超强英文经典故事朗读训练（附光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 普特莱克（Michael A.Putlack） 著，李秋月 译

图书标签:

• 英文故事
• 经典故事
• 英语学习
• 英语阅读
• 英语听力
• 分级阅读
• 朗读训练
• 少儿英语
• 英语教材
• 光盘教材

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553465098

版次：1

商品编码：11651321

包装：平装

开本：16开

出版时间：2015-03-01

用纸：铜版纸

页数：216

正文语种：中文，英文

附件：光盘

附件数量：1

产品特色

编辑推荐

　　◆掀起英语阅读新革命！
　　◆继受数百万读者追捧的《超级英语阅读训练，看这本就够了》之后，普特莱克大师第二弹重磅出击，隆重推出又一扛鼎之作！
　　◆附赠纯正美式标准发音的超值光盘，让您不受时间、地点限制，阅读+理解+听力= 一次到位。
　　◆本书精选了15 篇世界各地广为流传的童话故事、伊索寓言和短篇小说，诙谐有趣，图文并茂，分6 个阶段循序渐进地提高您的英语水平，让您爱不释手！
　　◆培养不查词典就能畅读英文版世界名篇的能力。每天朗读30 分钟 ，坚持180 天，不知不觉实现英文突飞猛进。
　　◆品味脍炙人口的名家名篇，一书在手，畅读英文不再发愁！
　　◆体裁涵盖童话、寓言和短篇小说；内容博采欧美古今众家之精华。
　　◆集断句、英文释义、语句精讲、语法要点、思考题、课后习题、核心词汇、生词、翻译与表达于一体。
　 独门断句和英文释义助您克服长句和生词干扰，化繁为简读出句意！理解度百分百！
　　语句精讲和语法要点透彻解析正文核心语句。
　 思考题、课后习题、核心词汇及生词帮您巩固学习成果。
　　翻译与表达让您解开疑惑，英汉对照，一目了然。
　　◆当阅读不再一知半解，才能说您真的“懂”英文！
　　◆强烈推荐以下人士朗读本书：
　　一看到英语就头疼的厌学人士；
　　力求英语有所突破和期盼在各类英语考试中取得高分的有志之士；
　　准备接受双语教育或全英教育的莘莘学子；
　　有意出国深造或进修的知识分子；
　　◆按照本书提供的方法进行训练，同步提升“听、说、读、写、译”五大语言力，给你全面的语言学习新体验！现在就放下词典，踏上快乐的英语学习之旅吧！

内容简介

　　《超强英文经典故事朗读训练》精选了15篇人尽皆知的伊索寓言、童话故事和短篇小说，图文并茂，诙谐有趣，由易到难分成了6个阶段，并在各阶段设置了多样化的课后习题。每课集断句、英文释义、语句精讲、语法要点、思考题、课后习题、核心词汇、生词、翻译与表达于一体。独门断句和英文释义助您克服长句和生词干扰，化繁为简读出句意！理解度百分百！语句精讲和语法要点透彻解析正文核心语句。思考题、课后习题、核心词汇及生词帮您巩固学习成果。翻译与表达让您解开疑惑，英汉对照，一目了然。
　　朗读英文版世界名篇，做英文经典故事朗读训练！同步提升“听、说、读、写、译”五大语言力，给你全面的语言学习新体验！现在就放下词典，踏上快乐的英语学习之旅吧！

作者简介

　　普特莱克（Michael A. Putlack），毕业于美国马萨诸塞州塔夫斯大学（Tufts University），分别获得了英语文学学士学位和历史学硕士学位。在英语出版领域享有盛誉，撰写的多部英语图书更是稳踞外语类畅销榜冠军。
　　逸创文化（e-Creative Contents）韩国英语教育界的领头羊，致力于为学习ESL（全美语言学校通用的世界级英语培训课程）和备考EFL ( 由教育部考试中心和英国剑桥大学地方考试委员会合作举办的英语水平考试) 的各级人才量身打造教材和考试辅导资料的专业机构。

