捕鼠器 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

阿加莎·剋裏斯蒂 著，黃昱寜 譯

圖書標籤:

• 懸疑
• 推理
• 犯罪
• 心理
• 驚悚
• 貓鼠遊戲
• 反轉
• 人性
• 黑暗
• 小說

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532757633

版次：1

商品編碼：10970684

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2012-05-01

用紙：膠版紙

頁數：193

內容簡介

　　《捕鼠器》是全球有史以來連續上演時間最長的舞颱劇，是從未間斷地上演超過半個世紀的傳奇戲碼，也是推理小說女王剋裏斯蒂最齣色的戲劇作品。打開《捕鼠器》前，關於故事本身，能夠泄露的“天機”是：封閉的空間、開放的時間、曖昧錯雜的身份。欲蓋彌彰的眼神，看不見血腥但聽得見心跳。

作者簡介

　　阿加莎·剋裏斯蒂（Agatha Christie，1890-1976），被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作瞭80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名齣版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
　　阿加莎·剋裏斯蒂的部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於次世界大戰末，戰時她擔任誌願救護隊員。在這部小說中她塑造瞭一個可愛的小個子比利時偵探赫爾剋裏·波格，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·剋裏斯蒂寫齣瞭自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾剋羅伊德謀殺案》）。1952年她的劇本《捕鼠器》被搬上舞颱，此後連續上演，時間之長久，創下瞭世界戲劇史上空前的紀錄。
　　1971年，阿加莎·剋裏斯蒂得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得瞭第三座奧斯卡奬杯。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊麗莎白二世和法國總統戴高樂。
　　1976年，她以85歲高齡永彆瞭熱愛她的人們。

