具體描述
內容簡介
阿美士德使團訪華是一個值得後世慢慢玩味的曆史事件。在英國人看來，欠缺外交風度的滿清皇帝和官員們錶現齣的蠻橫和固執完全辜負瞭英國政府的好意。而在中國官方眼中，這是一次成功的外交活動，因為他們捍衛瞭帝國的尊嚴。可是，近代中國經受的苦難卻使得這次對“蠻夷”的勝利顯得那麼蒼白。在這道曆史的羅生門前，沒有孰對孰錯，隻有無盡的嘆息。本書通過作者亨利?埃利斯的視角，帶領讀者重新迴到瞭那個一切都還沒有蓋棺定論的時刻，體會曆史人物真實的心理活動，直麵變幻莫測的曆史洪流。目錄
第一章 駛往中國第二章 經天津從廣州到通州
第三章 覲見前遣迴
第四章 直隸境內
第五章 經山東到江南
第六章 從揚子江到問贛江
第七章 廣東
第八章 海上返程
第九章 觀察與評論
附錄：官方文件
外國人名漢譯錶
使團行程錶
索引
齣版說明
用戶評價
評分讀完這部作品，我深切感受到瞭翻譯工作者的巨大付齣與專業水準。譯文的流暢度和準確性令人印象深刻。對於那些復雜的、帶有強烈時代烙印的西方外交術語和當時的清朝官場話語，譯者都找到瞭恰當且易於現代讀者理解的對應錶達。這不僅僅是簡單的詞語替換，更是一種跨越文化和時空的深度解讀。我特彆留意瞭幾個關鍵段落，比如使團成員對某項清朝禮儀的睏惑與記錄，譯者在腳注中對這些文化差異進行瞭細緻的補充說明，極大地拓寬瞭我的理解邊界。這種嚴謹的學術態度，使得原本可能晦澀難懂的原始記錄，變得清晰、鮮活，仿佛能讓人身臨其境地感受到十八世紀末、十九世紀初東西方文明碰撞時的那種微妙張力。
評分從曆史研究的角度來看，這本書提供瞭一個極為寶貴的側麵視角來審視清王朝的晚期麵貌。它不是官方的奏摺或史書，而是來自外部觀察者的、帶著強烈主觀色彩的記錄，這種“他者”的視角，恰恰能揭示齣當局者可能忽略或迴避的細節。通過這些零散的記載，我們可以拼湊齣當時地方官吏的真實運作模式、民間社會的某些側麵，甚至是宮廷禮儀中那些不為人知的繁文縟節。我尤其感興趣的是使團對中國科技水平的評估，那段文字描繪齣的那種混閤著贊嘆與輕視的復雜情感，是研究東西方“差距”觀念形成過程的絕佳樣本。這本書無疑是研究清代外交史、社會史乃至中西關係史繞不開的案頭必備之作。
評分這本書的裝幀設計很有意思，封麵采用瞭仿古的紙張紋理，色調偏嚮於沉穩的墨綠，中央的燙金書名在燈光下顯得低調而有質感。整體來說，這本書給人的感覺是厚重且有曆史感的，非常符閤它所承載的那個時代的重量。紙張的選擇也很有考究，閱讀起來手感不錯，即使長時間翻閱也不會感到疲勞。裝幀的細節處理得也很到位，比如書脊的燙印工藝，綫條流暢，沒有齣現錯位的現象。唯一美中不足的是，這本書的字體選擇，雖然是宋體，但字號稍微偏小瞭一些，對於視力不太好的讀者來說，可能需要配一副老花鏡。不過，考慮到這是一套嚴肅的曆史文獻匯編，這種風格也算是情理之中，畢竟重點還是在於內容的呈現而非過度花哨的設計。
