中日交流·标准日本语：中级词汇手册（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

人民教育出版社日语室 编

图书标签:

• 日语学习
• 日语词汇
• 标准日本语
• 中日交流
• 新版
• 中级
• 日语教材
• 词汇手册
• 日语备考
• 语言学习

出版社： 人民教育出版社

ISBN：9787107228209

版次：1

商品编码：10744343

包装：平装

开本：64开

出版时间：2010-04-01

用纸：胶版纸

页数：639

字数：383000

正文语种：中文，日文

内容简介

《中日交流标准日本语》初、中级出版发行以来，受到广大读者的欢迎。为了更好地为读者服务，于2005年4月推出了《新版中日交流标准日本语》初级上下册，并于2008年4月推出了《新版中日交流标准日本语>中级上下册（以下简称“新版中级”）。新版中级达到的程度，与独立行政法人日本国际交流基金会以及财团法人日本国际教育支援协会实施的新日本语能力测试的N2水平相对应。为了便于读者学习和记忆，我们把新版中级中出现的所有词汇进行整理，编成这本体积小、便于携带的词汇手册。
这本词汇手册共收录词汇约4700条，词条的义项基本与新版中级保持一致。语法术语遵照新版中级。各词条后所列例句均附有中译文。
另外，本书后附有“表达方式”和“常用交际用语”．“表达方式”的条目与新版中级的“句型、表达索引”基本相同，但在各条目后补充了释义、例句及中译文；“常用交际用语”的条目则是对新版中级各课及“关联词语”中出现的交际性语句的归纳，并补充了释义、例句及中译文．

内页插图

前言/序言

　　《中日交流标准日本语》初、中级出版发行以来，受到广大读者的欢迎。为了更好地为读者服务，于2005年4月推出了《新版中日交流标准日本语》初级上下册，并于2008年4月推出了《新版中日交流标准日本语》中级上下册（以下简称“新版中级”）。新版中级达到的程度，与独立行政法人日本国际交流基金会以及财团法人日本国际教育支援协会实施的新日本语能力测试的N2水平相对应。为了便于读者学习和记忆，我们把新版中级中出现的所有词汇进行整理，编成这本体积小、便于携带的词汇手册。
　　这本词汇手册共收录词汇约4700条，词条的义项基本与新版中级保持一致。语法术语遵照新版中级。各词条后所列例句均附有中译文。
　　另外，本书后附有“表达方式”和“常用交际用语”。“表达方式”的条目与新版中级的“句型、表达索引”基本相同，但在各条目后补充了释义、例句及中译文；“常用交际用语”的条目则是对新版中级各课及“关联词语”中出现的交际性语句的归纳，并补充了释义、例句及中译文。

