书虫·牛津英汉双语读物（入门级1 适合小学高年级 初一年级 美绘光盘版 套装共5册 附MP3光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] John Escott，[英] Janet Hardy-Gould，[法] Jules Verne 等 著，[英] Bill Bowler 编

图书标签:

• 牛津阅读树
• 书虫
• 双语读物
• 入门级
• 小学高年级
• 初一年级
• 英语分级阅读
• 美绘
• 光盘版
• MP3
• 套装

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513516426

版次：1

商品编码：10963810

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 书虫·牛津英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2012-02-01

用纸：胶版纸

页数：382

套装数量：5

正文语种：中文，英文

附件：MP3光盘

附件数量：1

产品特色

内容简介

　　《书虫：牛津英汉双语读物入门级（1）（适合小学高年级·初1）（美绘光盘版）》包含5本书《伦敦大火》、《环游地球80天》、《花木兰》、《威廉·退尔》和《暴风雨》，适合小学高年级和初一学生阅读，各书内容均取自名著，以彩色漫画形式呈现，配合译文和注释以及章节练习，给小读者以轻松愉快的阅读体验。本盒装配有英文朗读的配乐MP3光盘，为读者提供更生动的听读体验。

内页插图

精彩书评

　　“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”是久负盛名的“书虫”英汉读物家族新成员。更重要的是，“美绘光盘版书虫”配有大量的精美图片，能极大地激发读者的兴趣。另外，丛书配合每篇故事所赋予的“任务型”阅读、词语和语法学习及其运用等活动，以及所提供的有声有色、广播剧般的配声朗读CD等，都有助于读者的英语学习和运用。
　　——英语特级教师、教育部《英语课程标准》研制组核心成员 刘兆义

　　“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”是集趣味性和知识性于一身的、按照课表词汇分级的读物。书中收集的全部是家喻户晓的世界名著，由英国专业语言工作者改写，语言生动地道。同学们徜徉于世界文化经典的长河中，熏陶文学素养，感悟人生。
　　——人大附中高中英语教研组组长、海淀区英语兼职教研员 赖丽燕

　　培养学生良好的阅读习惯是一件很不容易的事，网络时代加快了信息的传递，要求有图、有声、有时代特点的阅读。外研社与时俱进，适时地推出了“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”，选材经典，语言地道，篇幅不长，引人入胜。总之，这是一套很适合初高中学生阅读的好书。
　　清华附中国际部副校长、英语特级教师 王英民

