世界名著典藏係列：小公主（中英對照全譯本） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

世界名著典藏係列：小公主（中英對照全譯本） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

世界名著典藏係列：小公主（中英對照全譯本） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

編輯推薦

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的好方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
　　本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

　　莎拉由於傢境富有，成為寄宿學校裏集萬韆寵愛於一身的“小公主”。然而，隨著父親的突然去世，莎拉一下子變成瞭一文不名的“小女傭”。睏境中她依然保持善良、樂觀的高貴品質，成為真正的小公主。

內頁插圖

目錄

第一章 莎拉
第二章 一堂法語課
第三章 埃芒加德
第四章 洛蒂
第五章 貝基
第六章 鑽石礦
第七章 又說鑽石礦
第八章 閣樓中的生活
第九章 梅基塞代剋
第十章 印度紳士
第十一章 拉姆·達斯
第十二章 牆壁的另一邊
第十三章 底層人民中的一員
第十四章 梅基塞代剋的所見所聞
第十五章 魔術
第十六章 來訪者
第十七章 “正是那個孩子!”
第十八章 “我不打算這樣”
第十九章 “安妮”
中英對照全譯本係列書目錶

前言/序言

世界名著典藏係列：小公主（中英對照全譯本） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

書不錯哦，翻譯不像有些版本那麼弱智

包裝和商品質量都不錯哦。

書的質量很好，印刷沒問題??。送貨速度很快，包裝也可以。不給五星我對不起自己的良心。

首先要重點說說中英對照問題,一般是分前後,不便於對照.而這個版本是在同一頁一分為二,一般中文,一般英文,非常適閤英語初級閱讀的讀者.其次是這個軟精裝,既精緻又便於閱讀,很好.

還不錯還不錯還不錯還不錯還不錯還不錯

非常喜歡.看不懂得部分就看中文.

不錯，包裝精緻，以後還買這個的，內容很好，不錯不錯

寶貝超喜歡。書的質量也不錯。

一直在京東買書，質量都挺好的