内页插图

目录

Step
The Magic Cooking Pot
魔法煮粥锅
The Shoemaker and the Elves
鞋匠和精灵
Jack and the Beanstalk
杰克和豆茎
The Ugly Duckling
丑小鸭
Aesop’s Fables 伊索寓言
- The Ant and the Grasshopper
蚂蚁和蚱蜢
- The Hare and the Tortoise
龟兔赛跑
- The Sick Lion
生病的狮子
- The Boy Who Cried Wolf
狼来了
Step
The Little Mermaid
小美人鱼 – Hans Christian Andersen
Step
Beauty and the Beast
美女和野兽 – Beaumont, Madame de
The Stars
繁星 – Alphonse Daudet
Step
What Men Live By
人类靠什么生存？ – Leo Tolstoy
How Much Land Does a Man Need
一个人需要多少土地？ – Leo Tolstoy
Step
A Christmas Carol
圣诞颂歌 – Charles Dickens
Step
The Last Leaf
最后一片叶子 – O. Henry
Answers and Translations

精彩书摘

　　本书用法How to Use This Book
　　本书共分6个阶段，而每个阶段中每课又分为9个板块。此外，本书后面还附有答案和翻译（Answers and Translations）。具体使用方法如下：
　　1. Main Text 正文
　　反复朗读正文。首先，通读。初次朗读理解正文大意并做完思考题和课后习题。其次，精读。第二次阅读正文遇到不认识的单词或表达先记下来，然后根据上下文推测大意，读完后再充分利用后面的板块彻底读懂它。再次，品味。这时，您可以仔细品味正文，做到熟练掌握正文内容。
　　2. Stop & Think / Check Up 思考题和课后习题
　　本书的思考题和课后习题是针对正文的主旨（main idea）、细节（details）和词汇（vocabulary）等内容精心设计的，也是各种英语考试中经常出现的题型。读者初次读完正文之后要及时做完它们，然后再核对附在本书后面的答案和翻译（Answers and Translations），以便及时吸取经验教训，提高阅读理解能力和应试能力。
　　3. 英汉对照
　　本书采用英汉对照的编排方式。建议读者第二遍朗读正文后尽快阅读与之对应的中文翻译，以检查自己是否理解有误，也可以及时消除疑惑，巩固学习成果。
　　4. 挑战自我
　　读完三遍之后，试着在不参考中文翻译的情况下翻译正文，然后把自己的译文和书中的翻译进行对照，进而吸取经验教训，达到不断提高翻译水平的目的。
　　5. MP3录音
　　众所周知，学英语时，边听录音边跟读比单纯阅读效果更佳。因此，笔者建议读者充分利用本书附赠的纯正美式标准发音MP3，边听边模仿专业人士的发音和语调大声跟读。跟读的同时，读者也可以同时学习如何断句。
　　6. 抛开录音大声朗读
　　多次跟读之后，读者可以抛开录音，试着用专业人士的发音和语调大声朗读正文。如遇发音和语调拿不准的情况，就打开录音跟读到熟练掌握后再抛开录音大声朗读。如此反复，直到完全掌握。
　　7. 再次挑战自我
　　做到以上几点之后，读者可以重新翻译正文和重做思考题与课后习题。这时，您会不由自主地感慨： “原来翻译正文如此简单！原来思考题和课后习题这么容易！原来我可以这么津津有味地学英语啊！”
　　翻译训练指南
　　翻译从断句开始
　　英语句子由语义块（具备一个意思的一组词汇或表达）构成。因此，我们要想快速而准确地理解和翻译英文就要学会根据语义块进行断句。而一旦掌握了如何断句，句子再长，我们也能轻而易举地理解和翻译它。此外，掌握这种方法对提高英语听力也大有裨益。
　　断句前： They lived in a small house.
　　断句后： They lived / in a small house.
　　他们住在 一栋小房子里。
　　由此可见，该句子由两个语义块构成。其实，再长再复杂的句子也是由诸如此类的语义块构成的。精通英语之人阅读英文时脑海里会不由自主地把每个句子断成各个语义块。因此，我们仅仅根据断句能力就能看出一个人的英语功底。接下来，我们看看如何把一个较长的句子断开吧。
　　I know / many people / who look beautiful / but have ugly hearts.
　　我认识 很多人 外表好看 却内心龌龊。
　　如果不先断句而是直接翻译的话，这个句子翻译起来不仅费时而且难以精确，我们也无法养成把每个英文句子断成各个不同的语义块的习惯，提高英语翻译能力更是天方夜谭。
　　那么，一个句子应该断成多少语义块呢？
　　读者可以根据自己的英语水平把一个句子断成数量不等的语义块。不过，一般情况下，我们需要在以下几个地方断句：“主谓结构”之后，“and”“but”“or”等连词之前，“that”“who”等关系代词之前及从句、动词不定式和否定词之前。此外，主语过长时，为了舒缓语气和平衡句子结构，我们也通常在它后面断句。
　　请看下列句子通常是怎么断句的。
　　However, // the news / that interested me the most // was about my master’s daughter.
　　然而， 我最感兴趣的新鲜事儿 是关于我男雇主的女儿的。
　　Her name was Stephanette, // and she was / the most beautiful girl / in the surrounding area.
　　她叫斯蒂芬奈特， 是最漂亮的女孩儿 周边地区。
　　初学者刚开始断句时可能会遇到各种问题，但是随着阅读水平不断提高，断句水平也会不断提高，逐渐拥有又快又准的断句能力。正是出于这个考虑，本书尽量把句子断成了较小的语义块。这样，读者就可以通过练习断句熟悉英语的语序和结构，极大提高翻译速度了。
　　……