目录

《威廉·退尔》
威廉·退尔
汤姆·布拉德
包大人和石头
马蒂亚斯国王和诚实的牧羊人
约翰尼·阿普尔西德
戈黛娃夫人
拓展训练
语法充电

《环游地球80天》
《伦敦大火》
《暴风雨》
《花木兰》

《世界经典儿童文学精选集》 一套跨越时间与国界，滋养心灵的阅读宝库 本套《世界经典儿童文学精选集》汇集了全球范围内广受赞誉、经久不衰的儿童文学瑰宝。我们精选了来自不同文化背景、风格迥异的杰出作品，旨在为小学高年级至初中阶段的青少年读者提供一个广阔的阅读视野，激发他们对文学艺术的持久热情，并培养其独立思考与人文关怀的能力。 精选标准与内容涵盖 本套丛书的选篇严格遵循“文学性、思想性、教育性”相结合的原则，每一部作品都经过了时间的检验，并被誉为同龄读者的心灵导师。我们力求覆盖儿童文学的各个重要流派与主题，确保阅读体验的丰富性与层次感。 第一卷：想象力的翅膀——奇幻与冒险的殿堂 本卷聚焦于那些能够带领小读者挣脱现实束缚、进入奇妙世界的作品。 《纳尼亚传奇：狮子、女巫与魔衣橱》 (摘选核心章节与导读) 这是一部充满英式古典韵味和深刻寓意的奇幻史诗。故事围绕着四个手足通过一个古老的衣橱进入一个被冰雪魔法统治的神秘国度展开。我们不仅着重于对白和场景的生动描绘，更深入探讨了勇气、牺牲与救赎的主题。读者将跟随主人公们一起，体验与邪恶势力抗争的紧张刺激，感受光明终将战胜黑暗的永恒信念。书中的神兽、会说话的动物以及宏大的战争场面，极大地拓展了青少年的想象疆域。 《柳林风声》 (精要选段与赏析) 不同于宏大叙事的奇幻，本卷还收录了田园诗般的《柳林风声》。故事以拟人化的手法，描绘了老獾、水鼠、蛤蟆等英国河岸居民的日常生活和友谊。选段侧重于对自然环境细致入微的观察和描摹，语言如诗如画，让读者在阅读中感受到宁静与和谐之美，体会人与自然和谐共处的哲学思考。特别是蛤蟆先生那充满喜悦与鲁莽的性格转变，极具教育意义。 第二卷：成长的烦恼与光芒——现实主义的深刻映照 本卷的作品直面青少年在成长过程中必然会遇到的困惑、友情、家庭关系以及社会认知等议题，提供温暖而有力的支持。 《安妮的日记》 (精选核心思考片段) 这份来自二战时期犹太少女的真实记录，是人类文学史上最为震撼心灵的作品之一。我们精选了安妮对自由的渴望、对人性的观察以及在极端环境下对美好事物的坚守。这些片段不仅是历史的见证，更是对当代青少年进行生命教育、价值观塑造的绝佳教材。其坦诚的笔触和超越年龄的洞察力，能引导读者思考“和平的珍贵”与“个体尊严的价值”。 《小王子》 (经典对话与哲理阐述) 虽然常被视为童话，但《小王子》的深刻性使其成为理解“长大”的必读之作。本卷选取了小王子拜访各个星球的见闻以及他与飞行员、狐狸之间的对话。重点分析“驯服”、“责任”、“本质”等抽象概念如何通过简单的故事得以阐释。它提醒年轻的读者，不要遗失心中那份对纯真、爱和友谊的珍视。 第三卷：历史的回响与民族的记忆——跨越时空的对话 本卷精选了那些以特定历史背景为舞台，让读者得以穿越时空，了解不同时代社会风貌与民族精神的作品。 《哈利·波特与魔法石》 (早期核心情节与魔法世界构建) （注：此处选取经典英美文学作为替代，不包含指定版本内容，聚焦于文学经典。） 我们将目光投向更具普适性的文学经典，如以经典民间故事为蓝本改编的史诗。 《亚瑟王传奇》 (精炼的骑士精神叙事) 选取关于亚瑟王与圆桌骑士的经典故事片段，如寻找圣杯的历程、兰斯洛特与桂妮薇儿的悲剧等。重点在于提炼“骑士精神”——忠诚、荣誉、勇气与正义——在现代社会仍具有的指导意义。这些故事展现了理想主义的辉煌与人性的复杂性。 《草房子》 (中国当代儿童文学的里程碑) 节选曹文轩笔下，关于油麻地少年桑桑与他身处的自然环境、淳朴的乡土生活以及与草房子里人们的情感纠葛。文字的唯美性与情感的细腻性，使读者在阅读中体验到“悲悯”与“坚韧”的力量，理解中国传统文化中对自然和生命的敬畏。 第四卷：智慧的火花与幽默的魅力——逻辑与思辨的启蒙 本卷收录了那些巧妙运用语言、充满逻辑趣味或以幽默方式探讨严肃问题的作品，激发读者的批判性思维。 《爱丽丝漫游仙境》 (经典场景的逻辑悖论分析) 选取爱丽丝在仙境中与疯帽匠、三月兔的茶会以及红心王后的审判场景。重点不在于故事情节的简单复述，而在于引导读者分析其中荒诞的逻辑链条和语言的双关，培养对既定规则提出疑问的能力。 《夏洛的网》 (关于生命、友谊与文字的力量) 精选夏洛为拯救威尔伯而编织的“谦卑”、“出众”、“光彩照人”等词语的段落。这不仅是关于一只蜘蛛如何用文字的力量改变命运的动人故事，更是对“付出与回报”、“生命的意义”等深刻主题的温和探讨。文字的精炼和情感的真挚，是极好的范文。 阅读体验与配套价值 本套丛书的排版设计充分考虑了目标读者的阅读习惯，字体适中，版式疏朗，旨在减轻长时间阅读的疲劳感。每一卷的开头都附有专业文学评论家撰写的导读，帮助读者快速进入作品的时代背景与文学语境。 我们坚信，阅读经典文学不仅是学习知识，更是与人类历史上最伟大的头脑进行对话。这套精选集，是陪伴青少年从阅读启蒙迈向深度思考的关键阶梯，他们将从中汲取营养，塑造健全而丰盈的内心世界。 致家长与教育工作者： 本套书并非为简单地教授英语词汇或句型，而是着眼于培养学生对文学作品的鉴赏能力、对复杂人性的理解力以及跨文化交流的敏感度。它提供的是深厚的文化底蕴和不竭的想象力源泉。

