罗贝尔法汉词典（缩印版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

罗贝尔法汉词典（缩印版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



下载链接1
下载链接2
下载链接3

罗贝尔法汉词典（缩印版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

《罗贝尔法汉词典（缩印版）》是《罗贝尔法汉词典》的缩印版，由我馆从法国专业辞书出版者——罗贝尔出版公司特别引进。本书是一部实用的法汉工具书，专为法语作为外语的学习者编写，是法语学习的良师益友。共收22000个词条，包括1200个不规则词形变化、350个专有名词和缩略词。例句丰富，全部来源于生活语言，表达词汇使用频率最高的意义、用法和结构。特别标注形容词的位置及其意义的变化。注明例句中的特殊读音和联诵。标注词语的常用、雅、俗三个等级。众多的同义词、语法略语和用法注释，并附有法国政区图等。

目录

前言
用法说明
略语表
法语字母表
法语语音表
正文
附录一 法语动词变位表
附录二 数词表达法
附录三 时间表达法
附录四 常用缩写词
附录五 法国历史大事年表
附录六 世界主要国家和地区

罗贝尔法汉词典（缩印版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

罗贝尔法汉词典（缩印版） 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025

评分☆☆☆☆☆

　　　　作为一部编写于20世纪末注重反映现代词汇的词典，我们未收录生僻词，也未收录词汇的罕见意义，而是把重点放在如何确切地表现词汇的意义上。一般工具书释明词义最常见的方式是定义加例证。当然，定义是对词汇意义经过分析的界定与说明，应该说是最根本的部分。但是，很多意义的细微区别、用法和应该特别注意的地方却无法通过中文释义的差异来说明。为此，本词典在一般释义和例句之外，还设立了同义词、用法略语、注释，甚至与英语词形相近但意义不同的词的辨析这些内容，希望通过上述比较、例释、注疏，令我们的读者对词汇的了解既能全面而又有所侧重。

评分☆☆☆☆☆

　　　　释义按使用频率高低的次序排列。根据情况，我们在释义或例证后给出近义词，以帮助理解词义。读者往往通过这些近义词就可以体会出每个义项和用法的细微差别。释义分为常用、雅、俗(极俗)三个等级，如果有误用的危险(如具贬义、很失礼或有政治倾向性)，还会在“【注】”里加以特别说明。另外，我们还在释义中加入了用法注释，例如，某个形容词在名词前或后的位置及其带来的意义上的变化，形容词修饰或限定的名词是人、物抑或更具体的限定，动词的宾语应为人或物等等。这样，在释义中不露痕迹地体现了用法。

评分☆☆☆☆☆

　　　　法语的一些原形词在使用中会出现词形变化，如：épouse是époux的阴性形式；nos是notre的复数形式；plu同时是pleuvoir和plaire的过去分词形式。这些变化形式虽然常用，一般词典却不予收录。为方便初学者起见，本词典将这些特殊的词形变化形式都列入词条。上述这些特殊变化的词条在词典中以白体出现，以此区别于黑体的普通词条。作为词条收录的还有词形或读音特殊的专有名词。

评分☆☆☆☆☆

　　　　《罗贝尔法汉词典》最大的特点就是针对母语为汉语的学习者。这个读者群自有其不容忽视的特点：文化、知识背景与法国人迥异，思考问题的方式也与他们相去甚远，无论是口语还是书面语都不具备法语的语感等等。为此，这部词典秉承了罗贝尔词典出版社丰富严谨的风格，力求知识性和客观性并重，选词和例证取自报纸杂志广泛运用的活的语言，其中甚至有不少对话，以突出实用，反映生动的法语语言。

评分☆☆☆☆☆

　　　　词典的注音采用当今流行的巴黎读音。为帮助初学者，例句中变位动词的特殊发音和特殊读音的联诵都特别注明，如:assurera[asyRRa]，en temps utile[?t?zytil]。

评分☆☆☆☆☆

就是法语词典，大一学生没什么感觉啦，用着好用就是了

评分☆☆☆☆☆

　　　　法语的一些原形词在使用中会出现词形变化，如：épouse是époux的阴性形式；nos是notre的复数形式；plu同时是pleuvoir和plaire的过去分词形式。这些变化形式虽然常用，一般词典却不予收录。为方便初学者起见，本词典将这些特殊的词形变化形式都列入词条。上述这些特殊变化的词条在词典中以白体出现，以此区别于黑体的普通词条。作为词条收录的还有词形或读音特殊的专有名词。

评分☆☆☆☆☆

　　　　本词典收词约22000条，全部取自口语和报章杂志，基本不收技术和专业词汇。收录的词条并非全部是真正意义上的词汇，除去普通词汇，尚有约1200个词形变化和350个专有名词，以及初学者不甚明了的缩略词和删截词，如:S.D.F.(Sans Domicile Fixe)，H.L.M.(Habitation à Loyer Modéré)，R.E.R.(Réseau Express Ré-gional)；再如:infos，maths，pro，psy等，它们的原形分别是informations，mathématiques，professionnel，psychanalyste。

评分☆☆☆☆☆

《罗贝尔法汉词典》是商务印书馆以法国罗贝尔词典出版社1999年出版的法语词典为蓝本编译而成的。作为蓝本的《罗贝尔法语词典》是专为外国人学习法语设计和编纂的。商务印书馆约请一批法语专家在此基础上进行取舍加工，编译出版了这部适合中国读者需要的词典。

类似图书 点击查看全场最低价