化工专业英语 [English for Chemical Engineering and Technology] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张小军 编

图书标签:

• 化工英语
• 专业英语
• 化学工程
• 化工技术
• 英语学习
• 词汇
• 教材
• 理工科
• 外语
• 专业文献

出版社： 化学工业出版社

ISBN：9787122248121

版次：1

商品编码：11761518

包装：平装

丛书名： 高职高专“十二五”规划教材

外文名称：English for Chemical Engineering and Technology

开本：16开

出版时间：2015-10-01

用纸：胶版纸

页数：253

字

编辑推荐

适读人群 ：高职高专化工类各专业学生。
　　《化工专业英语》主编张小军教授通过二十余年专业英语教学实践，集中结构合理、专兼结合、敬业负责的团队智慧，在校本教材的基础上编写形成该《化工专业英语》教材。将专业能力、英语能力与应用能力三者有机融合；教材编写定位准确——主要是借助英语工具，开展化工专业实践，提升专业实践的层次与水平，拓展职业生涯，而不是通过化工专业实践去巩固英语知识；教材编写层次分明、条理清楚，注重以普通英语教学、专业英语教学、双语教学这个“大英语教学观”视野来审视《化工专业英语》教学工作；注重强化应用，贴近先进化工制造业的生产实践，符合现代化工行业企业需求，紧密结合化工生产实际，跟踪化工行业先进技术与绿色、环保、节能、清洁生产、责任关怀等现代化工先进理念；教材装帧设计大方美观、图文并茂。本教材是“江苏省高等学校精品教材”。

内容简介

　　《化工专业英语》是为了提高化工技术类专业学生化工英语信息获取能力和应用能力，培养与职业能力结构要求相一致的高素质技术技能型人才而编写的。全书选文均来自原版化工英文文献，侧重化工实际工艺及技术操作，覆盖面广、难度适中。内容包括化工专业英语基础（Unit One Basis of English for Chemical Engineering and Technology）、石油化学工业（Unit Two Petrochemical Industry）、聚合物化学（Unit Three Polymer Chemistry）、安全工程（Unit Four Safety Engineering）、单元操作（Unit Five Unit Operation）、化学工程技术（Unit Six Chemical Engineering and Technology）、精细化学品（Unit Seven Fine Chemicals）、分析化学（Unit Eight Introduction of Quantitative Analysis）、生物化工（Unit Nine Biochemical Engineering）、环境污染及治理（Unit Ten Environmental Pollution and Control）和化工专业英语的拓展应用（The Extensive Application of English for Chemical Engineering and Technology）。其中“化工专业英语基础”和“化工专业英语的拓展应用”部分，对提高读者化工专业英语的阅读、翻译和写作能力，以及对求职、面试、实际工作都有很高的实用价值。
　　《化工专业英语》可作为化工类专业高职高专学生的教材，也可作为化工领域广大科技人员的参考书。

作者简介

　　张小军，南京科技职业学院（南京化工职业技术学院），教学副院长教授。
　　具有化工、英语、教育经济与管理3个专业学习和教学背景，有下企业指导学生进行化工专业实践经历。在23年的教学生涯中一直承担《化工专业英语》、《大学英语》及《有机合成工艺》等化工类专业课程教学工作。近5年荣获“全国化工职业院校教学名师”、江苏省“333工程高层次人才培养工程”首批中青年科学技术带头人、江苏省“青蓝工程”优秀青年骨干教师、江苏省高等教育教学成果奖2次。

内页插图

目录

Unit One
Basis of English for Chemical Engineering and Technology (ECET)
化工专业英语基础
Lesson One Outline of Learning ECET
化工专业英语学习概要
Lesson Two Characteristics of ECET
化工专业英语特点
Lesson Three Reading and Translation of ECET
化工专业英语阅读与翻译
Lesson Four Writing and Speaking frequently Occurred in ECET
化工专业英语常用写作与会话
Lesson Five Grammar frequently Used in ECET
化工专业英语常用语法

Unit Two
Petrochemical Industry
石油化学工业
Lesson One Petroleum Refinery Distillation
石油炼制
Lesson Two Catalytic Cracking
催化裂化
Lesson Three Thermal Cracking of Hydrocarbons
热裂解制乙烯
Lesson Four Styrene
苯乙烯

Unit Three
Polymer Chemistry
聚合物化学
Lesson One Basic Concepts of Polymers
聚合物的基本概念
Lesson Two Polymer Structure and Physical Properties
聚合物的结构及其物理性能
Lesson Three Polymer Processing
聚合物的成型
Lesson Four Applications of Polymers
聚合物的应用

