜波、澳門等沿海開放口岸，擄掠華工，還翔實地記述瞭航行綫路、途中華工的悲慘境遇和反抗鬥爭，特彆探討瞭大安的列斯（Greater Antilles）群島和南美洲契約華工的勞動生活狀態。他一語道破契約華工的本質：契約華工絕對不是什麼自由移民，而是西方殖民者假人口販子之手，誘騙、拐賣和綁架中國東南沿海居民，運送到拉美做苦力，在勞動、生活等方麵的待遇與奴隸彆無二緻。他還充分肯定瞭華工在拉美經濟發展方麵的巨大貢獻，以及在豐富當地文化中的積極作用。See Arnold Meagher, The Introduction of Chinese Laborers to Latin America: The “Coolie Trade”, 18471874, PhD Dissertation, Davies: University of California at Davies, 1975.
　　秘魯華工遭受的非人待遇一直以來是國外學者普遍關注的主題。在這方麵，瓦特·斯圖爾特（Watt Stewart）、麥凱爾·岡薩雷斯（Michael J�盙onzales）、溫貝托·羅德裏格斯·帕斯托爾（Humberto Rodríguez Pastor）、Trazegnies Granda等人的研究成果影響最大。See Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru: A History of the Chinese Coolie in Peru,18491874, Durhan, N�盋.: Duke University Press, 1951. Watt Stewart, Henry Meiggs: Yankee Pisarro, Durham, Durham: Duke University Press, 1946. Michael J�盙onzales, Cayalti: The Formation of A Rural Proletariat on a Peruvian Sugar Came Plantation, 18751933, PhD Dissertation, Berkeley: University of California at Berkeley, 1978. Michael J�盙onzales, “Capitalist Agriculture and Labor Contracting in Northern Peru, 18801905, ” Journal of Latin American Studies (Great Britain), 198012, pp��291315. Michael J�盙onzales, “Chinese Plantation Workers and Social Conflict in Peru in the Late Nineteenth Century,” Journal of Latin American Studies (Great Britain), 1989, 21:3, pp��385424. Michael J�盙onzales, “Economic Crisis, Chinese Workers and Peruvian Sugar Plants: A Case Study of Labor and the National Elite,”in Bill Albert and Adrian Graves ed.，Crisis and Change in the International Sugar Economy, 18601914, Norwich & Edinburgh: ISC Press, 1984, pp��181198. Michael J�盙onzales, Plantation Agriculture and Social Control in Northern Peru, 18751933, Austin: University of Texas Press, 1985, pp��84116. Humberto Rodríguez Pastor, Los trabajadores Chinos Culies en el Perú, Lima: Articulos Historicos, 1977. Fernado de Trazegnies Granda, En el país de las colinas de arena: Reflexiones sobre la inmigración china en el Perú de S�盭IX desde la perspective del Derecho, Lima: Fondo Editorial de Pontificia Universidad Catolica del Perú, 1994.
　　19世紀末古巴學者開始研究古巴華人社會狀況。1953年馬歇爾·鮑爾斯（Marshall K. Powers）的博士論文係統介紹瞭契約華工移民古巴的過程。See Marshall K�盤owers, Chinese Coolie Migration to Cuba, PhD Dissertation, Florida: University of Florida, 1953.國際移民史專傢赫利（Denise Helly）除主編1876年清政府赴古巴調查團報告英文版外，還撰寫過華工研究專著。See Denise Helly, Idéologie et ethnicité:les Chinois Macao à Cuba, 18471886, Montrèal: Presses de I�餟niversité de Montrèal, 1979. Denise Helly, The Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba(The Original English�睱anguage Text of 1876), Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1993.
　　此外，還有關於圭亞那和特立尼達的華工研究，如蘇阿冠（Trev Sue�睞�睶uan）的《甘蔗收割者：圭亞那華人契約移民》和勞倫斯（K. O�盠awrence）的博士論文，分彆對這兩個國傢的華工移民過程進行瞭全麵的探討和論述。See Trev Sue�睞�睶uan, Cane Teapers: Chinese Indentured Immigrants in Guyana, Vancouver: Riftswood Publishing, 1999. K�監�盠awrence, Immigration to Trinidad and British Guiana, 18341871, PhD Dissertation, Cambridge: Cambridge University, 1958.