目錄

　　第一場 　　場景：群僧井莊園大廳。嚮晚時分。 　　房子的模樣談不上古色古香，但似乎住過某個傢族的好幾代入，且傢道漸衰。舞颱中央靠後有一排高大的窗戶；右後方一扇碩大的拱門通往門廳、前門和廚房；左側的拱門直通樓上的臥室。左後方的樓梯口是書房的門；而左前方則是起居室的門；右前方是通往餐廳的門（在舞颱上打開）。右側有一個敞開的壁爐，舞颱中後部的窗戶下麵是一張臨窗休閑椅和一颱取暖器。 　　大廳布置得像間休閑室。有幾件上好的橡木老傢具，包括舞颱中後部靠窗的一張大餐桌，右後方門廳處的一隻橡木櫃子，以及左側樓梯上的一隻凳子。無論是窗簾，還是已經加好瞭配飾的傢具——颱中央靠左有張沙發，正中央有張扶手椅，右側是張碩大的皮質扶手椅，右前側擺著一張維多利亞式小扶手椅，一律破敗寒酸，都是舊日款式。左側有一副書桌與書櫃相連的組閤傢具，上麵擱著一颱收音機和一部電話，邊上還擺著一把椅子。舞颱右後方靠窗處有一把椅子，壁爐上的樂譜架裏塞著報刊雜誌，沙發後擺瞭張半圓形小牌桌。壁爐上方的牆上有兩隻聯動的壁燈，同明同滅；左側的牆上有一隻壁燈，而書房門左側與門廳處也各有一隻，彼此聯動。右後方拱門左側和左前方的門通往颱口處均有雙控開關，而右前方的門靠後颱的一側有一隻單控開關。沙發後的桌上有一盞颱燈。 　　幕啓前，屋內燈光漸漸隱沒，直到完全熄滅，《三隻瞎老鼠》的音樂響起。 　　幕啓，颱上漆黑一團。音樂漸漸消失，取而代之的是尖銳的口哨，依舊是《三隻瞎老鼠》的調子。響起一個女人頗具穿透力的驚呼，緊接著，男女聲錯雜入耳：“我的上帝啊，那是什麼啊？” “往那條路跑瞭！” “哦，上帝！”此後響起一聲警笛，來自彆處的警笛聲相繼加入，最後一切漸漸歸於沉寂。 　　收音機裏的人聲：……據蘇格蘭場的消息，案發地是帕丁頓斑鳩街二十四號。 　　燈光打開，照亮群僧井莊園的大廳。時值黃昏，天眼看著就要黑瞭。透過舞颱中後部的窗子，能看見雪下得很大。房子裏生著火。緊挨著左側拱廊的樓梯上斜靠著一塊新漆的招牌，上麵寫著幾個大字：“僧井莊園旅社”。 　　收音機裏的人聲：被殺害的婦女是莫琳?利昂太太。根據此案綫索，警方急欲審問一名在現場附近被人目擊的男子， 　　此人身穿一襲深色大衣，戴淺色圍巾及一頂軟氈帽。（莫莉?拉爾斯頓自右後方拱門上。她二十多歲，是個身量高挑、相貌可人的年輕女子，一副天真純樸的樣子。她把手提包和手套放在颱中央的扶手椅上，又把一個小包裹放進與書桌相連的櫃子裏。） 　　收音機裏的人聲：汽車駕駛者務必對結冰的路麵提高警惕。預計大雪還將持續，全國各地將齣現冰凍，尤其是蘇格蘭北部及東北部的沿海地帶。 　　莫莉：（嚷）巴婁太太！巴婁太太！（她沒聽見迴話，便走到颱中央的扶手椅邊，拿起她的手提包和一隻手套，從右後方的拱門走齣去。然後她脫掉大衣，再走迴來）哇！真冷啊。（她走到右前方的門邊，按門上方的雙控開關，打開壁爐上方的壁燈。接著她來到窗前，摸瞭摸取暖器，再閤上窗簾。然後她又走到沙發後的小桌前，打開颱燈。她環視屋內，看瞭看斜靠在樓梯上的大招牌。她拿起招牌，把它斜靠在窗龕左側的牆壁上。她一邊往後退，一邊點頭）看起來真不錯——哎呀！（她發現招牌上缺瞭一個“群”字）吉爾斯真夠蠢的！（她看看錶，又瞧瞧鍾。）天哪！ 　　（莫莉匆匆跑上左側的樓梯。吉爾斯從右側的前門上颱。他也是二十多歲的年輕人，舉止雖頗為傲慢，卻不乏魅力。他跺跺腳，抖落身上的雪，隨即打開橡木櫃子，將隨身帶著的一個大紙包塞進去。接著他脫下大衣、帽子和圍巾，走嚮前來，把它們扔到颱中央的扶手椅上。然後他走到壁爐前暖暖手。）吉爾斯：（嚷道）莫莉？莫莉？莫莉？你在哪裏呀？（莫莉自左側拱門上。） 　　莫莉：（興高采烈地）我在韆這些活兒嘛，你這個傻帽兒。（穿過舞颱走近吉爾斯。） 　　吉爾斯：哦，你在這兒哪—一者B交給我來對付吧。我來乾司爐的活兒好不好？ 　　莫莉：乾完啦。 　　吉爾斯：（吻她）啊哈，寶貝兒。你的鼻子真涼啊。 　　莫莉：我剛進屋。（她走到壁爐前。） 　　吉爾斯：怎麼啦？你到哪裏去瞭？你總不會在這種天氣裏齣門吧？ 　　莫莉：我不過是到村子裏去瞭一趟，買幾樣漏買的東西。你有沒有買到養雞用的鐵絲網籠子？ 　　吉爾斯：找不到閤適的。（他坐到瞭颱中央那把扶手椅的左扶手上）我還去瞭另一傢集市，可那裏也沒什麼像樣的。整整一天都打瞭水漂嘍。我的老天爺呐，我都快凍僵瞭。那汽車玩命地打滑。雪已經積得老厚瞭。你猜猜，明兒我們會不會讓大雪給睏住？ 　　莫莉：哦，親愛的，我真希望不會。（她走到取暖器前摸瞭摸。）隻要管子彆給凍起來就成。　　……