Unit Four
Safety Engineering
安全工程
Lesson One A Brief History of Safety
安全工程简史
Lesson Two The System Safety Process
系统安全过程
Lesson Three Safety Management Systems
安全管理
Lesson Four Basic Principles for Controlling Chemical Hazards
管理化学危险的基本原则

Unit Five
Unit Operation
单元操作
Lesson One Primary Pinciples of Unit Operation
单元操作基本原理
Lesson Two Fluid Flow Phenomena
流体流动现象
Lesson Three Heat Transfer and Its Applications
热量传递及其应用
Lesson Four Mass Transfer and Its Application
质量传递及其应用

Unit Six
Chemical Engineering and Technology
化学工程技术
Lesson One Chemical Engineering
化学工程
Lesson Two The Anatomy of a Chemical Manufacturing Process
化工生产过程分解
Lesson Three Fluidization
流态化
Lesson Four Catalysts for Industrial Processes
工业催化剂

Unit Seven
Fine Chemicals
精细化学品
Lesson One A Brief Introduction of Fine Chemicals
精细化学品简介
Lesson Two Coating
涂料
Lesson Three Classification and Application of Surfactants
表面活性剂的分类与应用
Lesson Four Plasticizers
增塑剂

Unit Eight
Introduction of Quantitative Analysis
分析化学
Lesson One How to Use Analytical Apparatus
如何使用分析仪器
Lesson Two Titrimetric Methods
滴定分析
Lesson Three Ultraviolet and Visible Spectrophotometer
紫外可见分光光度计
Lesson Four Gas Chromatography
气相色谱

Unit Nine
Biochemical Engineering
生物化工
Lesson One Introduction to Biochemical Engineering
生物化工简介
Lesson Two Molecular Structure of Nucleic Acid-A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid
核酸的分子结构——脱氧核糖核酸的结构
Lesson Three Biochemical Reaction
生化反应
Lesson Four Fermenters
发酵罐

Unit Ten
Environmental Pollution and Control
环境污染及治理
Lesson One Pollution
污染
Lesson Two Water Pollution and Pollutants
水污染及污染物质
Lesson Three Air Pollution and Major Air Pollutants
大气污染及主要的大气污染物
Lesson Four Sources and Types of Solid Wastes
固体废物的来源和类别
The Extensive Application of English for Chemical Engineering and Technology
化工专业英语拓展应用
I Vocabulary of ECET
化工专业英语词汇
II How to Write Application Letters（Cover Letters）?
怎样写求职申请
Ⅲ How to Prepare a Resume?
怎样写简历?
Ⅳ Interview Skills
面试技巧
V How to Write or Translate Titles and Abstracts of Scientific Treatises
科技论文标题及摘要的写作与翻译
Appendix
Glossary
词汇表
Reference
参考文献