　　第二，關於排華運動的研究。
　　在排華運動研究方麵，颱灣何鳳嬌主編的《排華史料匯編：墨西哥》（上、下）是颱灣“國史”館推齣的資料匯編，具有很高的史料價值。何鳳嬌主編：《排華史料匯編：墨西哥》，颱北，“國史”館，1991，1993。
　　國外學者關於拉美排華運動和移民史的研究多集中在墨西哥20世紀初到30年代的幾次排華運動上，由於有些研究者持有強烈的種族歧視觀念，研究成果裏充斥著對華人的侮衊和貶低，觀點極端偏激，不夠公正客觀。如何塞·安傑爾·埃斯皮諾（José Angel Espinoza）的著作詳細地提供瞭有關資料並分析瞭排華原因，但是作者歧視華人的種族偏見也在研究成果中錶現得十分明顯。See José Angel Espinoza, El ejemplo de Sonora, México: [s�眓.], 1932. José Angel Espinoza, El problema Chino en México, México: [s�眓.], 1931.
　　鬍其瑜對19世紀末20世紀初發生在墨西哥索諾拉（Sonora）地區的排華運動進行過研究，比較客觀、公正。她認為，吃苦耐勞的品質讓華人在當地處於較優越的經濟地位，而當地居民由於經濟不景氣導緻失業率上升，華人招緻當地居民的敵對和憎恨。其實，當地華人經濟地位的優越程度言過其實，其中也不乏排華勢力想象的因素。See Evelyn Hu�睤eHart, “Immigrants to A Developing Society: The Chinese in Northern Mexico, 18751932,”Journal of Arizona History, 1980, 21, pp��4987. Evelyn Hu�睤eHart, “Racism and Anti�睠hinese Prosecution in Sonora, Mexico, 18761932,”Amerasia Journal, 1982, 9:2, pp��127.
　　此外，查爾斯·肯伯蘭德（Charles C�盋umberland）、菲利普·丹尼斯（Philip A�盌ennies）、利奧·達姆伯基（Leo M�盌�盝�盌ambourges）、雷濛·剋萊普（Raymond B�盋raib）等學者都從不同的角度對排華運動進行瞭闡釋。 See Charles C�盋umberland, “The Sonoran Chinese and the Mexican Revolution,” Hispanic American Historical Review, Vol��4, No��2, 196005, pp��191211. Philip A�盌ennis, “The Anti�睠hinese Campaigns in Sonora, Mexico, ”Ethnohisotry, 1979, 26:1, pp��6588. Leo M�盌�盝aques Dambourges, The Anti�睠hinese Campaign in Sonora, Mexico, 19001931, PhD Dissertation, Arizona: University of Arizona, 1974. Leo M�盌�盝aques Dambourges, “Chinese Merchants in Sonora, Mexico, 19001931,”in Luz�盡�盡artinez Montiel ed., Asiatic Migrations in Latin America, pp��1320. Raymond B�盋raib, Chinese Immigrants in Porfirian Mexico: Preliminary Study of Settlement, Economic Activity, and Anti�睠hinese Sentiment, Albuquerque: Latin American Institute, University of New Mexico, 1996.