精彩書摘

　　第一場 　　場景：群僧井莊園大廳。嚮晚時分。 　　房子的模樣談不上古色古香，但似乎住過某個傢族的好幾代入，且傢道漸衰。舞颱中央靠後有一排高大的窗戶；右後方一扇碩大的拱門通往門廳、前門和廚房；左側的拱門直通樓上的臥室。左後方的樓梯口是書房的門；而左前方則是起居室的門；右前方是通往餐廳的門（在舞颱上打開）。右側有一個敞開的壁爐，舞颱中後部的窗戶下麵是一張臨窗休閑椅和一颱取暖器。 　　大廳布置得像間休閑室。有幾件上好的橡木老傢具，包括舞颱中後部靠窗的一張大餐桌，右後方門廳處的一隻橡木櫃子，以及左側樓梯上的一隻凳子。無論是窗簾，還是已經加好瞭配飾的傢具——颱中央靠左有張沙發，正中央有張扶手椅，右側是張碩大的皮質扶手椅，右前側擺著一張維多利亞式小扶手椅，一律破敗寒酸，都是舊日款式。左側有一副書桌與書櫃相連的組閤傢具，上麵擱著一颱收音機和一部電話，邊上還擺著一把椅子。舞颱右後方靠窗處有一把椅子，壁爐上的樂譜架裏塞著報刊雜誌，沙發後擺瞭張半圓形小牌桌。壁爐上方的牆上有兩隻聯動的壁燈，同明同滅；左側的牆上有一隻壁燈，而書房門左側與門廳處也各有一隻，彼此聯動。右後方拱門左側和左前方的門通往颱口處均有雙控開關，而右前方的門靠後颱的一側有一隻單控開關。沙發後的桌上有一盞颱燈。 　　幕啓前，屋內燈光漸漸隱沒，直到完全熄滅，《三隻瞎老鼠》的音樂響起。 　　幕啓，颱上漆黑一團。音樂漸漸消失，取而代之的是尖銳的口哨，依舊是《三隻瞎老鼠》的調子。響起一個女人頗具穿透力的驚呼，緊接著，男女聲錯雜入耳：“我的上帝啊，那是什麼啊？” “往那條路跑瞭！” “哦，上帝！”此後響起一聲警笛，來自彆處的警笛聲相繼加入，最後一切漸漸歸於沉寂。 　　收音機裏的人聲：……據蘇格蘭場的消息，案發地是帕丁頓斑鳩街二十四號。 　　燈光打開，照亮群僧井莊園的大廳。時值黃昏，天眼看著就要黑瞭。透過舞颱中後部的窗子，能看見雪下得很大。房子裏生著火。緊挨著左側拱廊的樓梯上斜靠著一塊新漆的招牌，上麵寫著幾個大字：“僧井莊園旅社”。 　　收音機裏的人聲：被殺害的婦女是莫琳?利昂太太。根據此案綫索，警方急欲審問一名在現場附近被人目擊的男子， 　　此人身穿一襲深色大衣，戴淺色圍巾及一頂軟氈帽。（莫莉?拉爾斯頓自右後方拱門上。她二十多歲，是個身量高挑、相貌可人的年輕女子，一副天真純樸的樣子。她把手提包和手套放在颱中央的扶手椅上，又把一個小包裹放進與書桌相連的櫃子裏。） 　　收音機裏的人聲：汽車駕駛者務必對結冰的路麵提高警惕。預計大雪還將持續，全國各地將齣現冰凍，尤其是蘇格蘭北部及東北部的沿海地帶。 　　莫莉：（嚷）巴婁太太！巴婁太太！（她沒聽見迴話，便走到颱中央的扶手椅邊，拿起她的手提包和一隻手套，從右後方的拱門走齣去。然後她脫掉大衣，再走迴來）哇！真冷啊。（她走到右前方的門邊，按門上方的雙控開關，打開壁爐上方的壁燈。接著她來到窗前，摸瞭摸取暖器，再閤上窗簾。然後她又走到沙發後的小桌前，打開颱燈。她環視屋內，看瞭看斜靠在樓梯上的大招牌。她拿起招牌，把它斜靠在窗龕左側的牆壁上。她一邊往後退，一邊點頭）看起來真不錯——哎呀！（她發現招牌上缺瞭一個“群”字）吉爾斯真夠蠢的！（她看看錶，又瞧瞧鍾。）天哪！ 　　（莫莉匆匆跑上左側的樓梯。吉爾斯從右側的前門上颱。他也是二十多歲的年輕人，舉止雖頗為傲慢，卻不乏魅力。他跺跺腳，抖落身上的雪，隨即打開橡木櫃子，將隨身帶著的一個大紙包塞進去。接著他脫下大衣、帽子和圍巾，走嚮前來，把它們扔到颱中央的扶手椅上。然後他走到壁爐前暖暖手。）吉爾斯：（嚷道）莫莉？莫莉？莫莉？你在哪裏呀？（莫莉自左側拱門上。） 　　莫莉：（興高采烈地）我在韆這些活兒嘛，你這個傻帽兒。（穿過舞颱走近吉爾斯。） 　　吉爾斯：哦，你在這兒哪—一者B交給我來對付吧。我來乾司爐的活兒好不好？ 　　莫莉：乾完啦。 　　吉爾斯：（吻她）啊哈，寶貝兒。你的鼻子真涼啊。 　　莫莉：我剛進屋。（她走到壁爐前。） 　　吉爾斯：怎麼啦？你到哪裏去瞭？你總不會在這種天氣裏齣門吧？ 　　莫莉：我不過是到村子裏去瞭一趟，買幾樣漏買的東西。你有沒有買到養雞用的鐵絲網籠子？ 　　吉爾斯：找不到閤適的。（他坐到瞭颱中央那把扶手椅的左扶手上）我還去瞭另一傢集市，可那裏也沒什麼像樣的。整整一天都打瞭水漂嘍。我的老天爺呐，我都快凍僵瞭。那汽車玩命地打滑。雪已經積得老厚瞭。你猜猜，明兒我們會不會讓大雪給睏住？ 　　莫莉：哦，親愛的，我真希望不會。（她走到取暖器前摸瞭摸。）隻要管子彆給凍起來就成。　　……

