产品特色
-
编辑推荐
名家推荐名社重点出版
新课标必读书目中小学生必读书教育部推荐书目
杰克·伦敦被誉为“美国文学史上当之无愧的‘巨人’”。他的动物小说独树一帜,拥有独特的硬汉气质。
内容简介
《白牙/小书虫读经典作家版经典文库》是一部动物小说,作者以寒冷的加拿大北极地区为背景,采用拟人化的手法,讲述一只名叫“白牙”的充满野性的狼从荒野进入人类世界的故事。白牙原本是荒野中的一只狼,历经各种磨难和挫折,之后遇到了慈爱的主人司各特。在司各特爱的感化下,白牙终走出了荒野,成了一条驯养犬,过上了文明的生活。白牙的成长经历是一个回归文明、回归道德的过程,这部小说反映了杰克伦敦当时的信仰:“爱可以治愈zui痛彻的绝望。”
作者简介
杰克 伦敦(1875-1916),具有世界影响力的美国近代现实主义作家。他的作品已被译成七十余种文字,在全球拥有众多读者。他一生共创作了约50卷作品,其中广为阅读的《荒野的呼唤》《白牙》《海狼》,都成为了世界文学的经典名著。
孙涛,中国人民大学硕士,从事文学翻译工作,有多部著作、译著问世,代表译作有《三个火枪手》等,现居北京。
精彩书评
★《白牙》帮助杰克 伦敦建立起了美国流行文学名家的地位。
——文学评论家弗吉尼亚克兰
★《白牙》是杰克伦敦有趣和具有野心的作品。
——文学评论家罗伯特格林伍德
目录
第一卷
饥饿追踪者 / 3
母狼 / 12
饥饿的嚎叫 / 22
第二卷
牙齿之战 / 35
狼穴 / 43
灰色狼崽 / 52
世界的墙 / 58
食物的法则 / 69
第三卷
造火者 / 77
束缚 / 89
孤独者 / 95
追随 / 100
契约 / 107
饥荒 / 114
第四卷
种族的敌人 / 123
疯狂的神 / 131
残忍的统治 / 138
命悬一线 / 143
桀骜不驯 / 155
充满爱的神 / 161
第五卷
远行 / 173
南国 / 180
命运 / 185
野性的呼唤 / 193
睡着的狼 / 201
精彩书摘
饥饿追踪者
在结了冰的河道两侧,耸立着一片黑沉沉的云杉树。阴冷的风呼啸着,卷走了上边覆盖的白霜。树木相互依偎着,渐暗的光线更衬得这片浓密的树林阴森可怕。无边的荒凉和孤寂笼罩了这片土地。这就是“荒野”,原始的、寒冷彻骨的“北国荒野”。
这土地是如此的荒凉,却有生命在此进行着反抗。有一群狼犬正顶着严寒,满身结着冰霜,在河道上艰苦跋涉。狗身上套着皮质挽具,与后面的雪橇相连,拉着其缓缓前进。在雪橇上,最引人注目的是一个占了绝大多数地方的长方形木箱,除此之外,还有一些毛毯、咖啡壶等小物件。
狗的前边有一个男人正在艰难地走着,另外一个男人走在雪橇的后边,而第三个人,则安安静静地躺在木箱里,他的生命已经结束在这片荒野里,他已经被这片荒野打败,永远不可能再次醒来。
一前一后的两个人却没有因此而感到害怕,依旧无所畏惧地跋涉着。两人身上都穿着柔软的皮革。睫毛、脸颊和嘴唇上挂满了冰晶,模糊了他们的面孔。他们是深入这一片荒凉土地的人,是热衷于冒险运动的冒险家。
两人为了节省一些力气,都在沉默地赶路。然而孤寂从四面八方向他们逼来,寂静压迫着他们,在这种切实存在的压迫面前,他们时时刻刻都感受到自己的渺小和无力。
一小时接一小时过去了,白天短暂的阳光开始消逝,就在这个时候,远远传来一声嗥叫,声调迅速升高,然后颤抖着,紧张着,最后慢慢消失。这声音充满了对食物的渴望和凶猛的残忍,是一个即将失去灵魂的哀号。走在前边的人回头望向后边,隔着长长的箱子,两人的目光相接,随后互相点了点头。