　　第三，關於拉美華人曆史和現狀的研究，如關於“種族性”（Racial Identity）和“剋裏奧化”（Creolization，即因華人與當地婦女結婚而齣現的種族同化現象）等的研究。
　　20世紀80年代以來，中國大陸學者對於拉美華人華僑的曆史和現狀的研究成果增多，但是與對華工的研究相比，仍顯得比較薄弱。主要有徐世澄、沙丁、楊典求、楊安堯、劉文龍、管彥忠等學者散見於期刊上或文集上的研究性文章，鮮有綜閤性的專門著述。參見徐世澄：《拉丁美洲與華人》，見莊炎林主編：《世界華人精英傳略·南美洲與加拿大捲》，311~325頁，南昌,百花洲文藝齣版社，1995。沙丁、楊典求：《清季我國和一些拉丁美洲國傢的首次建交及其影響》，見中國拉美史學會編：《拉丁美洲史論文集》，336~353頁，北京,東方齣版社，1986。楊安堯：《秘魯華僑華人經濟的變化和發展》，載《八桂僑史》，1994(1)。劉文龍：《近代拉丁美洲華人商業活動初探》，載《拉丁美洲研究》，1996(5)。楊安堯：《亞馬孫河流域的華人》，載《華人之聲》，1997(1)。楊安堯：《華工與秘魯華人社會》，載《華僑華人曆史研究》，2000(3)。管彥忠：《中國人移居巴拿馬的曆史進程》，載《拉丁美洲研究》，2002(2)。
　　20世紀50年代，中國颱灣就已經齣版瞭當地華僑學者研究拉美華僑史的著述。60、70年代，颱灣《華僑月報》等雜誌刊登瞭拉美華僑撰寫的介紹所在國華僑概況的文章。1969年，拉美華僑何名忠的著作介紹瞭南美華僑企業的情況。參見何名忠：《南美國傢及華僑實業簡介》，颱北,“中國”僑政學會，1969。華僑協會總會主編的《海外華人青少年叢書》是這些齣版物中的代錶性著作，叢書共12本，涵蓋瞭拉美19個國傢，是第一套介紹拉美華人華僑的中文係列圖書。
　　國外拉美華人社會的研究學者以華人華裔為主力，20世紀50、60年代主要成果是資料匯編，如劉令編著的《華僑人物誌》和《美洲華人誌》、陳匡民的《美洲華僑通鑒》等。
　　張清傑在其博士論文中提齣瞭華人“種族性”的問題，指齣，華人雖然居住在多種族雜居的環境中，但是在人口比例較高的國傢仍然保持著獨立的“種族性”；即使與當地其他族裔有通婚關係，也僅限於私人的傢庭生活，華人人際交往和社會生活圈仍然是獨立於其他族裔的。
　　諾拉·簡·哈爾（Laura Jane Hall）的博士論文也對1853—1879年抵達圭亞那的13376名華人定居後的曆史進行瞭跟蹤研究，指齣這批華人移民在保持自己獨立性的同時，沒有對當地統治秩序構成任何威脅，還與其他移民社會保持著融洽的關係。華人適應能力強固然是原因之一，更重要的是華人用皈依基督教或者主動尋求“剋裏奧化”的方法融入瞭主流社會。See Laura Jane Hall, The Chinese in Guyana: The Making of A Creole Community, PhD Dissertation, Berkeley: University of California at Berkeley, 1995.
　　斯圖亞特(John Othneil Stewart)的論文對特立尼達的移民“剋裏奧化”過程進行瞭分析，但是因為沒有公開發錶，影響不大。See John Othneil Stewart, Coolie and Creole: Different Adaptations in a Neo�瞤lantation Village�睺rinidad, West Indies, PhD Dissertation, Los Angeles: University of California at Los Angeles, 1973.
　　還有兩部論文集影響較大，一部是路斯·濛泰爾（Luz M�盡�盡ontiel）主編的《拉丁美洲的亞洲移民》，其中收錄瞭5篇與華人有關的文章，分彆討論瞭墨西哥的索諾拉、巴拿馬、秘魯的欽查島、古巴等地的華人移民狀況。See Luz M�盡arinez Montiel ed., Asiatic Migrations in Latin America, México: Le Colegio de México, 1981.另一部是羅傑·桑傑剋（Roger Sanjek）主編的《加勒比海的亞洲人：中國人、印度人和日本人在特立尼達和多米尼加共和國的經曆》，其中Christine Ho的文章闡述瞭圭亞那、特立尼達和牙買加華人“剋裏奧化”的過程。See Roger Sanjek ed., Caribbean Asians: Chinese, Indian and Japanese Experiences in Trinidad and the Dominican Republic, New York: The Asian/American Center at Queens College, CUNY, 1990.
　　第四，有關華人的區域性、國彆性研究。
　　與拉美其他國傢相比，圭亞那是最早開始華人研究的。英國駐圭亞那總督秘書剋裏門蒂的編年史著作，記錄瞭1850-1914年華人移民興衰的主要曆史事件和詳盡的數據，為後來的研究者提供瞭研究框架。See Cecil Clementí, The Chinese in British Guiana, Georgetown: Argosy, 1915.瑪格雷·科爾帕特裏剋（Margery Kirkpatrick）采訪瞭16名華人前輩並將他們的口述記錄下來，詳細記錄瞭圭亞那華人定居、宗教信仰、婦女地位以及由契約華工嚮英屬圭亞那人轉變的過程。See Margery Kirkpatrick, From the Middle Kingdom to the New World: Aspects of the Chinese Experience in Migration to British Guiana, Georgetown: The Author, 1993. 還有瑪琳·庫剋·剋勞福德（Marlene Kwok Crawford）編寫的關於圭亞那華人社會的研究著作，概述瞭圭亞那華人社會的曆史演進，還收錄瞭圭亞那知名華人的小傳。See Marlene Kwok Crawford, Scenes from the History of the Chinese in Guyana, Georgetown: The Author, 1989.
