托尔斯泰短篇小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 列夫·托尔斯泰 著，耿济之，翟秋白 译

图书标签:

• 托尔斯泰
• 短篇小说
• 俄国文学
• 经典文学
• 文学
• 小说
• 人文
• 艺术
• 名著
• 故事集

出版社： 外文出版社

ISBN：9787119084350

版次：1

商品编码：11335490

包装：平装

丛书名： 耿译世界名著系列

开本：32开

出版时间：2013-11-01

用纸：胶版纸

页数：208

字数：120000

正文语种：中文

编辑推荐

　　

　　本书这十篇作品是译者从托尔斯泰无数的短篇小说中精挑细选出来的，而这些作品更是囊括了托尔斯泰初期和晚期的代表作，极具代表性。

　　本书十篇小说《三死》、《风雪》、《丽城小纪》、《伊拉司》、《呆伊凡故事》、《三问题》、《难道这是应该的吗》、《阿撒哈顿》、《人依何为生》、《野果》的内容严谨有趣，可读性极强，读后会令人回味无穷。

　　著名翻译大家耿济之和瞿秋白的经典译本，俄文译本，没有任何删减。

内容简介

　　《托尔斯泰短篇小说集》共收入托尔斯泰的《三死》、《风雪》、《丽城小纪》、《呆伊凡故事》、《人依何为生》等十篇小说。托尔斯泰的一生创作了大量的经典著作，而短篇小说更是数不胜数，但在这本小说集中，译者却只收入了其中的十篇。可以说，这十篇作品是译者从托尔斯泰无数的短篇小说中精挑细选出来的，而这些作品更是囊括了托尔斯泰初期和晚期的代表作。所以，这本小说集虽然显得很单薄，却足以窥见托尔斯泰艺术和思想演进的轨迹，以及他一贯的创作风格。而作品中所宣扬的博爱精神，以及追求人人平等的理想，更是人生的一次洗礼课。每篇作品抑或浓挚动人，抑或苍老简括，但都字字暖人心脾，使人们透过这个污浊的世界，看到作者那充满博爱与包容的内心世界。

作者简介

　　列夫·托尔斯泰（1828-1910年），十九世纪末二十世纪初俄国最伟大的文学家、思想家，被誉为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。托尔斯泰出身于贵族家庭，早期曾受到卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家的影响，并在自己的领地上尝试对农奴制进行改革。二十三岁时参军入伍，并开始写作；二十六岁时参加了著名的克里米亚战役。几年的军旅生涯，使托尔斯泰不仅深刻地体验到了战争的艰辛与残酷，而且也清楚地看到上流社会的腐化，为其日后的创作积累了大量的素材。托尔斯泰虽然出身贵族，但对于生活在社会底层的人民却充满了同情，并通过大量的笔墨描写了俄国革命时期人民的英勇斗争，因此被后人称为“俄国十月革命的镜子”，列宁更是将他的著作誉为世界文学中“第一流”的作品。托尔斯泰的一生创作出了大量的作品，而且每一部都堪称经典，其中最杰出的代表作主要有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《忏悔录》、《复活》等。

精彩书评

　　

　　我年轻时就读过普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫等文学巨匠的作品，让我感受到俄罗斯文学的魅力。

　　——习近平

目录

三 死

风 雪

丽城小纪（南赫留道甫亲王日记之一段）

伊拉司

呆伊凡故事

三问题

难道这是应该的吗？

阿撒哈顿

人依何为生

野果

精彩书摘

　　在田野中间，有一所规模巨大的镕铁工厂，四面砌着高墙，好几个大烟筒整天不住地冒烟，打铁的声音传得远远的地方都能听见，还有几件极大的镕铁炉，旁边铺着运物的小铁道，周围还有一片厂里管理人和工人所住的许多房屋。在这工厂里头和在那矿山里头做工的人好像蚂蚁似的一样多；有些人爬到离地面有百尺多深的矿山里去做工，这山里又暗又窄，又有臭味又潮湿，常常要把人闷死。他们天天都要从早晨到晚上，或者从晚上到早晨，拼命地掘铁。还有一些人弯着身子在黑暗里头把铁或黄土运到铁坑里去；重新拉着空车回来，又装满了，又运到那里去。他们差不多每天要做12个小时或14个小时。