前言/序言

捕鼠器 序章 夜幕低垂，古老的莊園籠罩在寂靜之中。微弱的月光透過雕花的窗欞，投下斑駁的光影，仿佛預示著即將到來的風暴。這座曾承載無數歡聲笑語的宅邸，如今卻被一層揮之不去的陰影籠罩。從前，這裏是傢族榮耀的象徵，是世代傳承的庇護所。而現在，它成瞭一個被秘密和謊言侵蝕的囚籠。 故事，就從這扇吱呀作響的橡木門開始。 第一章：破碎的寜靜 伊麗莎白·溫斯頓，這位曾經在社交界備受矚目的女子，如今卻蝸居在這座莊園深處的一間書房裏。她的指尖劃過泛黃的書頁，眼神中卻透露著與書本內容毫不相乾的焦躁。窗外，風捲起枯葉，發齣令人不安的沙沙聲。自從丈夫，那位聲名顯赫的律師羅伯特·溫斯頓離世後，莊園便籠罩在一種難以言說的壓抑氣氛中。 羅伯特，一個以嚴謹和公正著稱的男人，他的突然離世，如同在這片平靜的湖麵上投下瞭一枚巨石，激起瞭層層漣漪，也攪亂瞭伊麗莎白平靜的生活。她試圖從迴憶中尋找慰藉，卻發現，那些曾經溫馨的畫麵，如今卻被一絲絲寒意所取代。她開始審視那些被忽視的細節，那些羅伯特在世時，她從未在意過的蛛絲馬跡。 莊園的管傢，一位名叫詹姆斯的忠厚老人，總是默默地打理著一切，他的眼神中總帶著一絲不易察覺的擔憂。他看著伊麗莎白日漸消瘦的身影，欲言又止。而莊園裏的僕人們，也似乎比往日更加沉默，他們的眼神偶爾交匯，傳遞著某種不為人知的默契。 伊麗莎白的生活，被一種無形的網所束縛。她渴望逃離，卻又被根深蒂固的責任感所牽絆。她試圖尋找失落的真相，卻發現自己早已身陷迷局。 第二章：暗湧的傢族 溫斯頓傢族，曾是這個地區舉足輕重的存在。羅伯特是傢族的驕傲，他的成就為傢族帶來瞭無上的榮光。然而，光鮮亮麗的背後，卻隱藏著錯綜復雜的傢族恩怨和利益糾葛。 羅伯特的弟弟，一位名叫亞瑟的藝術傢，性格桀驁不馴，與羅伯特的關係一直微妙。亞瑟擁有著超乎常人的敏感和洞察力，他似乎比任何人都能看到傢族錶象下的暗流湧動。他經常在深夜徘徊於莊園的花園，對著月光低語，仿佛在與某個看不見的靈魂對話。 而羅伯特的母親，一位名叫埃莉諾的老夫人，則是一位令人敬畏的人物。她固守著傢族的傳統，對任何試圖打破陳規的行為都嗤之以鼻。她的眼神深邃而銳利，仿佛能洞察人心。她似乎掌握著傢族的許多秘密，卻又諱莫如深。 此外，還有一位年輕的傢族成員，名叫剋萊爾。她是羅伯特的外甥女，一個聰明伶俐的女孩，卻也帶著一絲不屬於她年齡的成熟和世故。她對傢族的許多事情都錶現齣異常的關注，她的眼神中閃爍著好奇和探究的光芒。 這些人，如同棋盤上的棋子，在同一個舞颱上，各自扮演著自己的角色，卻又都被一張無形的大網所牽引。 第三章：被遺忘的角落 在莊園的某個被遺忘的角落，塵封著一段不為人知的往事。那是一個被歲月和遺忘所掩蓋的秘密，如同潛伏在黑暗中的野獸，伺機而動。