具体描述
内容简介
《罗贝尔法汉词典（缩印版）》是《罗贝尔法汉词典》的缩印版，由我馆从法国专业辞书出版者——罗贝尔出版公司特别引进。本书是一部实用的法汉工具书，专为法语作为外语的学习者编写，是法语学习的良师益友。共收22000个词条，包括1200个不规则词形变化、350个专有名词和缩略词。例句丰富，全部来源于生活语言，表达词汇使用频率最高的意义、用法和结构。特别标注形容词的位置及其意义的变化。注明例句中的特殊读音和联诵。标注词语的常用、雅、俗三个等级。众多的同义词、语法略语和用法注释，并附有法国政区图等。目录
前言用法说明
略语表
法语字母表
法语语音表
正文
附录一 法语动词变位表
附录二 数词表达法
附录三 时间表达法
附录四 常用缩写词
附录五 法国历史大事年表
附录六 世界主要国家和地区
用户评价
作为一部编写于20世纪末注重反映现代词汇的词典，我们未收录生僻词，也未收录词汇的罕见意义，而是把重点放在如何确切地表现词汇的意义上。一般工具书释明词义最常见的方式是定义加例证。当然，定义是对词汇意义经过分析的界定与说明，应该说是最根本的部分。但是，很多意义的细微区别、用法和应该特别注意的地方却无法通过中文释义的差异来说明。为此，本词典在一般释义和例句之外，还设立了同义词、用法略语、注释，甚至与英语词形相近但意义不同的词的辨析这些内容，希望通过上述比较、例释、注疏，令我们的读者对词汇的了解既能全面而又有所侧重。
评分词典的注音采用当今流行的巴黎读音。为帮助初学者，例句中变位动词的特殊发音和特殊读音的联诵都特别注明，如:assurera[asyRRa]，en temps utile[?t?zytil]。
评分《罗贝尔法汉词典》是商务印书馆以法国罗贝尔词典出版社1999年出版的法语词典为蓝本编译而成的。作为蓝本的《罗贝尔法语词典》是专为外国人学习法语设计和编纂的。商务印书馆约请一批法语专家在此基础上进行取舍加工，编译出版了这部适合中国读者需要的词典。
评分法语的一些原形词在使用中会出现词形变化，如：épouse是époux的阴性形式；nos是notre的复数形式；plu同时是pleuvoir和plaire的过去分词形式。这些变化形式虽然常用，一般词典却不予收录。为方便初学者起见，本词典将这些特殊的词形变化形式都列入词条。上述这些特殊变化的词条在词典中以白体出现，以此区别于黑体的普通词条。作为词条收录的还有词形或读音特殊的专有名词。
评分词典的注音采用当今流行的巴黎读音。为帮助初学者，例句中变位动词的特殊发音和特殊读音的联诵都特别注明，如:assurera[asyRRa]，en temps utile[?t?zytil]。
评分词典还不错，不过再多谢法语解释就更好了。
评分《罗贝尔法汉词典》最大的特点就是针对母语为汉语的学习者。这个读者群自有其不容忽视的特点：文化、知识背景与法国人迥异，思考问题的方式也与他们相去甚远，无论是口语还是书面语都不具备法语的语感等等。为此，这部词典秉承了罗贝尔词典出版社丰富严谨的风格，力求知识性和客观性并重，选词和例证取自报纸杂志广泛运用的活的语言，其中甚至有不少对话，以突出实用，反映生动的法语语言。
评分就是法语词典，大一学生没什么感觉啦，用着好用就是了
评分明明是精编版 硬说是缩印版。精编版是删掉许多内容，缩印版是内容和原版一样多，只是排版字体比较小。以为是缩印版，内容不会少，没想到内容比原版少了许多。
相关图书
![商务国际学生工具书系列：新课标商务国际英汉汉英词典（大字本） [CPI English-Chinese Chinese-English Dictionary] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/11143179/rBEHaVDTsiQIAAAAAAg5yZEtGQEAADXGgIFeWEACDnh706.jpg)
![英语习语大词典 [A Dictionary of English Ididms] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/10126918/b8e860bd-c51d-4f44-96e3-a1bb80984fee.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有