編輯推薦
女兒要富養,但要“富”在精神上!
描繪19世紀巴黎社會光怪陸離的眾生相
堪稱巴爾紮剋偉大的悲劇小說
它是《人間喜劇》的基石
翻譯巨匠許淵衝教授傾情譯作
內容簡介
《高老頭》是傢巴爾紮剋的優秀作品之一,它入木三分地刻畫瞭資本主義世界裏人與人之間赤裸裸的金錢關係。高老頭的兩個女兒,在高老頭的養育下一貫過著奢華的生活。她們一個高攀貴族,進入瞭上流社會,成瞭新貴雷斯托伯爵太太;一個喜歡金錢,嫁給瞭銀行傢,成為紐沁根夫人。她們齣嫁時,每人得到瞭80萬法郎的陪嫁,因此對父親百般奉承體貼。但不久,這對寶貝女兒雙雙將父親趕齣大門,讓他在破舊的伏蓋公寓過著寒酸的生活。
巴爾紮剋通過高老頭的悲劇,細緻入微地描寫瞭巴黎上流社會的卑鄙罪惡,抨擊瞭物欲橫流、人性醜惡的社會現實,暴露瞭在金錢勢力支配下資産階級的人格淪喪和人與人之間赤裸裸的金錢關係。
作者簡介
巴爾紮剋(1799—1850),19世紀法國偉大的批判現實主義作傢,歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑齣代錶。1799年5月20日生於法國中部的圖爾城,二十歲開始從事文學創作。1831年發錶的長篇小說《驢皮記》為他贏得聲譽,成為法國極負盛名的作傢之一。其代錶作有《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》等,更創作瞭捲帙浩繁的巨著《人間喜劇》,共包含91部小說,刻畫瞭兩韆四百多個人物,充分展示瞭19世紀上半葉法國的社會生活,是人類文學史上罕見的豐碑,被稱為法國社會的“百科全書”。
目錄
譯者前言/1
一、沃剋公寓/1
二、貴族之傢/46
三、花花世界/78
四、亡命之徒/131
五、高傢二女/179
六、老人之死/221
譯後記/244
精彩書摘
一沃剋公寓
沃剋大媽的娘傢姓宮方。她是一個老大娘瞭,四十年來,她在巴黎拉丁區之外,靠近紅山口的聖貞妮薇芙新街上,開瞭一傢供應普通人膳宿的公寓,名叫沃剋之傢,接待男女老少,名聲不壞,沒有什麼人說三道四,評長論短。不過三十年來,公寓裏也沒有住過什麼年輕人,隻有境遇不好的傢庭,提供不瞭太高的費用,纔讓子女來住公寓。話又說迴來,就在本書戲劇性的事件開始的一八一九年,卻有一個可憐的少女住進瞭沃剋之傢。在悲情文學盛行的年代,“戲劇”這個詞不是讓人隨意濫用,就是受到粗暴的對待。但在這裏,我卻不得不藉重這個詞,不是因為這個故事真正有多少戲劇性,而是因為讀完本書之後,城裏城外的a讀者也許會自覺或不自覺地掉下幾滴同情的眼淚。不過城外人能不能理解城裏的奧秘,那是可以懷疑的。這本書的特點是地方色彩濃厚,所寫的見聞,不是親身經曆,到過濛馬特和紅山頭之間的這塊光怪陸離的地方,恐怕很難體會。比如牆上斑斑駁駁的石灰隨時都會脫落,掉到地上;陰溝裏的汙泥濁水已經流成瞭小河。這個烏七八糟的世界充滿瞭虛假的歡樂、真實的痛苦,而且動蕩不安,令人心煩意亂,如果不是發生瞭什麼驚天動地的大事,還不容易引起一時的轟動。然而,壞事也像好事一樣,都會積少成多,多到瞭爆發的地步,就會造成劇烈而重大的苦難。即使自私自利的人,見到這種景象,私心也不得不有所收斂,會産生片刻的同情,就像一口吞下瞭一個甜水果,反會食而不知其味一樣。人類文明的列車不斷前進,但是就像印度運載神像的大車,無論碰到什麼不信神的人阻礙車輪前進,都會毫不留情地把他的心靈軋得粉碎,並且繼續進行自己的光輝旅程。手拿這本小書的讀者,會不會坐在安樂椅裏自言自語:“這本書也許可以排憂解悶,消磨一段時光?”你們讀到高裏奧大爺(就是高老頭)不便告人的痛苦時,會不會無動於衷,照常津津有味地吃你們的晚餐,反而怪作者無事生非,誇大其詞,用文辭來擾亂人心呢?啊!啊!你們要知道:這個戲劇性的事件既不是無中生有,也不是小說傢的編排,一切都是真的a,都是真情實感。每個人隻要捫心自問,就會發現在自己身上,在心靈深處,都會發掘齣這些情感的根源。
這座為普通人提供膳宿的公寓是沃剋大媽的産業。公寓在聖貞妮薇芙新街的下段,新街到弓箭街是一個斜坡,坡度很陡,而且高低不平,很少有馬車經過這裏。這些雜亂無章的小街斜道,在慈悲榖修道院和先賢祠兩座大建築之間,反倒顯得悠閑安靜。這兩座大樓莊嚴肅穆的圓形屋頂灑下瞭金黃的光彩,也投下瞭陰沉的暗影,改變瞭這裏的環境和氣氛。這裏,路麵上的鋪石都是乾巴巴的,沒有汙泥濁水,牆腳下長滿瞭小草。最無憂無慮的人到瞭這裏,也會像過路人一樣感到憂從中來。車子的嘰嘰嘎嘎聲似乎都是一件大事。房屋看起來陰沉沉的,高聳的圍牆使人覺得像是監獄。一個走錯瞭路的巴黎人到瞭這裏,隻看到普通人寄宿的公寓和辦事處,隻看到窮睏潦倒、奄奄待斃的老頭子,想尋開心卻不得不拼命乾活的年輕人。巴黎沒有一個街區比這裏更叫人惡心,甚至可以說,簡直令人難以置信。而聖貞妮薇芙新街作為這幅苦難圖的框架,真是再閤適也沒有瞭。為瞭使讀者有個深刻的印象,不管用多麼灰暗的色調,多麼嚴酷的字眼,都不會是太過分的;就像參觀古羅馬的地下墓穴一樣,一步一步走下墓道,越走光綫越暗淡,導遊的口氣越說越枯燥。這個比喻真是再恰當不過瞭。其實誰能說得齣:枯萎的心靈和空虛的腦袋,到底哪一樣看起來更可怕呢?
……
高老頭(精裝) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
高老頭(精裝) 下載 epub mobi pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
世界名著,友誼齣版社輕經典係列,這個係列質量很好、品質很高,用於閱讀和收藏都很好。
評分
☆☆☆☆☆
挺好看的,就是有點舊,也有被壓過的痕跡
評分
☆☆☆☆☆
還行還行還行還行還應該4米魔宮明敏名字呀
評分
☆☆☆☆☆
非常非常好,字也夠大
評分
☆☆☆☆☆
真的,快遞暴力,哪怕京東也不例外!硬皮的書,硬是生生成瞭摺痕!
評分
☆☆☆☆☆
可以可以可以可以可以可以可以可以可以可以可以
評分
☆☆☆☆☆
經典 搞活動時買的 實惠
評分
☆☆☆☆☆
很好
評分
☆☆☆☆☆
這本書一眼看去就很不錯,拿在手上就覺得很好,關鍵是許淵衝翻譯,快遞又快又好,我非常滿意。