前言/序言

　　朗读英文版世界名篇，
　　做超强英文经典故事朗读训练！
　　我们现在就来朗读图文并茂的英文读物吧！！
　　随着英语能力日益成为竞争利器，坊间的英语学习书近年来如雨后春笋般大量涌现。而这些书的出版商大多声称他们提供的是快速掌握英语的捷径。事实上，学英语根本没有捷径可走。对非英语国家的人士来说，即使是“语言天才”，也需要付出数年乃至数十年的辛勤汗水，方能成为“英语达人”。
　　不过，世上并非没有让广大读者“事半功倍”的英语学习方法。朗读英文经典故事便是其中最有效的。而本书恰好能为您提供一场无与伦比的朗读盛宴。
　　本书精选了15篇人尽皆知的伊索寓言、童话故事和短篇小说，按照由易到难分成6个阶段，并在各阶段设置了多样化的课后习题。通过朗读本书，读者可以逐渐掌握得心应手地运用英语的能力。
　　此外，本书图文并茂，生动有趣，甫出版便受到广大英语爱好者的热捧。通过朗读本书，读者可以掌握大量词汇和多种文体，亲身体会不查词典就能畅读英文版世界名篇的美妙滋味，从中领略英文的无穷魅力。
　　众所周知，提高英语听说读写能力的王道是模仿专业人士朗读名家名篇。鉴于此，本书免费奉送纯正标准的美式发音MP3以飨读者。
　　最后，本书正文当中穿插的独一无二的断句和英文注释有助于读者更好地把握文章的节奏和细节，而后面的核心词汇、生词、词义解析、语法要点和翻译与表达等更能帮助读者准确地理解正文，继而实现提高英语综合能力的目标。
　　强烈推荐以下人士朗读本书：
　　·一看到英语就头疼的厌学人士；
　　·力求英语有所突破和期盼在托福、雅思等各类英语考试中取得高分的有志之士；
　　·准备接受双语教育或全英教育的莘莘学子；
　　·有意出国深造或进修的知识分子；
　　·渴望畅读英文报纸、杂志和书籍的社会精英；
　　·梦想在跨国公司或国际机构任职的高级人才。
　　数百万读者正利用《超强英文经典故事朗读训练》提升英语实力。您还等什么？！
　　不查词典就能轻松读懂英文报纸、杂志和书籍。立即行动起来，把英语变成您自身的核心竞争力吧！