第二声嗥叫再次出现,针一般尖锐。两个人迅速确定了声音传来的方位,就在身后!那是他们不久前才经过的地方。第三声又一次响起,还是在背后,从发出第二声的左边传来。
“他们在追踪我们,比尔。”前边的人回过头,声音沙哑地说。
“现在食物缺乏,”后边那个叫比尔的回答道,“我都已经好几天没看见兔子了。”
然后两人继续赶路,只不过更加留心后边的嗥叫声。
天黑之后,他们在河流旁边的一小片云杉林里安了营,狗被安置在火堆那边,互相咆哮着,却没有一只想逃到黑暗之中。
“亨利,我觉得这些狗离我们的营地相当近。”比尔说道。
亨利将冰块放入咖啡壶中,点点头。直到坐在棺材上吃东西的时候,才开了口。
“这些狗不笨,它们知道自己在什么地方才是安全的,在这待着总好过跑出去被吃掉。它们很聪明。”
比尔摇了摇头:“我不知道。”
亨利惊诧地说道:“这是我第一次听见你说它们不聪明。”
“亨利,”比尔慢慢嚼着嘴里的豆子,沉思着说道,“你有没有注意到我喂它们食物的时候,它们有多骚动。”
“它们是比平常闹得厉害。”亨利确认。
“我们这里有几只狗,亨利?”
“六只。”
“那么,亨利……”比尔停顿了一下,意味深长地说,“如果我们有六只狗,那我拿出六条鱼,每只狗一条,应该正好够,可是亨利,鱼却少了一条。”
“那肯定是你数错了。”
“我们有六只狗,我取出六条,独耳却没有鱼吃,后来我又拿了一条。”比尔冷静地重复道。
“可是我们就只有六只狗。”亨利说。
“亨利,”比尔说道,“我并没有说它们全是狗,但是它们全都吃了鱼,一共七只。”
亨利停止了吃饭,望向营火那边,点了点狗的数量。
“我数的只有六只。”他说。
“我看见有一只跑了,”比尔肯定地说,“我刚才看到了七只。”
亨利怜悯地看着他:“我们旅行结束的时候,我将会很高兴。”
比尔疑惑道:“为什么?”
“我的意思是,我们路上所经历的已经刺激了你的神经,你活见鬼了。”
“我也这么想过,”比尔郑重地回答,“所以,当我看见它跑掉,我就去看了看它的脚印,随后我又数了下狗,结果还是六只。你要看看那脚印吗?”
亨利没有回答他,只是继续吃饭,吃完之后,喝了一杯咖啡,摸了一下嘴:“那么,你认为——”
一声凄厉的长号突然从黑暗中传来,打断了他的话。他停止了话语留心倾听,随后手向声音的方向一指:“——他们中的一只?”
比尔点头:“你也发现狗比平常吵闹,我相信我没有看错。”
一声又一声的嗥叫接二连三地响起,使得周围寂静的环境顿时嘈杂起来,四面八方的嗥叫声使得狗们害怕地挤在一起,也更加靠近篝火,以至于身上的毛也被火烤焦了。比尔添了些木柴,点燃了烟斗。
“我看你有些低落啊。”亨利说。
“亨利……”比尔抽了几口烟,继续说道,“亨利,我想他比你我都幸运得多。”随后用手戳了戳他们正坐着的木箱子。暗示说的那个“他”是躺在里边的人。
“在我们死的时候如果能够弄到足够多石头来压住我们,将狗和我们隔开,我就谢天谢地了。”
“可是我们没法跟他比,我们没有足够的钱和人,”亨利回答道,“这种长途葬礼我们可承受不起。”
“我不明白,亨利,像这样一个人,在他的故乡肯定神气活现,不愁吃穿,为什么偏偏要跑到这荒凉的地方来。”
“如果他没有过来,他说不定能平安到老的。”亨利点头。
亨利刚要张嘴说话,却变了主意,用手指着四周黑暗中压迫他们的眼睛,一对,两对,三对。一对对的眼睛从四面八方将他们包围,并且不断移动着。