化工前沿探索：创新材料与绿色工艺 本书并非专注于某一特定教材的讲解，而是致力于为广大化工专业人士及相关领域的研究者提供一个前沿技术视野和深度洞察的平台。我们将目光投向化工领域正在发生的革命性变革，重点聚焦于创新材料的开发与应用，以及绿色、可持续工艺的实践与推广。 一、 创新材料：开启无限可能 材料是现代化工的基石，也是驱动技术进步的关键。本书将深入探讨以下几个重点方向： 先进功能材料： 纳米材料的精准设计与规模化制备： 从量子点、碳纳米管、石墨烯到金属有机框架（MOFs），我们将分析其独特的结构特性，以及在催化、传感、储能、药物递送等领域的最新突破。重点将放在如何克服规模化生产的技术瓶颈，以及实现材料性能的定制化调控。 生物基与可降解材料的绿色合成与应用： 面对日益严峻的环境挑战，基于可再生资源的生物塑料、生物纤维等材料的研发显得尤为重要。本书将探讨其生物合成路径、降解机理，以及在包装、纺织、医疗等领域的创新应用，并分析其经济性和环境效益。 智能响应材料与自修复材料： 探索能够感知外界刺激（如温度、光、pH值、应力）并做出相应响应的材料，以及具备自我修复能力的材料。这些材料在智能器件、柔性电子、生物医学工程等领域展现出巨大的潜力，我们将剖析其工作原理和前沿研究进展。 高性能复合材料的界面调控与性能提升： 深入研究纤维增强复合材料、纳米复合材料等在提高力学性能、热学性能、电学性能等方面的策略。重点关注增强体与基体之间的界面相容性、增强机制以及结构设计对宏观性能的影响。 新一代能源材料： 高效催化剂的设计与开发： 围绕能源转换与存储中的关键催化过程，如析氢、析氧、CO2还原、燃料电池催化剂等，介绍最新设计的分子催化剂、异相催化剂以及多相催化体系。重点分析催化剂的活性、选择性、稳定性和成本效益。 先进储能材料的创新： 聚焦下一代锂离子电池、固态电池、钠离子电池、超级电容器等储能器件的核心材料，包括正极、负极、电解质和隔膜材料。我们将探讨提高能量密度、功率密度、循环寿命以及安全性的关键技术。 光电转换材料的性能优化： 深入研究有机太阳能电池（OSCs）、钙钛矿太阳能电池（PSCs）、量子点太阳能电池（QDSCs）等新型光伏材料的结构设计、能级调控以及界面工程，旨在提高光电转换效率和器件稳定性。 二、 绿色工艺：迈向可持续未来 化工行业的绿色化转型是时代发展的必然要求。本书将深入探讨如何通过工艺创新实现环境友好和资源高效利用： 绿色化学原则的深化应用： 原子经济性与E因子最小化： 探讨如何通过优化反应路径、选择高效催化剂、改进分离技术等手段，最大限度地提高原料利用率，减少副产物产生，从而降低E因子，实现过程的绿色化。 绿色溶剂与反应介质的开发与应用： 介绍超临界流体、离子液体、深共熔溶剂（DESs）等新型绿色溶剂在化学反应、分离纯化以及材料制备中的应用，以及其环境优势和技术挑战。 催化技术的绿色升级： 重点关注生物催化、光催化、电催化等环境友好的催化技术，探讨其在精细化学品合成、污染物降解、能源转化等领域的应用潜力，并分析其反应机理和工艺优化。 可持续化工过程的设计与优化： 过程强化技术： 介绍微反应器、膜分离、反应蒸馏、超声波/微波辅助反应等过程强化技术，如何提高反应效率、降低能耗、减少设备体积，从而实现过程的紧凑化和绿色化。 循环经济模式下的资源化利用： 探讨工业副产物、废弃物的高值化利用，如CO2捕获与转化、塑料废弃物的化学回收、生物质的梯级利用等，构建资源循环利用的化工体系。 生命周期评估（LCA）与绿色工厂建设： 介绍如何通过LCA评估化工产品和过程的环境影响，指导绿色工艺的设计和选择。同时，探讨绿色工厂的建设理念，包括节能减排、水资源管理、废弃物处理等系统性措施。 前沿绿色工艺探索： 生物制造与合成生物学在化工中的应用： 探索利用微生物或酶作为催化剂，通过发酵工程、基因工程等手段生产高附加值化学品、生物燃料和生物材料，实现化工生产的生物基化和低碳化。 智能制造与数字化在绿色化工中的赋能： 讨论如何利用大数据、人工智能、物联网等技术，实现化工过程的实时监控、优化控制和预测性维护，提高生产效率，降低能耗和物耗，从而提升过程的绿色化水平。 本书的内容将以案例分析、前沿研究进展解读、技术挑战与解决方案探讨等形式展开，旨在为读者提供系统性、前瞻性、实践性的化工知识。我们希望通过对这些热点和难点的深入剖析，激发读者在化工创新材料开发和绿色工艺实践方面的思考和探索，共同推动化工行业迈向一个更加可持续和高效的未来。

评分☆☆☆☆☆

这本书的知识体系非常完整，几乎涵盖了化学工程领域的核心内容。从基础的物理化学原理，到复杂的化工过程设计，它都进行了深入浅出的讲解。我尤其对书中关于“过程优化”的论述印象深刻。作者并没有简单地给出一个优化算法，而是通过介绍各种优化目标函数和约束条件，以及常用的优化方法，让我能够理解如何通过数学工具来提高化工过程的效率和经济性。 书中关于“环境工程”和“可持续化学”的讨论也让我看到了这本书的时代前瞻性。它不仅介绍了化学工程在环境保护方面的应用，例如废水处理、废气治理等，还强调了绿色化学的理念，鼓励我们在化工过程中采用更环保、更可持续的技术。这让我意识到，作为一名未来的化学工程师，不仅要关注技术本身，更要承担起对环境和社会负责的重任。