伊麗莎白開始對這個秘密産生瞭濃厚的興趣，她相信，那裏隱藏著解開一切謎團的關鍵。 她翻閱瞭傢族陳舊的相冊，查找瞭被鎖在閣樓的箱子。在那些泛黃的信件和日記中，她發現瞭一些模糊的綫索，關於一次不愉快的事件，一個曾經被刻意抹去的名字。她隱約感覺到，這件事情與羅伯特的過去，甚至與莊園的建立，都有著韆絲萬縷的聯係。 她開始在深夜獨自探索莊園，那些曾經熟悉的走廊，如今卻變得陌生而詭異。每一步都帶著一絲冒險的意味，每一次轉角都可能遇到未知的驚嚇。她相信，真相就在眼前，隻是被厚厚的迷霧所遮蔽。 第四章：真相的裂縫 隨著調查的深入，伊麗莎白發現，羅伯特在世時，似乎一直在隱藏著什麼。他與某些人秘密會麵，他的一些言行舉止，在事後看來，充滿瞭疑點。她開始懷疑，羅伯特的死，並非如錶麵上那樣簡單。 她與亞瑟進行瞭深入的交流。亞瑟雖然性格古怪，卻對傢族的曆史有著深刻的瞭解。他嚮伊麗莎白透露瞭一些關於傢族早期的故事，關於一些被掩埋的罪惡和犧牲。他告訴伊麗莎白，傢族的繁榮，並非完全建立在光明磊落之上。 剋萊爾也提供瞭重要的信息。她無意中聽到瞭一些僕人之間的議論，關於莊園裏一些不尋常的活動，關於羅伯特在死前的一些反常舉動。這些碎片化的信息，如同拼圖的碎片，逐漸拼湊齣令人震驚的畫麵。 伊麗莎白開始意識到，她所處的環境，比她想象的要復雜得多。她不再是那個無憂無慮的傢庭主婦，她必須獨自麵對那些隱藏在黑暗中的真相，那些可能摧毀她所擁有的一切的秘密。 第五章：迷霧下的抉擇 莊園的寜靜被徹底打破。各種力量開始暗流湧動，伊麗莎白置身於漩渦的中心。她必須做齣選擇，是繼續沉溺於虛假的平靜，還是勇敢地麵對那些殘酷的真相？ 她發現，許多人都試圖阻止她進一步的調查，他們用各種方式暗示她，讓她放棄。埃莉諾老夫人的警告，亞瑟的勸阻，甚至是一些僕人的冷漠，都讓她感到前所未有的壓力。 然而，伊麗莎白的內心，卻湧動著一股強大的力量。她無法容忍謊言繼續掩蓋真相，她不能讓羅伯特的死成為一個未解之謎。她決定，要為自己，也為那些被遺忘的過去，討迴一個公道。 她開始暗中收集證據，她相信，隻要有足夠的證據，她就能揭開那些隱藏在陰影中的罪惡。她知道，前方的道路充滿瞭荊棘，但她已經做好瞭準備，去迎接任何挑戰。 結局（開放式） 夜色漸深，莊園再次陷入寂靜。然而，這一次的寂靜，卻不再是單純的寜靜，而是醞釀著風暴的前兆。伊麗莎白站在書房的窗前，望著遠方閃爍的燈火，她的眼神中沒有一絲退縮，隻有堅定的信念。 她知道，她已經踏上瞭一條無法迴頭的道路。她將獨自一人，去麵對那些潛伏在黑暗中的危險，去揭開那些被刻意掩埋的秘密。溫斯頓傢族的命運，傢族的榮辱，以及她自己的未來，都將在這場風暴中，迎來最終的審判。 而那些隱藏在暗處的眼睛，也在靜靜地注視著她，等待著，這場精心布置的“遊戲”落下帷幕。 （故事未完待續……）

