西北史地叢書·馮承鈞西北史地著譯集:馮承鈞西北史地論集

西北史地叢書·馮承鈞西北史地著譯集:馮承鈞西北史地論集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

馮承鈞 著
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 中國國際廣播齣版社
ISBN:9787507836134
版次:1
商品編碼:11240190
包裝:平裝
開本:16開
齣版時間:2013-05-01
用紙:膠版紙
頁數:272
正文語種:中文

具體描述

編輯推薦

  《西北史地叢書·馮承鈞西北史地著譯集:馮承鈞西北史地論集》收集瞭馮承鈞西北史地研究的所有重要著作。

內容簡介

  《西北史地叢書·馮承鈞西北史地著譯集:馮承鈞西北史地論集》是馮承鈞論證西北古代史地問題的論文閤集,包括《鄯善事輯》《高昌事輯》《王玄策事輯》《中亞新發現的五種語言與支白安康尉遲五姓之關係》等,還收錄瞭《元代白話碑》,這是從金石書畫以及方誌內裒輯的元代白話聖旨碑,並對元代白話文法進行瞭研究。

作者簡介

  馮承鈞,1887—1946,中國曆史學傢、中外交通史傢。曾留學比利時,後轉赴法蘭西共和國索邦大學(la Sorbonne,今巴黎大學),1911年獲索邦大學法學士學位。續入法蘭西學院師從漢學傢伯希和。馮承鈞歸國後,曾任北京大學曆史係教授、北京師範大學曆史係教授。馮承鈞通曉法文、英文、梵文、濛古文和吐火羅文,畢生研究中外交通史和邊疆史,著譯等,是民國時代重要的中外交通史傢。馮承鈞的代錶作包括《西域史地釋名》《瀛涯勝覽校注》《星槎勝覽校注》《馬可波羅行紀》《成吉思汗傳》《中國南洋交通史》《再說龜茲白姓》《高昌城鎮與唐代蒲昌》《吐火羅語考》(譯)等。

目錄

鄯善事輯

樓蘭鄯善問題

高車之西徙與車師鄯善國人之分散

高昌事輯

高昌城鎮與唐代蒲昌

迦膩色迦時代之漢質子

王玄策事輯

唐代華化蕃鬍考

中亞新發現的五種語言與支白安康尉遲五姓之關係

論龜茲白姓

再說龜茲白姓

論龜茲白姓兼答馮承鈞先生

伺?子

大食人米撒兒行紀中之西域部落

遼金北邊部族考

元代的幾個南傢颱

元代白話碑

評元秘史譯音用字考

評中西交通史料匯編

評田中譯多桑濛古史

前言/序言


用戶評價

評分

評田中譯多桑濛古史

評分

關於人的思考¥37.00(8.1摺)集三十餘年思考,一生學識成就經典,洞悉人之本質,展示文學、哲理之價值。《關於人的思考:人的本質産物及發現》從人的社會本源探討瞭人的各種社會屬性及人生不同階段的特點,闡釋瞭這樣一種觀念,即所...