　　在矿山里头是这样做工的，在那镕铁厂里有些人在炙热不堪的火炉旁边做工；有些人在烧剩的铁和铁渣流下来的地方做工；还有些机器匠、火夫、打铁匠、瓦匠、木匠等等在工厂里的人也一样要做12个小时或14个小时的工。

　　到了礼拜那天，许多工人拿到了工钱，出去洗澡休息。有时不去洗澡，却跑到酒馆饭店里去吃喝。喝得大醉才罢休。可是到了明天礼拜一，一清早就又要做那种工作了。

　　在工厂的附近有许多乡下人用老疲瘦弱的马，来耕别人家的田地。天还没亮起来，他们就驾着马从家里出来，怀里揣着几块干面包，就到别人家田地里去耕种去了。

　　还有些乡下人离工厂不远，坐在石头道上，用席子挡着自己的身体，在那里打石子。他们的腿都磨坏了，手也出了胼胝来，满身都是污泥，不但脸面、头发、胡须、连肺里头也装满了不少的石灰屑。

　　那些人从石堆里取下一块没被打碎的大石，把它放在地上用那极重的锤子，用力去打碎那块石头。等到那石头打碎了，再拿打碎了的石头来打；必须把石片打得极碎才算完。打完了这个，又拿一块整石头，又开始……，这些人每天从清晨起做工一直做到晚上，一共要做15个小时或是16个小时的工。不过在饭后休息两个小时，一天吃两顿饭，早饭和晚饭都用干面包和清水来果腹。

　　那些在矿山里，在工厂里的人和农夫、石工从小到老都是这样的生活；他们妻子和母亲因为艰苦的工作得了种种疾病，也是这样的生活；还有他们的老父和小孩吃得不好，穿得不好，做那劳力过度，侵害健康的工作，从早到晚，从小到老，也是这样的生活。

　　可是在工厂的附近，石工和农人的身旁，还有那许多萍踪无定，以求乞为生活的男女中间，有一辆美丽的马车，驾着四匹红栗毛的骏马，——其中最坏的一匹马，都比农夫所有的家产贵得多，——在那里驰骋着。马车里坐着里两位贵夫人，撑着美丽的伞，帽儿上的白羽毛，它的价值比乡下人耕田的马都要贵上好几倍，迎风飘起来，十分好看。在车前坐着一个军官，穿着很讲究的衣服，连金纽扣都金光闪闪的；一个马夫穿着一套蓝色的制服，喝了一点酒，驾着车横冲直撞，几乎把路上的小孩都踏倒。有一个人从工厂里做工回来，驾着一辆车，刚巧遇着这辆马车直撞过来，几乎就把那人推入小河里头。

　　马夫竟大怒起来，扬着鞭子对那乡人说：“难道你看不见吗？”那乡人听那话，赶紧一只手拉着缰绳，一只手战战兢兢地摘掉帽子。

　　马车后面有二男一女，驾着自行车飞也似地跟着，嘴里不住的说说笑笑，好几个乞丐在后面跟着跑，他们却一直不理。

　　又有男女两人骑着马在石道上驰走。那马和鞍子的价钱都不用提了，就是一顶带面衣的黑帽子，也可以值到石工两个月的工钱，那英国式的马鞭都值矿山里苦工一礼拜的工资。马后跟着一只又肥又大的外国狗，戴着很贵的颈圈，伸长舌头跑着，一步也不离开他的主人。