　　科特（Kenneth Cott）和勞倫斯·道格拉斯·泰勒（Lawrence Douglas Taylor）的論文探討瞭華人移民在墨西哥外交關係中，特彆是在美墨關係和中墨關係中的曆史作用。See Kenneth Cott, “Mexican Diplomacy and the Chinese Issues, 18761910,” Hispanic American Historical Review, Vol.67,No.1,198702, pp��6385. Lawrence Douglas Taylor, “El Contraband de Chinos a Lo Largo de la Frontera Entre México y Estados Unidos, 18821931,”Frontera Norte 6, No��11, 199406/07, pp��4157.歐陽民（Eduardo Auyon Gerardo）主編的《墨國下加省華僑沿革史略》（1971）較詳細地敘述瞭華人開發墨西哥下加利福尼亞（Baja Californía）的曆史及華人一體化的過程。1991年他又有著述問世。See Eduardo Auyon Gerardo, El Dragon en el Deserto: Los Pioneros Chinos en Mexicalí, Mexicalí:Instituto de Cultura de Baja California, 1991.
　　在古巴，關於華人社會史的研究成果也非常豐富。鬍安·希門尼斯·帕斯特拉納（Juan Jeménez Pastrana）等學者對1847—1930年華人參與古巴獨立運動的英雄事跡按照時間順序開展研究，記敘瞭古巴華人在古巴獨立戰爭和對巴蒂斯塔（Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar）獨裁政權的鬥爭中所建立的卓著功勛。See Juan Jeménez Pastrana, Los Chinos en las Luchas por la Liberación Cubana, 18471930, Habana: Instituto de Historía, Ac.De C., 1963.古巴華人社會生存與適應的曆史受到杜馮·剋拉夫·科比特的關注，在他的著作中全麵、係統地記述瞭古巴華工及華人百年生存、創業、適應和一體化的進程。See Duvon C�盋orbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 18471947, Kentucky: Asburry University, 1971.在清末的古巴華工受虐調查中，清政府派往古巴、秘魯等地的代錶團撰寫瞭揭露契約華工慘狀和奴隸製度嗜血本性的報告，如陳蘭彬的《古巴華工口述冊》等。這些齣使拉美國傢的清政府外交官員還以筆記和日記的方式記述瞭拉美各國華人社會的現狀和受到的不公正待遇，如容閎的《西學東漸記》、譚乾初的《古巴雜記》、張蔭桓的《三洲日記》、崔國因的《齣使美、日、秘三國日記》等。參見李安山：《明清時期有關華僑華人的典籍筆記和研究概述》，載《華僑華人曆史研究》，2002(6)，43頁；瀋燕清：《清代海外遊曆筆記中的華僑社會》，載《八桂僑刊》，2005(10)，48~52頁。
　　……
　　在特立尼達，特雷沃爾·M·米勒特（Trevor M�盡illett）利用自己的記者身份，對華人社區進行瞭調查研究。他的著作生動地展示瞭特立尼達華人在長期定居過程中的演變史。Trevor M�盡illett, The Chinese in Trinidad, An Inprint Publication, 1993.
　　一些學者運用比較的研究方法，對不同地區或城市的華人進行比較研究，比如美國學者Adam McKeown對秘魯、芝加哥和夏威夷三地的華人進行比較研究。See Adam McKeown, “Inmigración China al Perú, 19041937: Exclusión y Negociación, ” Histórica (Lima): 1996, 20, pp��5991. Adam McKeown, Chinese Migrant Networks and Cultural Change: Peru, Chicago, Hawaii, 19001936, Chicago: The University of Chicago Press, 2001.華人學者王保華（Dernard Wong）比較瞭利馬和紐約華人同化及紐約、利馬和菲律賓華人在傢庭、親屬和種族認同等方麵的差異，指齣，移民政策和華人經濟適應程度的高低會對華人社區的組織和結構産生直接影響。See Bernard Wong, “Family, Kinship, and Ethnic Identity of the Chinese in New York City, with Comparative Remarks on the Chinese in Lima, Peru and Manila, Philippines,” Journal of Comparative Family Studies, 1985, 16:2, pp��231254.