深度解析世界文学瑰宝：跨越时空的对话与思想的碰撞 一本带领读者深入探索西方文学经典，领略其不朽魅力的深度导读手册。 本书旨在为所有对西方文学抱有浓厚兴趣，渴望超越表面阅读，真正理解经典作品背后复杂主题、深刻意蕴和时代背景的读者提供一份详尽而富有洞察力的指引。我们相信，伟大的文学作品并非静止的文本，而是与读者进行持续对话的活态存在。通过对一系列标志性作品的细致剖析，本书力求揭示这些“经典”之所以能历经时间洗礼、在全球范围内产生持久影响的深层原因。 第一部分：启蒙与理性的回响——西方思想源流的文学投射 本部分将聚焦于西方文明两大支柱——古希腊罗马神话与文学，以及启蒙运动时期的理性精神在文学中的体现。 一、神话的永恒原型与悲剧精神的根基 我们将从荷马史诗的宏大叙事入手，探讨《伊利亚特》与《奥德赛》如何构建了西方英雄主义、命运观与人类困境的初始模型。这不是简单的故事复述，而是深入挖掘其内在的道德困境、对“荣誉”的定义，以及神祇干预下个体意志的挣扎。随后，我们将转向古希腊悲剧，重点分析索福克勒斯和欧里庇得斯的代表作。例如，对《俄狄浦斯王》中“知与不知的悖论”的探讨，如何预示了后世对自由意志与宿命论的哲学思辨。我们分析悲剧的结构，即“净化”（Catharsis）的机制，及其对现代人心理需求的持续满足感。 二、理性时代的知识与反思 进入启蒙运动时期，文学开始承担起批判社会、普及知识的重任。本章将详述笛卡尔式的怀疑精神如何在小说中得以体现。我们会考察笛福的《鲁滨逊漂流记》，并非仅将其视为冒险故事，而是将其置于早期资本主义萌芽的背景下，分析“自我构建”与“自然法则”的张力。紧接着，我们将分析讽刺文学的崛起，特别是对牛顿科学世界观的接受与审视。卢梭关于“自然人”的构想及其对后世浪漫主义思潮的影响，将作为本节的理论高潮，展示理性光芒下潜藏的对人文价值的焦虑。 第二部分：浪漫主义的爆发与个体意识的觉醒 当理性主义的冰冷逻辑无法完全承载人类复杂的情感时，浪漫主义应运而生。本部分探究情感、想象力和对“崇高”的追求如何重塑了文学版图。 一、情感的解放与自然的力量 我们将深入研究英格兰湖畔派诗人的核心主题。华兹华斯的“心灵独白”如何将日常经验提升到形而上学的层面，以及他对“童年”的记忆如何成为对抗工业化异化的精神避难所。柯勒律治的《古舟子咏》将作为探讨想象力（Fancy vs. Imagination）的绝佳文本，分析“异域奇观”背后的心理投射。随后，我们会探讨拜伦式的“英雄”形象的诞生——一个充满矛盾、反叛社会规范、沉溺于个人激情的人物原型，如何影响了十九世纪的青年文化。 二、德语浪漫主义的深层探索 本章将拓展至欧洲大陆，重点剖析德国浪漫主义对“无限”和“夜之哲学”的迷恋。歌德的《浮士德》将被视为一部百科全书式的作品，我们不仅关注魔鬼契约的表象，更着眼于浮士德对知识的无限渴求与人类有限性的永恒冲突。这种对“未完成性”的赞美，构成了现代主义对完美主义的反叛基础。 第三部分：现实主义与批判的显微镜 随着工业革命的深入和中产阶级的崛起，文学的焦点转向了对社会结构的精确描摹与道德困境的深刻揭露。 一、法国批判现实主义的社会剖析 巴尔扎克和福楼拜是本部分的中心人物。我们将细致解析巴尔扎克的《人间喜剧》系列，将其视为一部社会学和经济学的全景图，探讨金钱、野心与社会阶层如何塑造人物命运。福楼拜的《包法利夫人》则将作为检验“平庸的恶”的经典案例，分析其对语言精确性的极致追求，以及“爱玛式幻灭”如何成为对资产阶级虚伪生活的精准手术刀。 二、俄国文学的灵魂拷问 俄国文学的伟大在于其对人类灵魂深处道德挣扎的无情挖掘。托尔斯泰的宏大叙事（如《战争与和平》）将与陀思妥耶夫斯基的心理悬疑（如《罪与罚》）形成对比。我们分析前者如何探讨历史的必然性与个体责任，以及后者如何通过拉斯科尔尼科夫的内心世界，挑战功利主义伦理，直击“上帝是否在场”的终极命题。 第四部分：现代性的迷宫与后现代的回响 进入二十世纪，传统叙事结构被彻底打破，文学开始探索破碎、疏离和意义的消解。 一、现代主义的意识流与内心景观 本部分聚焦于“时间”和“感知”的革命。普鲁斯特对无意识记忆的研究，如何通过“玛德莱娜”引发对时间和自我的重构，是分析重点。乔伊斯的《尤利西斯》将不再被视为晦涩难懂的文本，而是被解读为对日常生活的史诗化处理，以及对语言边界的极限拓展。我们还将简要探讨卡夫卡作品中“荒诞的官僚主义”结构，它如何精准预言了后世的异化状态。 二、后现代的解构与读者的参与 面对意义的崩塌，后现代作家采取了戏仿、互文性和不确定性的策略。我们分析马尔克斯如何将魔幻现实主义作为一种反抗单一理性世界的叙事方式，将神话的逻辑植入现实的肌理之中。