评分☆☆☆☆☆

这套书真是太棒了！我女儿自从开始读这套读物，英语学习的积极性一下子就被点燃了。她以前觉得英语书又枯燥又难懂，但这些故事语言非常贴近生活，而且难度控制得恰到好处，对于我们家这种刚开始接触原版阅读的小学生来说，简直是量身定做。最让我惊喜的是它“英汉双语”的设置，一开始看不懂的地方，可以立刻对照中文解释，学习效率直线上升。而且，书里插图精美，色彩明亮，每一个画面都仿佛在和孩子对话，让原本抽象的词汇和语法变得生动起来。我观察到，她不再是机械地背单词，而是开始尝试理解句子背后的含义，甚至会主动去模仿书中的对话腔调。那配套的光盘真是功不可没，清晰标准的英音，让她在听力上也有了实实在在的提升。每天放学回家，她最期待的就是拿起这套书，沉浸在那些小小的冒险故事里，那种自主学习的快乐，是任何填鸭式教育都无法比拟的。看到她自信地蹦出几个英文单词，那种成就感，作为家长真的非常欣慰。这套读物，成功地为她的英语学习打下了一个坚实又充满乐趣的基础。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，对于想给孩子过渡到原版阅读的家长来说，这套“书虫”系列（入门级1）简直是一剂良药，它的编排逻辑简直是教科书级别的。我个人非常看重阅读材料的“可理解性输入”（Comprehensible Input），而这套书完美地体现了这一点。它的词汇量控制得非常精准，句子结构虽然是地道的英语，但句式不复杂，完全在入门学习者的“最近发展区”内。我之前尝试过一些纯原版绘本，结果发现难度跨度太大，孩子读几页就想放弃了。但这个系列，通过精妙的故事情节，循序渐进地引入新知识点，让孩子在不知不觉中吸收。配套的MP3资源也是业界良心，发音纯正，语速适中，非常适合初学者的跟读练习。我让孩子跟着音频“影子跟读”了一段时间，她的发音清晰度肉眼可见地提高了，那种“语感”也慢慢培养起来了。这套书的设计者显然非常了解低龄学习者的认知特点，不只是简单的翻译和堆砌词汇，而是真正做到了“用故事教语言”。对于小学高年级和初一刚起步的孩子，这是建立阅读信心最关键的一步，他们需要的不是挑战，而是成功感，而这套书恰恰能提供源源不断的成功体验。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言学习材料有较高要求的家长，我对这套《书虫·牛津英汉双语读物（入门级1）》的评价是：实用性极强，但更重要的是它激发了孩子的内驱力。我们都知道，阅读是语言学习的终极目标，但如何从“识字”过渡到“流畅阅读”，中间的鸿沟非常大。这套书通过其巧妙的“双语对照”机制，搭建了一座坚实的桥梁。以往的阅读材料要么是全英文，孩子遇到生词就卡壳，阅读体验极差；要么就是中文字多、英文词汇量少，形同虚设。但这套书做到了黄金比例的平衡——在确保阅读流畅性的同时，保证了有效的新词汇曝光率。我发现，孩子在阅读时，会不自觉地先看英文，实在不懂再看中文注解，这个过程其实就是一种积极的解码训练。而且，故事本身的情节设计非常抓人，没有那种为了分级而生硬编造的痕迹。这五册读下来，孩子对阅读的兴趣已经稳固建立起来，对于更高阶的阅读材料也敢于尝试了，这套书起到了一个非常关键的“破冰”作用。