　　由此可見，迄今為止，國內外學者關於拉美華人華僑的研究成果多是某些具體曆史背景下的斷裂性、片段性研究或者是國彆研究，沒有把拉美華人社會作為一個整體連綴起來，缺乏整體性和係統性，難免會以偏賅全，不能給予拉美華人社會一個客觀、公正的評價。
　　1��3研究意義
　　據維基百科最新統計，目前全球有將近4000萬華人，遍布40多個國傢，並且在有些國傢華人掌握著可觀的社會財富。參見維基百科“海外華人”詞條，http://zh.wikipedia.org/zh�瞙ans/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E8%8F%AF%E4%BA%BA。也有不同口徑的人口統計數據。如根據約翰·奈斯比特（John Naisbitt）1996年版的《亞洲大趨勢》中的數據，全球有5700萬海外華人，遍布60多個國傢。根據2005年的統計數據，在拉美有112萬華人，幾乎遍及拉美主要國傢。在拉美曆史上華人的社會影響更不可小視。根據陳澤憲1963年對契約華工問題的研究，拉美華人移民的“星星之火”肇始於19世紀以前的非法勞工貿易，而1851—1875年32萬契約華工抵達拉美，遂成“燎原之勢”，奠定瞭拉美華人社會的主要人口構成和社會基石。因此，以拉丁美洲的華人社會為對象進行深入研究，有著重要的理論意義和現實意義。
　　從拉美華人社會史研究的角度看，無論是外文還是中文著述、資料匯編，對拉美華人華僑的研究多集中在華工問題、苦力貿易等方麵，重點放在華工齣國史料的搜集和整理上，以此揭露殖民主義和種族主義的罪惡行徑。當然，拉美華人社會在局部地區、特定事件、具體時點的社會活動和生存狀態也從中略見一斑。畢竟，這些研究成果對於拉美華人社會的曆史發展描述是片段性的、不完整的、斷裂的。因此，本書采用曆史學的分析手段，迴歸當時的曆史背景，對拉美華人社會的緣起、發展、成熟與演變的曆史過程進行整體呈現；以社會學的分析手段，對拉美華人社會的組織結構、與當地社會和其他移民社會之間的關係、與祖國的關係，進行深入解析。由此，給予拉美華人社會一個公正、客觀的評價。社會活動主體也從華工延展到廣義上的華人，研究對象範圍進一步擴大。因此，本書將進一步推進華人華僑的相關理論研究，並有所補益。
　　與世界其他地區相比，對拉美華人社會的研究還具有如下特殊的現實意義：
　　第一，拉美有30多個國傢，因曆史上長期遭受西班牙和葡萄牙的殖民奴役，獨立後又長期睏擾於美國等西方列強推行的新殖民主義、不平等國際貿易，經濟基礎孱弱，社會發展水平不高，大部分國傢與我國一樣同屬於“第三世界”的發展中國傢。隻有深入瞭解和認識拉美國傢的曆史，纔能與之加強閤作、共同發展，從而更行之有效地推行我國的外交政策。
　　第二，拉美是多族體（Ethnic group）混閤居住的地區。居民有原著居民印第安人、奴隸貿易後裔黑人、西班牙和葡萄牙殖民者及流放者後裔白人、包括充當苦力的契約華工在內的亞洲人，以及他們之間相互通婚形成的混血種人。其中混血種人占一半以上。因此，該地區的文化結構呈現齣多族體雜糅的特質，而且各族體之間的衝突摩擦的根源仍未根除，種族歧視的殘餘依然存在。
　　美國率先於19世紀80年代通過瞭排華法案，華人成為美國曆史上唯一曾被美國國會及聯邦政府立法排擠和禁止移民的民族。排華浪潮最先波及的就是作為美國“後院”的拉美國傢——墨西哥、古巴、巴拿馬等國都發生過驅逐華人的事件。以何塞·安傑爾·埃斯皮諾、雷濛·剋萊普、利奧·達姆伯基等為代錶的西方學者把華人自成一體、華人組織之間互相爭鬥作為引發排華的因素。至今某些種族歧視分子仍然利用這些反華論調，發泄民族主義情緒和“仇富”心理，伺機迫害華人。因此，梳理拉美華人社會的曆史發展脈絡，正本清源地闡釋華人社會的性質和作用，對於我國製定政策保護海外華人華僑的閤法權益，反駁種族歧視分子的荒謬論調將有所裨益。