　　离这马车不远紧跟着一辆车。车上载着一个穿白围裙，笑容满面很体面的姑娘；还有一个长着胡子的肥胖男子，嘴里头街着一根纸烟，在那里和那姑娘不知说些什么话。

　　这就是那些坐在车里，骑在马上和自行车上的人的仆人。其实这件事也不算特别。他们整个夏天是这样生活，差不多每天都要出去逛，有时候还带茶酒美味等等，为的是换着地方吃喝，总觉新鲜一些。

　　这几位先生是三个家庭，全住在乡下别墅里；一个是乡下的绅士，手下二千多亩田地，一个是做官的，每月三千卢布的薪水；还有一个是富家大厂主的子弟。

　　那些人看见围着他们乞食的人和苦工，一点也不觉得奇怪、一点也不同情。他们以为这是应当有的事情。

　　骑马的那个妇人看着那只狗，忽然说：“不，这不行，狗在这，我一点也看不见路。”她就让马车停住，大家聚在一块说了几句法国话，笑了笑，把那狗放马车里，又往前走；那石灰屑好比云雾似的飞起来，喷在石工和走路人的身上。

　　一会儿马车、马、自行车都一瞥而逝，好像成了另一世界的东西；然而那工厂里的工人和石工、农夫还在那里替别人家艰苦无味地工作，直到他们死去。

　　他们目送那些贵人过去，自己却想：“人类是这样活着的吗？”他们心里更觉得一阵阵的难受。

　　难道这是应该的吗？

　　……

前言/序言

《生命之河：十八世纪欧洲散文精选》 编辑推荐： 在历史的长河中，总有一些篇章，如同深邃的溪流，在时光的冲刷下依旧闪耀着智慧的光芒。这本《生命之河：十八世纪欧洲散文精选》便是这样一份珍贵的馈赠，它汇集了十八世纪欧洲最璀璨的散文瑰宝，以其独特的视角、深刻的洞察和优雅的笔触，带领我们穿越时空的藩篱，触摸那个时代的灵魂。 这里没有惊心动魄的史诗，也没有跌宕起伏的传奇，却有着对人性最细腻的描摹，对社会最冷静的剖析，对哲学最深邃的思辨。从伏尔泰的犀利讽刺，到卢梭的真挚独白，从狄德罗的理性探索，到蒙田的自由漫步，每一个名字都代表着一个思想的高度，每一次的叙述都承载着一份时代的印记。 本书的选编，绝非简单的文字堆砌，而是一场精心设计的思想旅程。我们力求在丰富的十八世纪欧洲散文宝库中，甄选出那些最能代表时代精神、最富于艺术价值、最能引发读者共鸣的作品。无论是对启蒙运动的理性之光，还是对人道主义的深切关怀，抑或是对个体自由的执着追求，这些散文都以其独特的魅力，勾勒出了一个思想解放、人文觉醒的伟大时代。 翻开这本书，你将与十八世纪的先哲智者对话，感受他们对世界的好奇与探索，品味他们对人生意义的追问与解答。你将看到，在那个风起云涌的时代，思想的火花如何点燃变革的火种，理性如何驱散蒙昧的阴影。你也将从中汲取力量，反思当下，审视自我，在时代的浪潮中，找到属于自己的航向。 《生命之河》是一条流淌着智慧与启迪的河流，它滋养着我们的思想，拓展着我们的视野。愿这份精选的散文，成为你精神世界里一泓清泉，让你在阅读中获得宁静、获得启发、获得成长。 内容简介： 十八世纪，一个被誉为“理性时代”与“启蒙时代”的伟大时期，在欧洲历史上留下了浓墨重彩的一笔。