狗们越来越焦躁不安,当恐惧达到一个顶点的时候,它们惊散了,窜到火堆另一面,在主人腿间讨好地匍匐着。有一只狗在混乱中跌入火堆中,顿时,一股毛发烧焦的气味传来,这只狗由于痛和恐惧而哀叫着。狼群因为这一场骚动而惊疑地移动了一会儿,甚至还往后退了退,然而当一切又安静下来的时候,它们又不动了。
“亨利,没有弹药真是我们的不幸。”
比尔抽完了烟,正在云杉树枝上铺开他们的毯子和毛皮床铺。亨利哼了一声,开始解自己的鹿皮鞋带。
“咱们还有多少弹药筒?”他问。
……
前言/序言
译本序
《白牙》的作者杰克·伦敦于1876年出生于美国加州一个破产的农民家庭。童年时的他就已饱尝了贫穷困苦的滋味。为了谋生,杰克·伦敦当过牧童、报童、码头工、水手、工厂工人,甚至还由于“无业游荡罪”而坐过牢。
杰克·伦敦自幼热爱阅读,即便是在最艰苦的岁月里,他也始终没有停止过读书。17岁时,杰克·伦敦成为一名捕猎船上的水手,开始在世界各地探险捕猎。在这之后,杰克·伦敦还做过淘金者、记者,甚至驾驶着自己造的船进行了一次环球之旅。杰克?伦敦天生就是个不安分的人,他的血液里燃烧着火焰,无时无刻不在渴望着新的沸腾的生活。虽然他生命短暂,仅仅活了四十岁,但他一生的经历,可能比普通人的一百年还要丰富。超乎常人的阅历为他积累了大量的素材,使他创作出五十多部主题各异的作品,《白牙》就是他最负盛名的作品之一。
《白牙》是杰克·伦敦所擅长的动物题材小说,发表于1906年,与名作《野性的呼唤》是姊妹篇。小说以寒冷的加拿大北极地区为背景,采用拟人的手法,讲述了一只名叫“白牙”的充满野性的狼从荒野进入人类世界的故事。白牙原本是一只饥饿的狼,在历经了种种磨难和挫折之后,遇到了慈爱的主人司各特。在主人爱的感化之下,白牙最终走出了荒野,蜕化了野性,成为一只优秀的驯养犬,并过上了文明幸福的生活。白牙的成长经历是一个回归文明、回归道德的过程,这部小说也反映了杰克·伦敦当时的信仰:“爱可以治愈最痛彻的绝望。”
杰克·伦敦的动物小说独树一帜,充满了硬汉般的阳刚之气。他常常将笔下的人物或动物,置身于极端严酷或生死攸关的境遇下,以此来展现或映射人性中最深刻、最真实的品性。在杰克?伦敦的作品里,时常能感受到蓬勃的英雄主义,感受到作者对生命本身的极度崇拜,以及对生存的意义和精神自由的狂热追求。在他的许多作品中,生命往往会呈现出一种原始的、喷薄的状态,释放出与俗世截然不同的巨大力量。杰克·伦敦的小说也因此有了一般文学作品所不具备的独特魅力。
《白牙》:一段关于野性与文明、忠诚与独立的史诗 《白牙》是杰克·伦敦一部不朽的文学巨著,它以其深刻的人性洞察、壮丽的自然描写以及扣人心弦的情节,征服了全球无数读者。这不仅仅是一个关于动物的故事,更是一曲关于生命本能、社会变迁、个体选择以及爱与背叛的史诗。 故事的主人公是一只名叫白牙的狼狗,它的生命轨迹充满了传奇色彩。白牙的母亲是一只野狼,所以它身上流淌着一半野性的血液,这使得它既拥有狼的迅捷、警觉和独立,又继承了狗的忠诚、驯服和对人类的依恋。白牙的出生地是冰天雪地的育空荒原,那里是严酷的自然法则主宰一切的地方。它在野地里学会了生存的本领,如何在严寒中觅食,如何躲避天敌,如何在残酷的竞争中立足。它的生活充满了艰辛与危险,但同时也孕育了它坚韧不拔的生命力。 白牙的命运在一次偶然的捕获中发生了转折。它被人类捕获,从此告别了自由自在的荒野生活,踏入了人类的世界。这是一个充满未知与冲突的新天地,对于习惯了孤独与野性的白牙来说,适应的过程充满了挣扎与痛苦。