![企鹅口袋书系列·伟大的思想：道德经（第3辑）（英汉双语） [TAO TE CHING]](https://pic.tinynews.org/10993762/rBEIDE_FtYEIAAAAAACncgs7ZgMAAAQNAHfXqEAAKeK296.jpg)
承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358
出版社： 中国出版集团公司 ，
ISBN：9787500133216
版次：1
商品编码：10993762
包装：平装
丛书名： 企鹅口袋书系列.伟大的思想
外文名称：TAO TE CHING
开本：32开
出版时间：2012-03-01
用纸：胶版纸
页数：164
正文语种：中文，英文
具体描述
内容简介
《企鹅口袋书系列·伟大的思想：道德经（第3辑）（英汉双语）》由老子所著，所选为《道德经》传世通行版本。《企鹅口袋书系列·伟大的思想：道德经（第3辑）（英汉双语）》原文共5500余字，包罗了宇宙观、人生观、认识论、方法论以及立身处世、治国安邦等方方面面的内容。并对其进行了注释、翻译与评析，使有些古奥难懂的内容变得通俗易懂，适合广大读者阅读、鉴赏。内页插图
目录
卷一卷二
精彩书摘
译文：政治平和渐进，人民就淳朴安分；政治明察秋毫，人民就狡猾奸诈。灾祸，可能会转化为幸福；幸福，则可能隐藏着灾祸。谁能知道终极的结果呢？没有永远的正。正可以转化为邪，善可以转化为恶。可惜，世人迷惑于此，历时已经非常久远了。因此，有道的圣人方正而不伤害人，有棱角而不刺痛人，直率而不放肆，光明而不炫耀自己。五十九章
治人事天，莫若啬[3]。夫唯啬，是谓早服[4]；早服谓之重积德[5]重积德则无不克[61；无不克则莫知其极[7]；莫知其极，可以有国；有国之母[8]，可以长久。是谓深根固柢，长生久视之道[2]。
译文：治理人民、养护身心最好的办法莫过于节省了。只有节省精神和生命，才可以早早地把自己的生命功能保持住；早早地把自己的生命功能保持住就是不断积德；不断积德就没有什么不能攻克的；达到攻无不克的水平，别人便无法估量他的力量极限；具备了无法估量的力量，他就可以担负治理国家的重任。掌握治理国家的根本，便可以长治久安。这就是所谓的根深蒂固，做到根深蒂固，便可获得长久生存。
六十章治大国若烹小鲜[3]［。以道莅天下[4]，其鬼不神[5]：非其鬼不神，其神不伤人；非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
……
前言/序言
用户评价
评分
中英双语，对于有些词汇的翻译可以参考
评分款式很好质量不错，不错！！
评分教育意义很大，注释也比较全面，就是生僻字较多还得自己挨个去查。
评分治人事天，莫若啬[3]。夫唯啬，是谓早服[4]；早服谓之重积德[5]重积德则无不克[61；无不克则莫知其极[7]；莫知其极，可以有国；有国之母[8]，可以长久。是谓深根固柢，长生久视之道[2]。
评分棒。随身带着方便学习。智慧
评分非常好的书，没有一些奇怪的翻译，
评分！！！！！！！！
评分不错，京东服务也不错，加油，我的东。
评分企鹅口袋书系列·伟大的思想
相关图书
![朗文A-Z英语语法大全 [An A-Z of English Grammar and Usage] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/11315817/rBEhWVIymQEIAAAAAAtzJ2DRkbMAADHBgM7pK4AC3M_834.jpg)
![阅读广角（第五辑 套装共4册） [Reading for Information] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/11622367/54cad164N6083da6e.jpg)
![袖珍法汉汉法词典（新版） [Dictionnaire de Poche Francais-Chinois Chinois-Francais] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/11863809/56b1ceaaN500dc5c0.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有