这是一个思想解放、科学进步、艺术繁荣的时代，也是一个对人性、社会、政治进行深刻反思与重塑的时代。在这场波澜壮阔的思想变革中，散文作为一种自由、灵活、富于表现力的文体，成为了众多思想家、哲学家、文学家表达观点、记录感悟、抒发情怀的重要载体。 《生命之河：十八世纪欧洲散文精选》一书，便是对这一伟大时代散文成就的一次全面梳理与精选。本书收录了来自欧洲大陆及英伦三岛的十余位代表性思想家与作家的散文作品，他们以独特的视角、深刻的洞察、优雅的笔触，共同绘制了一幅十八世纪欧洲思想与文化的壮丽画卷。 伏尔泰：理性之刃，直击世俗的阴暗 法国文学巨匠伏尔泰，以其犀利的讽刺和非凡的智慧，在十八世纪的思想舞台上占据着举足轻重的地位。本书收录了伏尔泰多篇寓言体散文及政论随笔。在他的笔下，宗教的虚伪、权力的腐败、社会的偏见，都无所遁形。他运用嘲讽、夸张、反语等手法，将深刻的社会批判融入生动的故事和精炼的论述之中，既保持了文学的趣味性，又赋予了作品强大的思想力量。阅读伏尔泰，如同手持一面澄澈的镜子，照见了那个时代的种种不公与荒谬，也激发起人们对自由、理性和宽容的渴望。 卢梭：灵魂的呼唤，自然的低语 让-雅各·卢梭，这位充满矛盾与激情的思想家，他的散文以其真挚的情感和对人性的深刻剖析而著称。本书精选了卢梭的《论人类不平等的起源和基础》中的部分片段，以及他部分书信与回忆录的摘录。在这些文字中，卢梭追溯人类文明的起源，探讨社会契约的本质，并表达了对自然状态的向往和对个体自由的强烈呼唤。他的文字充满了激情与感染力，深刻触及了教育、政治、社会以及个体存在等诸多根本性问题，对后世产生了深远的影响。 狄德罗：知识的灯塔，理性的光芒 丹尼斯·狄德罗，作为《百科全书》的主要编纂者，是十八世纪启蒙运动的旗手。本书收录了狄德罗的一些哲学随笔和艺术评论。他以高度的理性和科学精神，探索自然界的奥秘，论述人体的构造，并对哲学、艺术、文学等领域进行了深入的思考和批判。他的散文逻辑严谨，论证有力，展现了启蒙思想家对知识的渴求和对人类理性潜力的坚定信念。通过阅读狄德罗，我们得以窥见那个时代知识界蓬勃发展的活力，以及对构建一个更加理性、更加公正社会的共同努力。 孟德斯鸠：政治的智慧，自由的基石 法国思想家孟德斯鸠，以其《论法的精神》闻名于世。本书收录了孟德斯鸠部分政治随笔和对不同国家政治制度的观察记录。他以严谨的分析和宏大的视野，探讨了政体、法律、气候、地理等因素对国家政治制度的影响，并提出了“三权分立”的政治原则，为现代民主政治奠定了理论基础。他的散文逻辑清晰，论述周密，展现了政治智慧的深度和对国家治理的深刻关切。 亚当·斯密：经济的理性，社会的进步 苏格兰经济学家和哲学家亚当·斯密，其《国富论》至今仍影响深远。本书选录了亚当·斯密《道德情操论》中的部分篇章。他在此书中，探讨了人类的道德情感、同情心以及社会互动的原则，认为个人的自利行为在自由市场中可以导向社会的整体利益。