最后，本书将探讨后现代文学对读者地位的重新定义——读者不再是被动的接受者，而是共同建构意义的参与者，强调阅读行为本身的流动性与开放性。 结语：经典阅读的持续价值 本书的最终目标是培养读者一种批判性的、多层次的阅读能力。它并非提供标准答案，而是提供一套深入文本的“方法论”。通过这些详尽的解析和背景铺陈，读者将能够以更丰富的知识储备和更敏锐的洞察力，重新与这些跨越世纪的伟大心灵进行一次深刻而有益的交流。阅读经典，即是参与人类文明对话的永恒过程。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对“配乐”或者“伴读”要求极高的人，因为我深知“朗读”不仅仅是把音节读出来那么简单，它承载着节奏、韵律和情绪的传递。这套书的配套材料（此处指其附带的某个辅助资源）在这一点上做得非常出色，简直是教科书级别的示范。我听着那些朗读者成熟、富有磁性的嗓音，他们的发音精准到每一个卷舌音和爆破音都恰到好处，但更重要的是，他们对文本的理解和情感的注入达到了出神入化的地步。在讲述悲伤的场景时，语速会自然放缓，声调会沉郁内敛；而在描绘激昂的瞬间，声音又能瞬间拔高，充满力量感。我常常在通勤的路上戴上耳机，跟着那清晰的音频进行模仿跟读，久而久之，我感觉自己的口语表达也变得更加流畅和富有感染力了。这套“听读结合”的训练模式，有效地弥补了传统阅读中“只看眼睛不练耳朵”的巨大缺陷，真正实现了听说读写全面均衡发展的目标。这不仅仅是听故事，更是一堂生动的、浸润式的发音和表演艺术课。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，我是在一个偶然的机会下接触到这套书的，当时我的英语阅读水平正处于一个平台期，感觉怎么读都进步不大，总是停留在“能看懂大概意思”的阶段，但就是缺乏那种地道的语感和对复杂句式的驾驭能力。这套书的编排思路简直是为我量身定做的。它不像传统的教科书那样，把语法点拆解得支离破碎，而是通过真实的、高品质的文学语境来自然地展示语言的魅力和结构。每一次阅读，都像是一次精细的外科手术，你不仅看到了文字的表面意思，还能透过那层薄膜，清晰地感受到作者是如何巧妙地运用时态、虚拟语气和复杂的从句结构来烘托气氛、深化主题的。我常常会停下来，对着某个精彩的段落反复琢磨，记录下那些看似普通却极具力量的词汇搭配。更让我惊喜的是，它没有过度地依赖直译的注释，而是鼓励读者去结合上下文进行主动的思考和推测，这种“授人以渔”的学习方式，极大地激发了我独立解决语言难题的兴趣和能力。这套书可以说是为我打开了一扇通往更高层次英语理解的大门。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得很有吸引力，那种经典的字体搭配上一些简洁的插图，让人一看就知道是和文学、学习有关的。我本来是想找一套能让我放松下来，随便翻翻看看的睡前读物，没想到这套书的内容居然这么有深度。它的选材非常讲究，不像市面上那些泛滥的“快餐式”读物，而是精选了真正经得起时间考验的经典篇章。我尤其欣赏作者在导读部分的处理方式，那种娓娓道来的语气，仿佛一位老朋友在向你介绍这些故事背后的文化背景和时代意义，而不是干巴巴的学术说教。我记得有一次，我读到其中一篇关于勇气与抉择的故事时，完全沉浸在了那个氛围里，甚至忘记了自己是在学习，而是在和故事中的人物一同经历着内心的挣扎与成长。这种沉浸式的体验，是很多现代的电子阅读工具都无法给予的。它让我重新认识到，文字的力量不仅仅在于信息传递，更在于情感的共鸣和精神的滋养。当然，对于初学者来说，可能需要一点耐心去适应这种略显厚重的语言风格，但一旦跨过了最初的门槛，你会发现里面蕴藏的宝藏是多么的丰富和珍贵。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，最初我有些担心，毕竟名字里带着“训练”二字，总怕内容会过于刻板教条，缺乏趣味性。然而，实际体验下来，这种担忧完全是多余的。这套书的结构设计非常巧妙，它不像那种堆砌难点的练习册，而是将复杂的语言点巧妙地“伪装”在了引人入胜的故事叙述之中。每一章的过渡都非常自然流畅，让你在不知不觉中就完成了对前一章节学习内容的巩固和应用。我个人非常喜欢它那种循序渐进的难度递增方式，刚开始的篇幅可能还显得亲切易懂，但随着深入，它会适当地引入一些更具挑战性的长难句和罕见词汇，但这绝不是故作高深，而是为了让你在真实的情境中去攻克难关。每一次成功“征服”一个复杂的段落，都会带来巨大的成就感，这种自我激励的效果远胜于任何外部的鞭策。对于那些真正热爱阅读、渴望通过阅读实现质变的人来说，这套书提供了一种可持续、高品质的学习路径，让人心甘情愿地投入时间去细细品味，而不是应付差事般地草草翻阅。