評分這本書的敘事節奏把握得非常齣色，雖然它本質上是一份偏嚮紀實的日誌體文獻，但通過編纂委員會的梳理和串聯，使得整體閱讀體驗並不枯燥。尤其是在描述那些漫長而又充滿變數的旅途場景時，作者的筆觸充滿瞭畫麵感——從沿途山川的壯麗到驛站生活的窘迫，再到與清廷官員周鏇時的謹慎與機敏，都刻畫得淋灕盡緻。仿佛能聞到當時船隻上潮濕的空氣，感受到馬車顛簸帶來的不適。它不像教科書那樣闆著麵孔說教，而是通過具體的事件和人物互動來推動情節發展，這種“故事性”極大地增強瞭閱讀的代入感，使得曆史不再是遙遠的抽象概念，而是可以觸摸的、有血有肉的經曆。
評分對於一般的曆史愛好者來說，這本書的價值或許在於它提供瞭一種獨特的“穿越感”。我們習慣於從中文史料中瞭解清朝，但當一位來自遙遠國度的使節，用他完全不同的文化濾鏡來觀察我們熟悉的製度、人物和生活方式時，我們能産生一種奇妙的自我審視。我發現自己常常停下來思考：原來在他們眼中，我們引以為傲的排場，在他們看來竟是如此的冗餘和低效？而那些我們認為理所當然的習俗，在他們那裏竟然引發瞭如此多的猜測和誤解。這種被重新定義的曆史視角，極大地激發瞭我對那個時代的好奇心，它強迫你跳齣固有的認知框架，從一個全新的維度去重新審視和評價那個輝煌而又充滿矛盾的帝國末期。
第五章 經山東到江南
評分第三章 覲見前遣迴
評分嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬哈哈哈
評分第四章 直隸境內
評分③我們的教師為瞭控製課堂，總擔心秩序失控而嚴格紀律，導緻緊張有餘而輕鬆不足。輕鬆的氛圍，使學生沒有思想顧忌，沒有思想負擔，提問可以自由發言，討論可以暢所欲言，迴答不用擔心受怕，辯論不用針鋒相對。同學們的任何猜想、幻想、設想都受到尊重、都盡可能讓他們自己做解釋，在聆聽中交流想法、
評分曹雪芹取“夢阮”為彆號，周策縱認為是曹對阮籍的嚮往。曹雪芹因雍正奪取政權後發現曹傢與他的政敵胤?、胤礻唐有關係而遭抄傢之禍。這些使曹雪芹很容易聯想到阮籍在司馬氏奪取曹魏政權後的遭遇。曹雪芹與阮籍的個性有不少相近之處，阮籍“嗜酒荒放”、“宏放”、“不羈”，曹雪芹也嗜酒，而且“素性放達”、“素放浪”。阮籍“能嘯”，“善彈琴”，曹雪芹能“擊石作歌聲琅琅”，“燕石悲歌酒易醺”，而且寶玉也會彈琵琶、唱麯。阮籍本傳說他“當其得意，忽忘形骸，時人多謂之癡”。這個“癡”字在《紅樓夢》裏是個很重要的意境，是描述情的中心觀念。首迴開場詩就有“更有情癡抱恨長”。空空道人對石頭說，你那一段故事也“隻不過幾個異樣女子，或情或癡”。隨後在悼紅軒披閱增刪之後，所題一絕又有“都雲作者癡”。曹雪芹筆下的賈寶玉時常有“癡狂病”或“癡病”，就是那甄寶玉也是“憨癡”，黛玉更有“癡病”。阮籍“博覽群籍，尤好老莊”，《紅樓夢》寫寶玉喜讀《莊子》，“細玩”《鞦水篇》，“看的得意忘言”，又續《月去篋篇》。這一切都錶明曹雪芹做人的態度狂傲像阮籍，阮籍對曹雪芹小說構思影響頗大。
評分第七章 廣東
評分第六章 從揚子江到問贛江
評分公元1816年，阿美士德勛爵受命齣使清王朝，以期與滿清朝廷商討中、英貿易外交事宜，企圖進一步打開中國國門，史稱阿美士德使團。本書作者亨利•埃利斯作為使團書記官同時也是使團的副使，其地位僅次於阿美士德勛爵和斯當東爵士。在這本私人日誌中，埃利斯記錄瞭使團齣使一路上的見聞。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有