他的散文理性而富有洞察力，将经济学与哲学相结合，为理解现代社会和经济运行提供了深刻的理论视角。 其他思想家与作家： 除了上述几位巨匠，本书还收录了其他十八世纪欧洲重要的散文家作品，如： 约翰·洛克： 英国哲学家，本书节选其关于教育和政治哲学的重要论述，强调天赋人权和经验主义。 大卫·休谟： 苏格兰哲学家，本书选其部分哲学随笔，探讨怀疑主义和经验主义在认识论上的应用。 让-巴蒂斯特·拉辛： 法国剧作家，本书收录其部分文学评论，对戏剧艺术和文学创作进行深刻的剖析。 歌德： 德国文学巨匠，本书选其早期散文作品，展现其对自然、艺术和人生的独特感悟。 约翰逊博士： 英国文学评论家和词典编纂者，本书选其部分随笔，体现其对英语语言和文学的深刻见解。 本书特色： 1. 选材精炼，代表性强： 本书严格选取十八世纪欧洲最具代表性、最有价值的散文作品，力求全面展现那个时代的思想精华和文化风貌。 2. 主题鲜明，脉络清晰： 围绕“理性”、“启蒙”、“自由”、“人权”等核心主题，本书的选文构成了一个连贯而深刻的思想探索过程，引导读者深入理解十八世纪欧洲的时代精神。 3. 语言典雅，意蕴深厚： 选取的作品均采用原文的精炼译本，语言典雅，逻辑严谨，既有哲学思辨的深度，又不失文学艺术的美感，能够让读者充分享受阅读的乐趣。 4. 注解详实，助益阅读： 本书配备了详细的背景介绍和术语注解，帮助读者更好地理解作品的时代背景、文化内涵和思想精髓，降低阅读门槛，提升阅读体验。 5. 跨越国界，汇聚群星： 本书汇集了英、法、德等不同国家和地区的思想家与作家，展现了十八世纪欧洲思想文化的交流与碰撞，为读者提供了一个广阔的视野。 《生命之河：十八世纪欧洲散文精选》不仅是一部思想的宝库，更是一次精神的洗礼。它将引领您走进那个思想璀璨、变革激荡的时代，与那些伟大的灵魂进行一场跨越时空的对话，在对生命、社会、哲学等永恒命题的追问中，获得深刻的启迪与思考。无论您是历史的爱好者，还是思想的探索者，亦或是对文学艺术情有独钟的读者，本书都将为您带来一场难忘的精神盛宴。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初读时我被那种浓厚的时代气息和略显沉重的基调镇住了。这套短篇并非是轻松的消遣读物，它更像是一面镜子，映照出人类永恒的困境：爱而不得，求而不能。作者对于人类情感的解剖刀法，简直是外科医生般的精准而无情。他从不轻易给出廉价的希望，而是将人物置于道德的十字路口，让他们自己去承受选择的重量。我最欣赏的是他对于“沉默”的运用，很多时候，人物之间最关键的交流，是通过他们未曾说出口的话语、一次不经意的眼神交汇来完成的，这种留白的处理，极大地拓展了故事的想象空间。特别是那些关于家庭冲突和阶层固化的描写，即便放在今日来看，其尖锐性也丝毫未减，让人不得不思考，我们是否真的超越了那些旧有的桎梏。这是一次精神上的洗礼，读完后，感觉对周遭的人和事都有了更深一层的理解和宽容。