评分☆☆☆☆☆

这本书的设计理念非常人性化，它充分考虑到了不同背景读者的学习需求。即使你是一名经验丰富的化学工程师，在阅读这本书时也能从中获得新的启发。书中对于“反应工程”部分的论述，我认为是其一大亮点。作者不仅详细介绍了各种反应器类型，如间歇反应器、连续搅拌釜反应器（CSTR）、管式反应器（PFR）等，还深入探讨了它们在动力学、传热、混合等方面的特点和适用范围。我特别欣赏书中关于“动力学模型”的讲解，它不仅列出了常用的反应动力学方程，还教会了我如何根据实验数据来拟合和验证这些模型。 更值得称道的是，书中还引入了“过程模拟”的概念，并提供了一些基本的模拟软件操作指导。虽然篇幅有限，但它已经足以让读者对现代化工设计中模拟软件的重要性有一个初步的认识，并激发进一步学习的兴趣。这本书的语言也十分精准和专业，但同时又保持了较强的可读性，避免了过于晦涩难懂的专业术语堆砌。例如，在讨论“催化反应”时，作者清晰地解释了催化剂的作用机理，以及不同类型的催化剂在工业生产中的应用，让我对催化过程有了更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书绝对是我在化工领域阅读过的最令人印象深刻的教材之一。从我第一次翻开它，就被其严谨的编排和内容的深度所吸引。作者在介绍化学工程领域的专业术语时，并没有采用枯燥的堆砌方式，而是巧妙地将理论知识与实际应用相结合，让每一个概念都跃然纸上。举例来说，当书中详细阐述“流体力学”时，它不仅仅罗列了Navier-Stokes方程，还通过生动的图例和实际案例，例如管道输送、泵的设计原理，甚至是化学反应器中的混合过程，来解释这些方程的物理意义和应用场景。这让我这个刚刚接触化工专业不久的学生，能够迅速理解抽象的数学模型如何转化为解决实际工程问题的工具。 而且，书中对“传热传质”部分的讲解更是令人叫绝。它并没有简单地将传热和传质视为两个独立的章节，而是强调了它们之间的内在联系，比如在蒸馏、吸收、干燥等单元操作中的耦合效应。我特别喜欢它对“对流传热系数”的讨论，作者不仅给出了各种经验公式，还深入剖析了影响其数值的因素，例如流体的物性、流速、管道几何形状等等，并辅以大量的计算示例，让我能够清晰地掌握如何根据实际情况选择合适的公式并进行计算。这种循序渐进、由浅入深的讲解方式，大大降低了学习难度，让我充满了学习的动力。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的深度和广度确实超出了我的预期。它不仅仅是一本教科书，更像是一位经验丰富的导师，引领我一步步深入化工技术的殿堂。在“单元操作”这一块，它涵盖了从粉碎、筛分到过滤、沉降等一系列基本操作，并且对每一种操作的原理、设备选择、操作参数优化都进行了详尽的阐述。我尤其对书中关于“结晶”部分的介绍印象深刻，作者详细讲解了影响晶体形貌和粒径分布的各种因素，并提供了控制结晶过程的实用技巧。 此外，书中对于“分离技术”的讲解也非常到位，特别是对“精馏”的论述，简直是教科书级别的。它不仅仅是罗列出平衡方程，而是通过实际工业塔的结构图，结合操作线、平衡线等图示，清晰地展示了精馏过程的原理和计算方法。作者还探讨了不同类型的精馏塔，如板式塔和填料塔，以及它们各自的优缺点。这使得我在学习理论知识的同时，也能够对工业生产中的实际设备有一个直观的认识，极大地增强了我的学习兴趣和理解能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格非常严谨，同时又充满了启发性。它不仅仅是知识的传递，更重要的是思维方式的引导。在“化工过程设计”这一部分，作者详细介绍了工艺流程图（PFD）和管道及仪表流程图（P&ID）的绘制方法，以及如何根据物料衡算和能量衡算来确定设备参数。 我非常欣赏书中关于“设备选型”的论述。它并没有简单地给出设备的型号，而是从操作条件、物料性质、经济性等多个方面，来分析如何选择最合适的设备。例如，在选择泵时，它会考虑流量、扬程、介质粘度、腐蚀性等因素，并给出相应的选型指南。这让我能够更好地理解如何在实际工程中应用理论知识。

