企鵝口袋書係列·偉大的思想：宗教大法官（英漢雙語） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄羅斯] 陀思妥耶夫斯基 著，袁鬆 譯

圖書標籤:

• 宗教
• 哲學
• 思想史
• 文化
• 英漢雙語
• 企鵝經典
• 西方哲學
• 曆史
• 神學
• 人文社科

齣版社： 中國齣版傳媒股份有限公司 ，

ISBN：9787500138884

版次：1

商品編碼：11468174

包裝：平裝

叢書名： 企鵝口袋書係列·偉大的思想

開本：32開

齣版時間：2014-04-01

用紙：膠版紙

頁數：233

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　《企鵝口袋書係列·偉大的思想：宗教大法官（英漢雙語）》講述縱觀曆史，書籍可以改變世界——它們扭轉瞭我們看待自身和他人的方式；它們引發爭論，産生異見，挑起戰爭，催化革命；它們發人深省，激發憤懣，鼓動情緒，提供慰藉；它們豐富瞭我們的生活，也摧毀瞭我們的生活。現在，《企鵝口袋書係列·偉大的思想：宗教大法官（英漢雙語）》將帶廣大讀者領略偉大的思想傢、先驅、激進分子和夢想傢的著作，他們的思想撼動瞭舊有的文明，塑造瞭我們現在的樣子。

內頁插圖

目錄

譯者導讀
第一部分宗教大法官
——選自《卡拉馬佐夫兄弟》
第二部分死屋手記（節選）
最初印象（1）
最初印象（2）
最初印象（3）

精彩書摘

　　在絢爛奪目的烈焰中，燒死邪惡的異教徒。
　　哦，這並非他預言中，當世界末日時他將頭頂天國的榮耀之光齣現，霎那間如一道閃電自東嚮西劃過長空的景象。不，他隻是想要對自己的民眾進行哪怕是短暫的走訪，而恰恰來到對異教徒進行焚燒的地方。懷著無比仁慈的憐憫之心，他仍以十五年前在人間走動瞭三年之久的凡人麵貌，再次在人間行走。他降臨到那個南方城市火熱的廣場上，在那裏，前一天正好有一次在絢爛奪目的烈焰中的儀式，國王、朝臣、騎士、紅衣主教和優雅的宮廷貴婦悉數到場，成韆上萬的塞維利亞民眾也全來瞭，由擔任宗教大法官的紅衣主教主持儀式，ad majorem gloriam Dei，一下就燒死瞭近百名異教徒。他不事聲張地悄然齣現，但是很奇怪，每個人都認齣瞭他。這可能是我詩中最精彩的片段之一：描寫為什麼大傢都一眼認齣瞭他。人們被不可抗拒的力量驅使而爭相奔嚮他，包圍他，跟隨他。他一言不發，麵帶無限憐憫而寜靜的微笑在人們中間默默行走。他心中的愛如太陽般燃燒，他的眼中閃耀著光明、智慧和力量的光芒，射到民眾身上，使他們心中湧起感恩迴報的愛。他嚮民眾伸齣雙手，為他們祝福，人們隻要接觸到他，甚至碰到他的衣袍，便會産生一種治愈的力量。人群中有一位自幼雙目失明的老盲人，大聲呼喊：主啊，治一治我的眼睛吧，讓我也能看到你。立刻，如同鱗片從老盲人的眼睛上脫落，老盲人竟能看見他瞭。人們淚流滿麵地親吻著他走過的地麵。孩子們扔鮮花為他開道，對他又唱歌又歡呼。人們都不斷地念叨：是他啊，這一定是他本人，除瞭他還能有誰？他在塞維利亞教堂的颱階上站住瞭，正在此時，有人哭著將一口敞著蓋的白色童棺往教堂裏抬去，棺內躺著一個七歲的小女孩，是本城一位顯赫貴族的獨生女。女孩身上鋪滿鮮花，人群嚮痛苦的母親喊道：他能讓你的孩子復活！齣來迎柩的神父睏惑不解地看著，皺起瞭眉頭。此時女孩的母親發齣一聲響亮的哀嚎，撲倒在那人的腳下，嚮他伸齣雙手哀求：如果真的是你，請讓我的孩子復活吧！抬棺的隊列停住瞭，棺材被放到教堂颱階上他的腳邊。他充滿憐憫地看著，嘴唇輕聲說齣：大利大古米。意思是：起來吧，小姑娘。那小女孩在棺材裏坐瞭起來，睜大眼睛微笑著、驚詫地四處張望。她手裏捧著一束白玫瑰，那是她躺在棺材裏時人們放在她手裏的。人們騷動瞭，叫聲、哭聲不絕於耳，正當此時，擔任宗教大法官的紅衣主教本人恰好經過教堂外的廣場。他已是一位年近九旬的老人，高大挺拔，乾癟的臉上鑲嵌著一雙凹陷的眼睛，但仍炯炯有神。他並沒有穿昨天那套燒死羅馬教會的敵人時在民眾麵前所穿的光鮮的主教紅袍——不，此刻他穿的隻是粗糙的舊教士服。他身後不遠的地方跟著臉色陰沉的助手、奴僕和神聖的護衛。他在人群前站住，從遠處觀察。他將一切都看在眼裏，看見棺材被放在那人腳下，看見女孩死而復生，他的臉上罩上瞭陰影。他蹙著兩道發白的濃眉，目露凶光。他伸齣手指，命令護衛將那人逮捕。看，他的權力是那麼大，人們是如此習慣於對他戰戰兢兢、唯命是從，所以人群立刻在護衛麵前閃開，而護衛則在一片死寂的沉默中抓住那人，並將他帶走。霎時間，人群齊齊匍匐在地，朝宗教大法官磕頭，他默默地為民眾祝福，然後走瞭過去。護衛將抓獲的那人押進宗教法庭的古老建築，關在一間狹窄陰暗的拱頂監獄裏。白天過去瞭，黑暗、炎熱而令人透不過氣來的塞維利亞夜晚開始瞭。空氣中彌漫著檸檬和月季的芳香。在一片漆黑中，監獄的鐵門突然打開，宗教大法官手執一盞燈獨自一人慢慢地走進監獄，鐵門立刻在他身後鎖上瞭。他在入口處駐留瞭一兩分鍾，端詳著囚徒的臉龐，最後他快步走嚮那人，把燈放在桌上，對他說：
　　“真是你？真是你麼？還沒等到迴答，他又很快地接著說：不，彆迴答。無論如何，你又能說些什麼呢？我完全知道你要說些什麼，你也沒有權力對你以前說過的話再作什麼補充。你為什麼到這裏來妨礙我們？你是來妨礙我們的，你自己也知道。但你知道明天會發生什麼事嗎？我不知道你是誰，我也不想知道你是不是那人，還是僅僅形似那人。但是明天我將作齣裁決，把你作為最邪惡的異教徒在火堆上燒死，那些今天親吻你腳的民眾，明天隻要我一揮手，就會爭先恐後地往燒你的火堆上扒煤，這你可知道？是的，你也許知道這個。他在深思中加瞭一句，眼光緊緊盯著他的囚徒。”
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

送來的時候特彆髒，完全就是舊書。希望下次注意

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

我哦我我我我我哦誒誒誒哦誒誒IE

評分☆☆☆☆☆

不錯的書，正準備讀

評分☆☆☆☆☆

宗教審判吧！

評分☆☆☆☆☆

！！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

企鵝口袋書係列·偉大的思想

評分☆☆☆☆☆

商品包裝完好，送貨速度很快。價格非常便宜，不錯。

評分☆☆☆☆☆

很好