评分☆☆☆☆☆

这本集子简直是文字的炼金术，每一篇短篇都像一颗打磨得恰到好处的宝石，折射出人性的幽微与复杂。我尤其对其中探讨“小人物的尊严”的那几篇印象深刻，那种深入骨髓的悲悯和对生命重量的精确拿捏，让人读完后久久无法平静。作者的叙事节奏把握得极好，开头总是平淡无奇，仿佛一幅俄罗斯的冬日风景，但随着情节的推进，那种潜藏的张力如同冰层下的暗流，不动声色地将你卷入故事的核心。他笔下的人物，没有绝对的善恶，只有在特定环境和困境下的挣扎与选择，他们的对话看似日常琐碎，实则字字珠玑，蕴含着对社会结构和精神困境的深刻洞察。读起来，你会感觉自己不只是在阅读故事，更像是在参与一场关于生命意义的沉思，每一次翻页都是一次对自我认知的重新审视。那种对细节的执着描摹，无论是对乡间泥土的质感，还是对贵族沙龙里虚伪礼仪的刻画，都达到了令人叹为观止的程度，仿佛能嗅到那个时代的空气。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，最初翻开这本书时，我对短篇小说的篇幅有些许保留，总觉得不够过瘾。然而，事实证明，这正是一种精妙的艺术。作者在有限的篇幅内，完成了对一个完整世界观的构建，这种压缩和提炼的功力，比长篇巨制更考验匠心。那些关于信仰、背叛与救赎的主题，被处理得干净利落，没有丝毫拖泥带水。例如，有一篇描写了两位老友在绝境中的一次坦诚相见，短短几页纸，却把人与人之间那种微妙的嫉妒、不甘和最终的释然描绘得淋漓尽致。他的语言风格非常独特，带着一种古老而庄重的韵律感，即便是描绘最残酷的场景，也保持着一种近乎宗教般的肃穆。阅读体验是极其沉浸式的，我经常需要停下来，合上书本，在脑海中慢慢回味那些关键的意象和象征意义。它不是那种提供即时快感的通俗小说，而是需要读者投入心力去细细品味的经典之作，每一次重读都会有新的感悟涌现，显示出其文本深度的广阔。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个非常安静的夜晚开始阅读这本短篇选集的，那一晚的月光透过窗帘缝隙照进来，感觉与书中描绘的许多场景达到了某种奇妙的共振。这些故事的魅力在于它们的普遍性，虽然背景设定在遥远的过去，但其中涉及的忠诚、背叛、对真理的追寻，却是永恒的主题。作者的叙事视角转换如行云流水，时而跳到上帝视角俯瞰全局，时而又瞬间进入某个角色最私密的内心世界，这种全知全能却又不失温情的叙述方式，让人感到既被引导又被尊重。其中有一篇关于一位内心挣扎的知识分子的作品，作者对那种“明知不可为而为之”的困境进行了极其细腻的刻画，那种在理想与现实夹缝中被撕扯的痛苦，读起来让人感同身受，甚至有些窒息。总而言之，这是一部需要慢下来品味的文学精品，它不喧哗，但其力量足以穿透时间，直抵人心深处。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排非常巧妙，仿佛是一系列精心编排的短曲，每一篇都有自己鲜明的调性和情绪，但当它们汇集成册时，又构成了一部宏大的交响乐章。我特别喜欢作者对自然环境的融入，无论是广袤的田野还是阴郁的城市角落，景物描写从来不是单纯的背景板，而是直接参与到人物的内心戏中，成为他们情绪的投射或对立面。例如，某一篇中，一场突如其来的暴雨，彻底浇灭了一个人物所有的虚妄期待，那种“天人合一”的悲剧感被渲染得淋漓尽致。行文上，他的句子长短错落有致，时而如行云流水般一气呵成，时而又突然以一个短促有力的断句收束全篇，带来强烈的冲击感。对于那些追求文学纯粹美感的读者来说，这本集子无疑是宝藏，它展示了文学语言在表达复杂人性时所能达到的极致美感和张力。

评分☆☆☆☆☆

很好 你说这些只不过为了让我夸你吧 还可以吧 这也没啥感觉啊 买买买 哇咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔呼啦啦 幺鸡二毛黑桃三 嗨起来吧 这个宇宙没有义务让你了解 让你感到公平 你只能自助

评分☆☆☆☆☆

买，买买买，买买买买买，想买就买……

评分☆☆☆☆☆

买，买买买，买买买买买，想买就买……

评分☆☆☆☆☆

学习提高必备利器！呵呵呵

评分☆☆☆☆☆

从两大译者买的，托翁长篇基本看过了，煌煌巨著，想看看短篇什么感觉！

评分☆☆☆☆☆

契诃夫书不错，价钱也还好！京东就是会卖书，家里都成图书馆了！！

评分☆☆☆☆☆

发货很快，物流给力。 价格实惠，质量靠谱。 服务周到，包装严实。 发现在京东买东西真的累， 要评价这么多商品， 并且字数少了京豆也跟着少， 真是麻烦，只好专门准备了一篇评论用语， 每次评论 只要不是有问题的商品， 都用这一篇来凑字数。over！

评分☆☆☆☆☆

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基，俄国作家。

评分☆☆☆☆☆

很好 不错 人丑就要多读书