它经历了残酷的角斗场,被迫与其他动物搏斗求生,这种非人的待遇几乎磨灭了它内心深处仅存的温情。它学会了仇恨,学会了防备,它的眼神变得冷酷而充满警惕。 然而,即便是最深的黑暗,也无法完全熄灭生命中微弱的光芒。在白牙最绝望的时刻,一个善良而富有同情心的人类——斯科特·霍尔登,走进了它的生命。霍尔登是一位金矿勘探者,他看到了白牙身上潜藏的智慧与忠诚,他没有将白牙视为单纯的工具或玩具,而是将它看作一个有灵性的生命。他用耐心、爱与理解,一点点融化了白牙冰封的心。 在霍尔登的家中,白牙第一次体验到了真正的归属感和安全感。它学习人类的语言,理解人类的指令,它学会了如何去爱,如何去忠诚。它从一个充满野性的狼狗,逐渐转变成了一个忠心耿耿的伴侣。它将自己全部的爱与信任都倾注在了霍尔登身上,成为了他最可靠的守护者。它的野性并没有完全消失,但已经被爱与文明的力量所驯服和引导,转化为一种更为成熟和强大的力量。 然而,生命并非一帆风顺。即使是在平静的生活中,也潜伏着危机。当霍尔登的家园受到威胁时,白牙挺身而出,用它的勇猛和智慧保卫了主人的安全。它在一次关键时刻,拼死搏斗,击败了企图伤害霍尔登的恶人。它在生死关头所展现出的勇气与忠诚,是对人类给予它爱与信任最深刻的回应。 《白牙》的故事,不仅仅是关于一只狼狗的成长与蜕变,更是对人类社会与自然环境之间复杂关系的深刻探讨。杰克·伦敦通过白牙的视角,展现了文明与野蛮的冲突,暴力与温情的碰撞,以及个体在巨大社会洪流中的挣扎与选择。 作者笔下的育空荒原,是一片充满野性之美与残酷现实的土地。那里的冰雪、森林、河流,都带着原始的力量,塑造着生活在那里的生命。白牙的野性,正是这片土地赋予它的印记,是生命最本真的体现。而当白牙进入人类社会后,它所经历的残酷、背叛和剥削,也反映了当时人类社会的阴暗面。角斗场的血腥搏杀,更是对人性中残忍一面的无情揭露。 然而,故事的结尾,也充满了希望。斯科特·霍尔登的出现,象征着人性的光辉。他用爱与理解,拯救了濒临绝望的白牙,也证明了即使在最黑暗的环境中,善良的力量也依然存在。白牙最终选择了与霍尔登一同生活,这意味着它在经历了野性的呼唤和文明的洗礼后,找到了属于自己的平衡。它没有完全放弃自己的野性,而是将这份与生俱来的力量,转化为了守护和忠诚。 《白牙》之所以能够经久不衰,在于它触及了人类内心深处最普遍的情感和思考。我们都能在白牙身上看到自己或多或少的身影:当我们面对挑战时,内心深处的勇气与韧性;当我们受到伤害时,对信任与爱的渴望;当我们做出选择时,野性与理性的拉扯。 这部作品的语言朴实而有力,描写生动而传神。杰克·伦敦对动物行为的细腻刻画,更是令人惊叹。他似乎能够洞察动物的内心世界,将它们的感受、情绪和动机,毫无保留地展现在读者面前。我们仿佛能够听到白牙的低吼,感受到它在冰天雪地里的寒冷,体会到它在角斗场上的绝望,以及在霍尔登怀抱里的温暖。 《白牙》不仅仅是一部畅销小说,它更是对生命、自由、爱与忠诚的一次深刻的哲学思考。它告诉我们,即使身处最严酷的环境,生命的火种也可能被善良所点燃;即使被野性所束缚,爱与文明的力量也能引导我们走向新生。白牙的故事,是一曲关于生命不屈不挠精神的赞歌,是一次关于野性与文明和谐共存的诗意探索。读完《白牙》,我们不仅会为这个狼狗的传奇一生所感动,更会重新审视自己与这个世界的关系,思考生命的真正意义。它是一部值得反复品读的经典之作,每一次阅读,都能从中获得新的感悟和启迪。