中日交流·标准日本语：中级词汇手册（新版） 书籍信息： 书名： 中日交流·标准日本语：中级词汇手册（新版） 目标读者： 已经掌握基础日语学习，希望进一步系统性地扩充中级阶段词汇量的学习者。 适用教材体系： 本手册主要服务于以《中日交流·标准日本语》中级教材系列为学习主线的中高级日语学习者。 --- 内容概要与设计理念 本书旨在成为学习者跨越初级门槛，迈向中高级流畅交流过程中，一本不可或缺的、系统化、高效率的词汇学习与复习工具书。我们深知，中级阶段的学习者面对的挑战不再仅仅是词汇的“量”，更是词汇的“质”——即词义的细微差别、使用语境的精确把握，以及如何将孤立的词汇融入到复杂的语法结构中。 本书严格遵循当前日语能力考试（JLPT）N3至N2级别对词汇量的要求，同时紧密贴合《标准日本语》中级上下册所涵盖的核心语汇范围，确保所选词汇的实用性和权威性。 一、 词汇的精选与结构化呈现 全书收录的词汇均为中级日语学习的“高频热词”和“核心概念词”。我们并未追求大而全的词汇堆砌，而是坚持质量优先的原则，确保每一条目都具有极高的学习价值。 词汇条目结构深度剖析： 1. 标准词条与读音： 提供了标准的汉字形式、平假名（或片假名）注音，以及清晰的罗马音标注，以满足不同学习习惯的需求。 2. 核心词义解析： 针对一个词汇可能存在的多个意义，我们进行了细致的辨析。尤其针对同义词（如“美しい”与“きれい”的区别、“思う”与“考える”的侧重点）的辨析部分，采用了对比图表或情景举例的方式，帮助学习者理解其语感差异。 3. 词性标注与活用变化： 明确标注了词性（名词、动词、形容词、副词等）。对于动词和形容词，详尽列出了其主要的活用形式（如て形、た形、可能形、被动态、使役形等），并用小表格形式清晰呈现，方便学习者直接记忆和套用。 4. 派生词与相关词组（关联扩展）： 这是本手册区别于简单词典的核心设计。我们不仅给出核心词，还扩展了与其有逻辑关联的派生词（如从“安心”派生出“安心感”、“安心させる”等）和常用固定搭配（惯用句、四字熟语），帮助学习者形成词汇网络，实现举一反三。 二、 语境化与情景化学习模块 词汇的生命力在于使用。本书摒弃了传统的孤立式释义，引入了高度情境化的学习模块： 1. 真实语境例句： 每个核心词汇均配有三至五个原创且地道的例句。这些例句取材于现代日本社会交流的真实场景，覆盖商务、校园、日常对话、新闻报道等多个领域。例句的设计重点在于展示词汇在不同语法结构下的正确用法，并标注出与词汇相关的关键语法点（而非详细讲解语法，而是作为语境提示）。 2. 辨析专栏（‘语感教室’）： 中级阶段的难点在于区分形近或义近词汇。我们在手册中设置了多处“语感教室”专栏，集中解决学习者容易混淆的概念，例如： 方向感辨析： “向かう”、“向ける”、“向く”的用法差异。 程度表示辨析： “かなり”、“ずいぶん”、“だいぶ”在不同语境中的语气强弱。 情感表达辨析： 表达“遗憾”、“惊讶”、“失望”时，不同词汇所蕴含的内心活动差异。 3. 惯用表达与熟语集成： 中级日语交流中，地道的表达往往依赖于惯用语。本书在相应词条下，收录了与该词汇相关的固定搭配和俗语，例如学习“目”时，会同时学习到“目がない”、“目に浮かぶ”等表达，确保学习者能够自然地融入日本人的日常对话中。 三、 检索与复习的高效工具 为了配合学习者的复习需求，本书在结构设计上充分考虑了检索的便捷性和复习的有效性： 1. 双向检索索引： 手册末尾附有详尽的日中双向索引。学习者既可以通过汉字词条快速定位，也可以通过中文释义反查其对应的日文表达。 2. 学习进度标记区： 每一词条的右侧预留了小方框，学习者可以根据自己的掌握情况（如：未掌握、正在记忆、已熟练）进行标记，便于制定个性化的复习计划。 3. 主题词汇分类： 词汇按照主题领域进行初步划分（如：心理活动、社会关系、自然现象、抽象概念等），这有助于学习者在记忆时形成逻辑关联，避免机械记忆。 本书的设计目标是成为学习者在备考、日常阅读和实际交流中，随手可翻、即刻可用的“活词典”。它不仅教授“这个词是什么意思”，更重要的是告诉学习者“这个词应该在什么情况下，以何种方式使用”。通过系统而深入的词汇构建，本手册将有力支撑学习者顺利完成中级阶段的学习任务，为进入高级阶段的精深学习打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我必须提到这本书在面对最新日语发展趋势时的敏锐度。它显然没有墨守成规，而是紧跟时代步伐，收录了大量在现代媒体、网络交流和新兴商业领域中频繁出现的词汇和表达。很多旧版教材已经开始落伍，但翻阅这本“新版”手册时，我感受到了编者与时俱进的努力。例如，对于一些社会热点相关的术语，它的解释精准且中立，避免了可能产生的理解偏差。此外，它对不同语体（口语、书面语、敬语体系）的标注非常清晰，这对于需要处理跨文化交际或专业写作的学习者来说至关重要。它教会你如何在不同场合使用“恰当”的词汇，而不是仅仅知道“正确”的词汇，这种对语用学的重视，是衡量一本优秀工具书的关键标准。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计简直是教科书级别的典范，每一个词条的呈现都经过了精心打磨，让人在查阅时感到无比的顺畅。色彩的运用恰到好处，既保证了视觉上的舒适度，又有效地起到了信息分区的引导作用。比如，动词的变形规则被清晰地用不同颜色标注出来，即便是初次接触复杂动词变位的人也能迅速抓住重点。更值得称赞的是，它在词汇的组织逻辑上有着独到的见解，并非简单的字母顺序排列，而是根据使用频率和语境关联性进行分组，这极大地提高了学习效率。我尤其喜欢它对例句的选择，每一个例句都像是从真实生活场景中截取出来的片段，贴近日常交流的真实语境，而不是那些生硬、脱离实际的“教科书式”句子。这种细致入微的设计哲学，让学习不再是枯燥的记忆过程，而更像是一场精心组织的知识探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