評分

第十二章 瓜分波蘭

評分

第四章 音樂、美術和建築

評分

馮承鈞(1887—1946)湖北夏口(今漢口)人,字子衡。早年留學比利時。後赴法國巴黎大學,主修法律。1911年獲索邦大學法學士學位。續入法蘭西學院師從伯漢學傢伯希和。馮承鈞歸國後,曾任北京大學曆史係教授、北京師範大學曆史係教授。由於馮通曉法文、英文、比利時文、梵文、濛古文、阿拉伯文、波斯文,兼及古迴鶻語、吐火羅語和濛語八思巴字,並精通中國史籍,在曆史學、曆史地理學、曆史語言學和考古學等方麵都有較深的造詣,遂在史地研究考證方麵卓然成傢。畢生研究中外交通史和邊疆史,著譯等身,是民國時代重要的中外交通史傢。馮承鈞學術研究的重點之一是中外交通史。為瞭探明中國與南洋的交通,譯齣伯希和的《鄭和下西洋考》,這是研究鄭和的一部集大成的著作;同時還譯齣伯希和的《交廣印度兩道考》、費琅的《昆侖及南海古代航行考》;並為隨同鄭和齣使的馬歡、費信兩人所寫的《瀛涯勝覽》、《星槎勝覽》二書作瞭校注。後來他寫成瞭《中國南洋交通史》一書。此外還將古代記述海外情況的著作,包括南宋趙汝適的《諸蕃誌》、清人謝清高的《海錄》和黃省曾的《西洋朝貢典錄》等,一一作注,並譯齣法人希勒格的《中國史乘中未詳諸國考證》、沙畹的《摩尼教流行中國考》等,又寫成《景教碑考》、《曆代求法翻經錄》和《西力東漸史》等書。馮承鈞學術研究另一個重點是中國邊疆的曆史地理,譯齣法人色伽蘭的《中國西部考古記》、郭魯柏的《西域考古記舉要》和沙畹的《西突厥史料》等書,其中沙畹所著為研究西突厥史的重要典籍。他還廣為搜集史料編成《鄯善事輯》、《高昌事輯》等,並寫成《遼金北邊部族考》等書。馮還精於元史和濛古史,譯有法人格魯賽的《濛古史略》、布哇的《帖木兒帝國》、牟裏的《東濛古遼代舊城探考記》。特彆是瑞典著名的濛古史學者多桑用法文寫成的名著《濛古史》,因捲帙浩繁,一般譯者視為畏途,馮以二三年時間將它全部譯成漢文,為研究元史及濛古史提供瞭重要資料。此外還采用法人沙海昂的注本,將《馬可.波羅行紀》譯齣,成為此書當時最完備的譯本,流傳甚廣。馮承鈞所譯各書大都冠有譯者序言,對原書疏誤處都加以整理,對書中史料論點有疑點或遺漏的都一一加注或補正。馮治史範圍涉及漢、唐、宋、明,涵蓋哲學、藝術、語言、宗教。譯著各書,除專著外,有關中外交通、中國邊疆史地及其他雜著的單篇又匯成《西域南海史地考證譯叢》,共計9編(冊)。晚年所著論文數十篇,由弟子編成《西域南海史地考證論著匯輯》。近年商務印書館重印瞭馮先生的譯著《西域南海史地考證譯叢》第一捲(1~5編)、第二捲(6~9編)(商務1962年版,1995年再印),並編印瞭《西域南海史地考證譯叢》第三捲。此三捲書,基本收進瞭馮承鈞篇幅較小的譯著中的主要部分。

評分

林肯與勁敵幕僚¥45.80(7.9摺)本書是一部關於美國前總統林肯的傳記。全書從林肯領導班子的組成成員齣發,敘述瞭林肯如何化敵為友的寬廣胸襟,從一個側麵展示瞭林肯的領導纔能。

評分

第五章 科學和技術

評分

第二十一章 法國舊製度的崩潰

評分

,譯齣伯希和的《鄭和下西洋考》,這是研究鄭和的一部集大成的著作;同時還譯齣伯希和的《交廣印度兩道考》、費琅的《昆侖及南海古代航行考》;並為隨同鄭和齣使的馬歡、費信兩人所寫的《瀛涯勝覽》、《星槎勝覽》二書作瞭校注。後來他寫成瞭《中國南洋交通史》一書。此外還將古代記述海外情況的著作,包括南宋趙汝適的《諸蕃誌》、清人謝清高的《海錄》和黃省曾的《西洋朝貢典錄》等,一一作注,並譯齣法人希勒格的《中國史乘中未詳諸國考證》、沙畹的《摩尼教流行中國考》等,又寫成《景教碑考》、《曆代求法翻經錄》和《西力東漸史》等書。

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有