评分☆☆☆☆☆

当我拿到这本书时，并没有抱有太高的期望，毕竟“化工专业英语”这个主题听起来就有些枯燥。然而，这本书彻底颠覆了我的看法。它在保持专业性的同时，融入了大量生动形象的描述和深入浅出的讲解，让原本复杂的概念变得易于理解。特别是在“化工过程安全”这一章节，它并没有停留在理论层面，而是通过分析近年来发生的重大化工事故，详细讲解了事故发生的原因和预防措施，让我深刻认识到安全在化工生产中的重要性，并学会了如何识别和评估潜在的危险。 书中对于“工业催化”的讲解也让我受益匪浅。它不仅介绍了各种催化剂的类型和性质，还深入探讨了催化反应在石油化工、精细化工等领域的广泛应用。我特别喜欢书中关于“多相催化”的讨论，它详细介绍了固-液、气-固等不同相态的催化反应机理，并辅以大量的工业实例，例如合成氨、乙烯氧化等。这让我能够将抽象的理论知识与具体的工业生产联系起来，形成更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

当我阅读这本书时，我感受到了作者深厚的学术功底和丰富的实践经验。他能够将复杂的理论知识用通俗易懂的语言表达出来，并且能够结合大量的实际案例，让读者在学习过程中始终保持兴趣。书中关于“化学反应动力学”的讲解，我认为是这本书的精华之一。它详细介绍了零级、一级、二级反应的动力学方程，以及影响反应速率的因素，例如温度、浓度、催化剂等。 我特别喜欢书中关于“恒定体积和可变体积反应”的区分，以及如何根据实验数据来确定反应级数和速率常数。作者还引入了“半衰期”的概念，并给出了相应的计算公式。这些内容对于我理解和设计化工反应器至关重要，让我能够更准确地预测反应时间和产率。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计非常精美，图文并茂，使得学习过程更加轻松愉快。它不仅仅是一本教材，更像是一本值得珍藏的工具书。我在阅读“单元操作”章节时，对书中关于“蒸馏”的讲解尤其感到惊叹。它详细阐述了理想溶液和实际溶液的蒸馏原理，以及恒沸混合物的形成和分离。 书中还引入了“多组分精馏”的概念，并简要介绍了Mersenne方程和 McCabe-Thiele方法。虽然篇幅有限，但它已经足以让我对复杂精馏过程有一个初步的了解。此外，书中还提到了“萃取”和“吸附”等分离技术，并对它们的原理和应用进行了简要介绍，这为我进一步学习其他分离技术打下了坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

这本书的逻辑结构非常清晰，层层递进，让读者能够逐步掌握化工技术的精髓。它从基础的化学反应原理出发，逐步深入到复杂的化工过程设计和优化。我特别喜欢书中关于“质量传递”的讲解。它详细阐述了分子扩散和对流扩散的概念，以及它们在化工过程中的应用。 书中还介绍了“相际传质”的概念，例如气液、液液、固液之间的传质过程。作者通过大量的公式和图例，让我能够清晰地理解传质速率的计算方法，以及影响传质效率的因素。这对于我理解蒸馏、吸收、萃取等单元操作至关重要，让我能够更好地分析和优化这些过程。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格非常独特，它既保持了学术论文的严谨性，又不失一种引人入胜的叙事感。作者在介绍“化工热力学”时，并没有仅仅给出几个公式，而是通过追溯热力学定律的起源和发展，以及它们在化学平衡、相平衡等方面的应用，来帮助读者理解这些抽象概念的内涵。我非常欣赏书中对于“相平衡”的阐述，它通过清晰的相图和大量的计算示例，让我能够掌握如何预测和控制物质在不同相态下的行为，这对于化工过程的设计和优化至关重要。 书中的“仪器仪表与自动化”部分更是让我眼前一亮。它详细介绍了各种测量仪表（如温度计、压力计、流量计等）的工作原理和应用，以及控制系统的组成和工作方式。我特别喜欢书中关于“PID控制”的讲解，作者通过生动的类比和实际的控制回路图，让我能够清晰地理解PID控制的基本原理和参数整定方法。这对于我理解现代化工生产的自动化控制过程非常有帮助。

评分☆☆☆☆☆

书不错，但有点破损

评分☆☆☆☆☆

产品收到，货运快速，图书包装完好无缺，印刷清楚，内容合适阅读，喜欢，好。

评分☆☆☆☆☆

书不错，很喜欢

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

不错吧！！！！

评分☆☆☆☆☆

不错吧！！！！

评分☆☆☆☆☆

合作愉快

评分☆☆☆☆☆

同时买了同类型的科技英语书，对比使用，本书较实用

评分☆☆☆☆☆

很好，很实用的书，每天看几页打发时间挺好的。