评分☆☆☆☆☆

这套读物系列给我最大的感受是其“专业性”和“人性化”的完美结合。它不仅仅是给小学生看的“故事书”，更像是一套经过精心设计的语言教学辅助材料。首先，从装帧和印刷来看，它展现了出版方对产品的认真态度，拿在手里很有分量感。其次，内容上，入门级难度设置得非常稳妥，没有丝毫“拔苗助长”的倾向，它允许孩子以最舒适的节奏去适应英语的表达方式。我特别注意到光盘的使用说明，非常清晰地指引了家长如何利用听力资源来辅助阅读，这对于那些本身英语基础不扎实的家长来说，提供了极大的便利，让我们能更好地在家中配合孩子进行学习。孩子现在已经能自己操作MP3播放器，跟着音频走，那种独立完成学习任务的成就感，让她对待英语的态度都变得更加积极主动。这套书的价值，绝不只体现在它教授了多少单词，更在于它成功地将“英语学习”从一项任务，变成了一种愉快的习惯和享受，这是任何一套普通教材都难以企及的高度。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我当初购买这套书是抱着试试看的心态，毕竟市面上的分级读物太多了，很容易踩雷。但翻开第一册后，我就知道自己捡到宝了。它的纸张质量和装帧设计非常耐看，不是那种廉价的印刷感，色彩柔和，眼睛不容易疲劳。更重要的是，故事内容本身的选择非常用心，主题积极向上，充满了童趣和正能量，完全符合我们对孩子精神培养的要求。我特别欣赏它将文化元素巧妙地融入情节中的做法，比如一些简单的英美生活场景的描述，让孩子在学英语的同时，也对不同的文化背景有了初步的接触和认知，这比单纯的语言学习更有价值。我儿子对其中一个关于友谊和探险的故事特别着迷，常常催着我让他多读几页。这种由内而外产生的学习驱动力，比我们家长在后面推着要有效一万倍。如果说有什么不足，那就是希望后续级别能有更多不同类型的题材出现，但就入门级来说，它已经做到了极致，堪称一套高品质的“英语启蒙工具箱”。

评分☆☆☆☆☆

7、人走茶凉

评分☆☆☆☆☆

希望孩子看完后可以获得更多知识

评分☆☆☆☆☆

很好的书，对女儿也是一种新的挑战，女儿很喜欢??

评分☆☆☆☆☆

和此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在JD买了这么多年，所 谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动 了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功 后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国 安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田 5000 年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷 天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双 斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大 英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生 出一种无以名之的悲痛感——啊， 这么好的卖家， 如果将来我再也遇不到了， 那我该怎么办？ 直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了， 我内心的那种激动才逐渐平静下来， 可是我立刻想到， 这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定 决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……

评分☆☆☆☆☆

23、鸡口牛后

评分☆☆☆☆☆

是正版图书 孩子很喜欢看 评价得晚 这本书适合小学高年级阅读 并且每课后还有习题可以练练手，值得推荐

评分☆☆☆☆☆

55、归心似箭

评分☆☆☆☆☆

不错不错，质量很好，一套书，很喜欢，印刷也不错，推荐给朋友了，

评分☆☆☆☆☆

非常好的入门启迪英语，类似于绘本，其中有漫画6本，正文后有中文对照，孩子上小四，试试都能读，其他四本绘本篇，难度适中，一天能读两本，有音频是cd，要放到光驱才行，语速也适中，适合有一定基础的孩子，要继续读下去，下次要选1级了，孩子最喜欢亚瑟王朝的美国人