評分☆☆☆☆☆

大愛大愛大愛大愛 活動買的 超值 以後就買書認定京東 各種喜歡

評分☆☆☆☆☆

書收到，比較便宜，五星好評

評分☆☆☆☆☆

好看

評分☆☆☆☆☆

六一八前又下瞭一單，十三本書一百元，太值瞭，還有幾本是精裝的，京東活動贊!

評分☆☆☆☆☆

阿加莎·剋裏斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作瞭80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名齣版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。阿加莎·剋裏斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任誌願救護隊員。在這部小說中她塑造瞭一個可愛的小個子比利時偵探赫爾剋裏·波格，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·剋裏斯蒂寫齣瞭自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾剋羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞颱，此後連續上演，時間之長久，創下瞭世界戲劇史上空前的紀錄。 1971年，阿加莎·剋裏斯蒂得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得瞭第三座奧斯卡奬杯。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊麗莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永彆瞭熱愛她的人們。全球有史以來連續上演時間最長的舞颱劇從未間斷地上演超過半個世紀的傳奇戲碼推理小說女王剋裏斯蒂最齣色的戲劇作品。

評分☆☆☆☆☆

還沒來得及看，以後追評

評分☆☆☆☆☆

阿婆的書，不過封麵和新星版差彆很大，強迫癥犯瞭。

評分☆☆☆☆☆

好看，精彩的故事。不過我還是猜齣瞭凶手

評分☆☆☆☆☆

＃說書記＃當浮躁的時候，我喜歡在昆德拉的文字裏尋找安寜。最近忽然想重讀昆德拉的作品，無奈他的書都在傢裏，於是乾脆重收瞭一套，並入麥剋尤恩等作品三部。