从学习工具的角度来看，这本书的检索系统设计得极其巧妙，展现了出版方对目标用户需求的深刻洞察。我发现它不仅提供了标准的日到中查询，更令人惊喜的是，它还构建了一套基于语义和语法的交叉索引系统。这意味着，如果你只是模糊地记起某个词汇的某个特征，比如“一个带有否定意味的副词”，通过特定的索引页，你依然能快速定位到相关的词条群组。这种多维度的检索能力，极大地降低了遗忘带来的学习中断。它鼓励学习者主动构建知识网络，而不是被动地接受线性输入。总而言之，这不只是一本词汇书，它更像是一个高度结构化、易于导航的语言知识库，让每一次查阅都成为一次高效而愉快的学习体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的便携性和实用性达到了一个完美的平衡点。尽管包含了如此详尽的词汇信息，它的装帧却出乎意料地轻便，尺寸设计也非常合理，无论是塞进背包还是随身携带在手里，都不会造成负担。我经常在通勤路上利用碎片时间进行复习，这本书的开合非常顺手，查找速度极快。有一点让我特别欣赏，就是它对一些复合词和固定搭配的处理方式。很多时候，一个新词汇的含义，必须结合它常见的搭配才能真正理解，这本书在这方面的收录非常全面且及时。我发现好几次，当我遇到一个生词，立刻翻开书本，总能找到相关的“黄金搭档”组合，这极大地帮助我巩固了词汇的实际应用能力，而不是让它们成为孤立的知识点。

评分☆☆☆☆☆

作为一名多年日语学习者，我一直在寻找一本能够真正深入到语言肌理的工具书，而这本书在这一点上完全超出了我的预期。它不仅仅是词汇的堆砌，更像是一位经验丰富的老教师在为你剖析词义的微妙差别。我特别留意了那些中文里看似意思相近的日语词汇，比如表达“可能”或“也许”的各种说法，这本书没有简单地给出同义词替换，而是详细解析了它们在语气强度、正式程度以及使用语境上的细微差异。这种深度的剖析，对于我这样力求达到母语者级别准确度的学习者来说，简直是如获至宝。它迫使你停下来思考，这个词在特定的语境下，为何比另一个词更合适。读完一类词汇的解析，我感觉自己对日语的理解又上了一个层次，这已经超越了单纯的“记忆”范畴，进入了“理解”的境界。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好的人都有一个

评分☆☆☆☆☆

在新华书店看到的，方便实用

评分☆☆☆☆☆

买了一整套教材，配套也买了词汇手册和练习册，都是第二天收到，非常快

评分☆☆☆☆☆

京东的东西很好，不错，物流快，质量也很好，顶顶顶

评分☆☆☆☆☆

二外真的折磨死我，不过觉得这套书更适合入门，因为要详细一些，视频资料网上更丰富，app简直良心产品，冲这个也要买，如果为考试，考研这套好些，好像听说有错误，句型陈旧等缺点，不过我是小白，也不懂。但我用着还好。

评分☆☆☆☆☆

非常便宜，送货快，快递小哥儿，态度很好

评分☆☆☆☆☆

一直都喜欢在京东购买东西，生活用品，办公用品，要买什么东西第一想到就是京东！又快又方便！给我们的生活带来太多便利了，打开手机，轻轻东西指头，把想要的东西一搜马上就出来，然后下单支付，在家坐等收货就行！除了下单方便，不管是发货速度和打包质量，还是商品质量，都是无可挑剔，必须32个赞！除了发货速度商品质量和打包质量，京东小哥的服务态度也是要好好说说，每天跑那么地方，不管烈日炎炎还是刮风下雨，风雨不变一如既往地按正常时间送到客户手上，所以必须32个赞！我家在六楼，没有电梯一直都喜欢在京东购买东西，生活用品，办公用品，要买什么东西第一想到就是京东！又快又方便！给我们的生活带来太多便利了，打开手机，轻轻东西指头，把想要的东西一搜马上就出来，然后下单支付，在家坐等收货就行！除了下单方便，不管是发货速度和打包质量，还是商品质量，都是无可挑剔，必须32个赞！除了发货速度商品质量和打包质量，京东小哥的服务态度也是要好好说说，每天跑那么地方，不管烈日炎炎还是刮风下雨，风雨不变一如既往地按正常时间送到客户手上，所以必须32个赞！送货很快，价格合适，爱你大京东。不是帮自己买的，不知道感受。

评分☆☆☆☆☆

为了学好日语买的，平时看番剧还是不够，还是要进行实际的练习才可以

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好的人都有一个