内容简介
《任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生航海记(全插图本)》入选美国的儿童文学大奖——纽伯瑞儿童文学奖!纽伯瑞儿童文学奖是美国儿童文学的奖项,也是美国儿童阅读的风向标。获得纽伯瑞儿童文学奖的图书,几乎遍及每个美国家庭书架!美国平均每五个孩子,就有一个阅读过曾获纽伯瑞儿童文学奖的图书!
没有哪一本书比《任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生航海记(全插图本)》更具有狂热的想象力!
作者简介
休·洛夫廷,生于英国,美国著名儿童文学作家。青年时代为了外出历险,选择民用工程师为职业,在非洲西部和加拿大修过铁路。第一次世界大战中当过兵,期间他在前线常以写信的方式给自己的孩子编故事,并且还配上图画。1919年负伤回家后,他以在战场上给孩子们写信讲的图画故事为素材,开始了《杜利特医生的故事》的写作,并于1923年获得了美国著名纽伯瑞儿童文学奖金奖。
任溶溶,著名儿童文学作家、翻译家。1923年生于上海,主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》等。主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《普希金童话》等,曾获国际安徒生翻译奖、亚洲儿童文学奖、全国优秀儿童文学奖、中国出版政府奖图书奖提名奖、翻译文化终身成就奖等奖项。
精彩书评
★一部天才的作品,继《爱丽丝漫游奇境记》之后第一部真正的凡童文学经典。
——英国著名小说作家 休·沃波尔
★我非常喜欢“杜利特医生”这样的作品,孩子们就应该爱看这样的作品,可以从中学习体会如何与大自然和谐相处的方法。
——中国著名童话作家 张天翼
目录
译者的话
前言
第一部
第一章 鞋匠的儿子
第二章 我听说了这位大博物学家
第三章 医生的家
第四章 摆摆摇
第五章 波利尼西亚
第六章 受伤的松鼠
第七章 有壳水生动物的语言
第八章 你是个优秀的观察者吗
第九章 梦中的花园
第十章 私人动物园
第十一章 我的老师波利尼西亚
第十二章 我的大主意
第十三章 来了一位旅行家
第十四章 奇奇的旅行
第十五章 我当上了医生的助手
第二部
第一章 鹬鸟号的全体船员
第二章 隐士卢克
第三章 汪汪和秘密
第四章 博布
第五章 门多萨
第六章 法官的狗
第七章 神秘事件真相大白
第八章 三呼万岁
第九章 紫色极乐鸟
第十章 长箭,金箭的儿子
第十一章 盲目旅行
第十二章 命运和目的地
第三部
第一章 第三个人
第二章 再见
第三章 我们的麻烦开始
第四章 麻烦不断
第五章 波利尼西亚有个计划
第六章 绿山镇的造床工匠
第七章 医生打赌
第八章 盛大的斗牛
第九章 我们匆匆离开
第四部
第一章 又听到有壳水生动物的语言
第二章 菲吉鱼讲的故事
第三章 恶劣天气
第四章 海难
第五章 陆地
第六章 贾比兹里虫
第七章 老鹰头山
第五部
第一章 重大的时刻
第二章 漂流土地上的人
第三章 火
第四章 是什么在让一个岛漂流
第五章 战争
第六章 波利尼西亚将军
第七章 鹦鹉和平条约
第八章 悬石
第九章 选举
第十章 约翰国王的加冕典礼
第六部
第一章 新的波普西佩泰尔
第二章 想家
第三章 长箭的科学
第四章 海蛇
第五章 有壳水生动物之谜终于被破解
第六章 最后一次内阁会议
第七章 医生的决定
精彩书摘
《任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生航海记(全插图本)》:
于是他和爸爸开始了一番长谈,谈话一直持续到夜里。起先我的妈妈爸爸都很不赞成这个主意——他们从一开始就反对。他们说这只是个孩子一时心血来潮的怪念头,还说我很快就会厌倦的。
经过各方面分析以后,医生对我爸爸说:“那么好吧,斯塔宾斯先生,暂定让你儿子上我那儿待两年——也就是说,待到他十二岁,在这两年当中,你们将有时间看到他是不是会厌倦。而且,在这两年当中,我答应教会他读书写字,也许还教他点儿算术。你看这样行吗?”
“我不知道,”我爸爸摇头说,“你的心很好,你的建议也非常好,医生。不过我觉得汤米应该学做点儿买卖,以后好谋生。”
接着我妈妈开口了。说我那么小就要离开她,离开家,她几乎要哭了,可她还是对我爸爸说这是我学习的千载难逢的好机会。
“你听我说,雅各布,”她说,“你知道,镇上许多孩子到了十四五岁才进文法学校,这两年对汤米接受教育没有什么影响,就算他只学会读和写,时间也不会白过。不过天知道呢,”说着她拿出手帕来擦眼泪,又加上一句,“他走后家里肯定一下子就空荡荡的了。”
“我会让他回来看你的,斯塔宾斯太太,”医生说,“如果你需要,他可以每天回来,反正离这里也不远。”
真是太好了,我爸爸最后还是让步了。大家商定我住在医生那里,替他工作两年,以换取我在医生家的学习和住宿。
“当然,”医生又加上了一句,“我有钱的时候还会供应汤米的穿着,只是钱对我来说挣得很不容易,有时候挣得到,有时候挣不到。”
“你真好,医生,”我妈妈擦干眼泪说,“我觉得汤米的运气真好。”
接着我这个没脑子、自私的小鬼又靠过去,在医生的耳朵边悄悄说:“别忘了关于旅行的事再说上两句。”
“噢,还有,”约翰·杜利特说,“我的工作偶尔需要我去旅行,我想,你们不会反对我把你们的儿子带去吧?”
我可怜的妈妈马上抬起头看着我,更加难过和担心了。我站在医生坐的椅子背后,心紧张得怦怦直跳,等着我爸爸的回答。
“不反对,”过了一会儿爸爸慢慢地说,“既然我们同意了其他安排,我看我们就没有权利反对这件事。”
世界上真的不会有比这时候的我更快活的孩子了,我一生中的梦想终于要实现了!因为我很清楚,医生很快就要开始他的另一次旅行。波利尼西亚告诉过我,他在家一次难得超过六个月,因此他在两星期之内一定又要走。而我——汤米·斯塔宾斯,可以和他一起去!想想吧!——漂洋过海,走在异国的海岸上,周游世界!
我当上了医生的助手
星期四晚上,我家热闹非凡。我妈妈问我医生最爱吃什么菜,我告诉了她:肉排、切片甜菜根、煎面包、虾和糖蜜饼。
这天晚上妈妈把准备好的东西全放在桌子上,等着杜利特医生的到来。一切都收拾好后,我看见妈妈还是忙个不停,看屋子里是不是井井有条、干干净净。
不久我们就听到了敲门声,当然是我第一个到门口去请他进屋。
这一回医生带来了他自己的长笛。吃过晚饭,等桌子收拾干净以后,医生和我爸爸开始合奏曲子。
他们吹得简直就像入了迷,我开始担心他们再不会谈我的事。可是医生最后还是对爸爸说:“你的儿子对我说,以后他很想当一个博物学家。”
……
前言/序言
任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生航海记(全插图本) [7-10岁] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生航海记(全插图本) [7-10岁] 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024