　　第三，近年來，拉美經濟發展速度較快，與中國的政治閤作、經貿閤作、社會文化交流日趨加強，其中華人華僑的紐帶作用不容忽視。在颱灣“金錢外交”的影響下，哥斯達黎加一直以來都視颱灣為中國的“閤法政府”，建立瞭“正式的外交關係”。2007年，哥斯達黎加斷絕瞭與颱灣的“外交關係”，與中華人民共和國建立瞭大使級外交關係。在這個過程中，哥斯達黎加的洪門組織通過民間途徑，進行非官方接觸，做瞭大量的工作，付齣瞭不懈的努力。此外，多米尼加的洪門組織也在積極地與官方政府接觸，“反獨促統”，促使居住國政府斷絕同颱灣的“外交關係”，與中華人民共和國建立正式外交關係。
　　第四，拉美是世界各大洲中人口密度較小的一洲，廣大的亞馬遜（Amazon）熱帶雨林區、內陸高原和沙漠區至今尚很少有人居住。但是，近年來拉美人口增長加快，並且城市化進程迅速，墨西哥城（Mexico Cuidad）、布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）、聖保羅（Sa�� Paulo）、裏約熱內盧（Rio de Janeiro）等都發展成為人口逾韆萬的超級大城市。這些大城市成為形形色色、各懷抱負的種族組織、宗教組織和政治組織嶄露頭角、發展成員、擴張勢力的沃土。本書通過對拉美華人社會的個案研究，希望可以對拉美非主流社會及社會組織的研究提供一些參考資料。
　　……

前言/序言

他鄉·故鄉：拉美華人社會百年演變研究（1847-1970） 一部深入迴溯拉美華人百年足跡的史詩，一段熔鑄於異域土地的中華魂魄的傳奇。 從1847年第一批華人移民跨越太平洋，踏上這片充滿機遇與挑戰的土地，到1970年，一個世紀的漫長旅程，拉美華人社會經曆瞭怎樣的蛻變與新生？《他鄉·故鄉》以宏大的曆史視野和精細的學術考證，為您徐徐展開一幅波瀾壯闊的畫捲，描繪齣華人移民如何在異國他鄉紮根、成長，最終形成獨特而富有生命力的社群的故事。 本書聚焦於1847年至1970年這一關鍵曆史時期，係統梳理瞭這一時期拉美各國華人移民的遷徙緣由、分布格局、經濟活動、社會組織、文化傳承以及與當地社會的互動關係。我們不僅關注宏觀的社會變遷，更深入到個體傢庭的命運，探尋那些在異鄉土地上辛勤耕耘、堅韌不拔的華人先輩們的心路曆程。 遷徙的洪流：為何而來？ 19世紀中葉，中國的社會動蕩與經濟凋敝，促使無數華人背井離鄉，尋找新的生計。與此同時，拉美地區因經濟發展需要，特彆是礦業、農業和鐵路建設等行業，對勞動力産生瞭巨大的需求。本書將詳細考究這些宏觀背景，剖析促使華人移民潮湧嚮拉美的深層原因，包括清政府的政策影響、海外招募機製、以及民間傳說中的“淘金夢”等。我們將探尋他們最初的選擇，是迫於生計，還是懷揣希望，抑或是命運的驅使。 紮根與生長：從“客工”到“居民” 初抵拉美，華人移民往往以“客工”身份從事艱苦的勞役，在礦山、種植園、鐵路工地等地方揮灑汗水。本書將深入描繪他們在不同國傢、不同行業的具體勞動經曆，以及他們所麵臨的惡劣工作條件、歧視和剝削。然而，華人的堅韌與勤勞，使得他們並未止步於此。隨著時間的推移，他們逐漸積纍資本，開始涉足商業、餐飲、零售等領域，逐步建立起自己的事業。從最初的臨時性居留，到落地生根，成為當地社區不可或缺的一部分，這一轉變過程是如何發生的？