评分☆☆☆☆☆

我最欣赏的是这套书在内容选择上所体现出的那种人文关怀和广博视野。它所收录的那些故事，涵盖了人类历史长河中不同地域、不同时代背景下的道德困境、哲学思考和生活智慧。这让我感觉自己不仅仅是在进行英语技能的训练，更像是在进行一场跨越时空的文化漫游。比如，其中一篇讲述古代哲人如何看待命运安排的片段，用词精炼，意蕴深远，让我这个“实用主义者”也忍不住停下来，思考了一下自己的人生观。这种精神层面的滋养，是那些只关注词汇量和应试技巧的书籍所无法比拟的。它潜移默化地提升了我的批判性思维能力，让我学会了如何从不同的文化视角去审视和解读世界。对于想要提升自身综合人文素养的读者来说，这本书无疑提供了一个绝佳的平台，让你在精进语言能力的同时，也拓宽了人生的维度和深度。它教会了我，真正的“经典”，是能够穿透语言的壁垒，直达人心深处的。

评分☆☆☆☆☆

送货快速，包装完整无损！书很实用，特别是带音频，让学习者能学练标准发音！赞！如以后多出点带视频的生活场景英语类的书就更棒了！期待着！同时非常感谢快递员冒高温派送！祝生意兴隆！财源广进！

评分☆☆☆☆☆

超棒的 最喜欢它里面的插画和彩色标注 这样看起书来比较轻松 现在严重感觉英语退化了 我得拾起来

评分☆☆☆☆☆

书质量不错！快递速度棒棒的！

评分☆☆☆☆☆

非常非常好的书，光盘的音频非常好听。

评分☆☆☆☆☆

拿回来迫切打开真的超喜欢。 和我以前学的书本不太一样。 彩色的书页。 拿回来就忍不住看了两篇故事。 大家也赶紧入手吧

评分☆☆☆☆☆

还行，挺厚，，，。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

嗯，你们出价给我，赞个还可以，嗯，很好

评分☆☆☆☆☆

很好的宝贝 质量很好 内容很有趣 对口语会有帮助 字迹清晰 光盘也很棒 不错

评分☆☆☆☆☆

彩图，纸质非常好，带光盘，有塑封，貌似很详细的