内容简介
本书作者 Jack D Schwager是美国期货界技术分析派重要的代表人物之一,他提出的理论与方法低调低调低调低调的地方多大
评分感觉文字有些地方可能搞错了
评分原版书肯定不错,翻译的太差劲了!像我这样默默看书,对作者译者一直是默默崇拜的人也忍不住了。3位译者,一位校对,还有那么多的错别字和生涩难懂之处,实在是不应该。如第十四章,图表章,“买进”写成“卖进”,“卖出”变“买出”。第十五章,摘取一句,第451页“但没有价格突变干扰的有秩序的趋势,与其说是一个规律,不如说是一个例外”,译者您想表达的是什么?能不能别用翻译软件?若不是原版书名气超大,我简直不想看下去了。但不看下去又浪费了我的购书款,纠结!
评分烂书,书是坏的!好像被别人用的!
评分还没看呢!!
评分书好评。快递差评,寄到的时候包装已经破了,有一本边角磨损。
评分非常棒的一次购买,东西非常好
评分正品无疑。经典,希望是高水平的翻译。只是包装可能有点问题,书角碰开了一个口子。不过不影响阅读和使用,毕竟书是用来读的。如收藏都不太爽了。
评分书是好书。翻译的水平太差
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有