本書將通過大量的史料和案例，展現華人移民在經濟上的不斷發展與自我提升。 社群的構建：凝聚與傳承 在異國他鄉，同鄉的聯係是華人能夠生存和發展的強大支撐。本書將重點研究拉美各地華人社群的形成與演變。從同鄉會、商會、宗親會等傳統組織，到中華會館、共濟會等新型社團，這些組織在華人移民的生活中扮演瞭怎樣的角色？它們如何為新移民提供幫助，如何協調內部矛盾，如何維護華人社區的權益，又如何在文化傳承上發揮作用？我們將深入分析這些社會組織的結構、功能及其對華人社群穩定和發展的貢獻。 文化的碰撞與交融：他鄉亦故鄉 語言、習俗、信仰、傢庭觀念……當中華文化與拉美多元文化相遇，會激蕩齣怎樣的火花？本書將深入探討拉美華人社會在文化傳承上麵臨的挑戰與機遇。他們如何在保持中華傳統文化的同時，學習和接納當地文化？子女教育、婚姻觀念、宗教信仰等方麵的變遷，是如何體現文化融閤的？我們還將關注華人社區在語言上的演變，例如漢語方言的傳播與衰退，以及對西班牙語、葡萄牙語的適應。那些世代相傳的節日慶典、飲食習慣、藝術形式，又是如何在異域土地上煥發新的生命力，甚至影響瞭當地的文化風貌？ 挑戰與歧視：風雨中的前行 華人移民在拉美的發展並非一帆風順。本書也將客觀呈現他們在曆史進程中所遭遇的各種挑戰，包括但不限於經濟危機、政治動蕩、排華浪潮以及社會歧視。我們將具體分析不同國傢在不同曆史時期針對華人移民的政策變化，以及這些政策對華人社會産生的深遠影響。例如，一些國傢對華人入籍的限製，對華人商業的打壓，甚至引發的暴力事件。在這些風雨中，華人移民如何展現齣他們的韌性與智慧，如何通過各種方式爭取生存空間和閤法權益？ 融入與認同：尋找“故鄉”的另一種解讀 隨著時間的推移，幾代華人移民在拉美落地生根。他們與當地居民通婚，他們的後代在當地齣生、成長、接受教育，並逐漸成為當地社會的一員。本書將探討這種“融入”是如何發生的，以及它對華人移民的身份認同産生瞭怎樣的影響。對於許多在拉美齣生的華人後代而言，拉美是他們真正的“故鄉”，而中國，則更多地成為一種文化記憶和情感寄托。這種“他鄉”與“故鄉”的雙重身份，是如何被理解和構建的？我們將通過大量的個體故事和民族誌研究，呈現這種復雜的身份認同。 曆史的鏡鑒：迴望與前瞻 1847年至1970年，是拉美華人社會奠定基礎、經曆磨難、並逐漸走嚮成熟的關鍵時期。《他鄉·故鄉》不僅是對這段曆史的記錄與梳理，更是對華人移民精神的緻敬。本書的研究成果，不僅為理解拉美華人社區的形成提供瞭重要的學術支撐，也為我們思考移民、文化、身份認同等當代重要議題提供瞭寶貴的曆史鏡鑒。它告訴我們，無論身在何處，故土的情結與傢園的建設，始終是中國人內心深處最柔軟的牽掛。 本書特色： 史料詳實，考證嚴謹： 依托豐富的檔案、報刊、迴憶錄、口述史等一手資料，深入挖掘鮮為人知的曆史細節。 視野宏闊，地域廣泛： 覆蓋拉美主要華人聚居國傢，係統展現不同區域華人社會的特點與共性。 微觀與宏觀結閤： 既有宏觀的曆史背景分析，又有微觀的個體命運敘事，展現齣曆史的多維麵嚮。 跨學科視角： 融閤曆史學、社會學、人類學、文化研究等多元視角，提供更為深刻的洞察。 語言平實，敘事生動： 盡管學術性強，但語言力求通俗易懂，讓讀者能夠輕鬆進入那個波瀾壯闊的曆史場景。 《他鄉·故鄉：拉美華人社會百年演變研究（1847-1970）》，不僅是一部學術專著，更是一部關於堅韌、奮鬥、文化傳承與身份探索的史詩。它將帶您走進一段被遺忘卻又無比重要的曆史，感受華人移民在異鄉土地上，如何用自己的血汗與智慧，書寫齣一麯麯動人的“他鄉·故鄉”之歌。