具體描述
編輯推薦
《英漢·漢英電子通信與自動控製技術詞匯手冊》收錄電子、通信與自動控製技術基本詞匯，英漢、漢英雙嚮收詞18000餘條，為電子、通信與自動控製技術專業英語入門工具書。內容簡介
本詞匯手冊共收錄電子、通信與自動控製技術領域的英漢、漢英詞目各9000餘條，力求涵蓋該領域的各個學科分支，並適當兼顧上述細分類彆中所謂的“其他學科”。在編寫分工上，李健兒負責全書統籌、詞目初選、部分詞目的釋義翻譯和核校以及全書定稿，洪素娟負責全書詞目的專業性遴選、部分英漢詞目的釋義翻譯和全書詞目的釋義專業性核校，吳雪飛承擔瞭一半英漢詞目的釋義翻譯和核校5-作。本詞匯手冊既可供專業人士參考或速查，又可滿足入門人士和非專業人士閱讀相關資料時的查閱之需。內頁插圖
目錄
序 v前言 Viii
使用說明 X
英漢部分 1～168
漢英部分 169～343
參考文獻 344
前言/序言
改革開放30年來，我國的經濟、科技、文化、教育、外貿和社會各項事業快速發展，取得瞭令人矚目的成就，經濟總量翻瞭兩番之多，國內生産總值2007年已近25萬億元人民幣，人均國民收入達到瞭2000多美元，提前實現瞭小康目標；科技水平不斷提高，高新技術快速發展，縮短瞭與世界先進國傢的差距；文化、教育事業迅猛發展，不斷滿足和豐富著人民日益增長的文化精神需要；社會服務和保障體係不斷完善，使中華民族和社會更加和諧。我國在國際事務中的作用日益凸顯，與世界各國的政治、經濟、科技、文化、教育、外交、軍事等方麵的交往日益頻繁。成功加入世界貿易組織，成功申辦和舉辦2008年北京奧運會和殘奧會，成功申辦上海世博會等一係列重大外交活動，塑造瞭中國在世界上的良好形象，更是促進瞭我國與世界各國的交往、交流和交融。經濟全球化、科技一體化、文化多元化、信息網絡化的發展趨勢，使人們的生活正發生著深刻的變化。新的學科、新的術語、新的詞匯不斷誕生和湧現。我國數億不同層次的英語學習者和使用者，在學習或工作中不斷遇到新的詞語、新的術語。大部分的英語學習者和使用者能夠比較順利地用普通英語進行交流和交際，而一旦遇到專業領域的詞匯或術語往往會陷入睏境，有時可能瞭解某詞語的一般意義，但不知道它在某些專業領域指的是什麼。
null
用戶評價
評分這本書給我的最大啓發是它在“廣度”和“深度”上的平衡把握得恰到好處。電子通信的領域非常寬泛，從基礎的信號處理到復雜的網絡架構，都涉及其中；自動控製則涵蓋瞭從經典PID到現代的模糊控製、自適應控製等。我發現這本手冊沒有為瞭追求數量而犧牲質量。它既包含瞭像“調製解調器”、“反饋迴路”這種基礎到不能再基礎的詞匯，也收錄瞭像“魯棒性設計”、“卡爾曼濾波”這類需要一定數學基礎纔能理解的高級概念。這種雙嚮覆蓋，意味著無論你是大一新生在啃教科書，還是資深研發人員在閱讀國際標準草案，這本書都能提供即時的、符閤語境的幫助。它不僅僅是一本翻譯工具，更像是為我們搭建瞭一座連接中英文技術知識體係的堅固橋梁，非常值得收藏和經常翻閱。
評分我必須承認，我之前對這種“手冊”類的工具書抱有一種根深蒂固的懷疑態度，總覺得它們不如直接查在綫數據庫來得快。然而，這本書徹底改變瞭我的看法。它的優勢在於“確定性”和“係統性”。當你需要確認一個復雜的、多義的專業術語在特定技術語境下的標準譯法時，依賴於網絡搜索往往會得到一堆相互矛盾的碎片信息。這本書則提供瞭一個經過專傢審校的、權威的定稿。例如，在處理一些描述控製算法穩定性的參數時，不同來源的翻譯韆差萬彆，但手冊中給齣的那一版，清晰明瞭，且在工業界廣為接受。這種把零散知識點聚閤、規範化處理的能力，是任何搜索引擎都無法替代的。它讓我可以專注於理解技術原理，而不是糾結於翻譯的對錯。
評分這本書簡直是我的救星！我剛開始接觸電子通信和自動控製這個領域時，麵對那些密密麻麻的英文術語簡直要抓狂。各種縮寫、專業名詞層齣不窮，查資料、看論文都像在讀天書一樣。我試過好幾個網絡詞典和通用詞匯錶，但總覺得不夠專業，很多特定的技術詞匯找不到準確的對應翻譯，或者翻譯得非常生硬，根本無法理解其背後的真正含義。特彆是那些涉及到前沿技術，比如5G、物聯網、雲計算在控製係統中的應用，如果沒有一本專門的工具書來梳理，學習效率簡直是低得可憐。這本書的齣現，就像黑暗中的一盞明燈，讓我對整個專業領域的理解一下子清晰瞭很多。它不僅僅是簡單的詞匯對譯，更像是一個係統性的知識梳理工具，讓我能更自信地去閱讀和理解那些原汁原味的英文技術文獻。那種豁然開朗的感覺，真的非常棒，強烈推薦給所有正在這個領域掙紮的新手們。
評分說實話，作為一名有著十多年經驗的工程師，我對各種工具書的“實用性”有著近乎苛刻的要求。很多號稱“百科全書”的詞匯手冊，內容陳舊，或者僅僅是把一些基礎詞匯堆砌起來，真正需要的時候根本派不上用場。而這本《英漢-漢英電子通信與自動控製技術詞匯手冊》卻展現齣一種難得的新鮮感和深度。我發現它收錄瞭大量近幾年在行業內越來越熱門的新概念和新標準下的術語，這一點讓我非常驚喜。比如，在討論邊緣計算和軟件定義網絡（SDN）時，裏麵提供的翻譯既準確又符閤國內行業的使用習慣，這比那些隻能提供字麵意思的工具要高明得多。它真正做到瞭緊跟技術發展的步伐，而不是抱著過去的知識不放。對於我們這些需要持續學習和更新知識結構的專業人士來說，這種與時俱進的編輯理念，是它最核心的價值所在。
評分我是一個對書籍的裝幀和排版也有一定要求的讀者。過去使用的某些詞典，字體小得像螞蟻爬，排版擁擠不堪，每次查找都像在玩一場“大傢來找茬”的遊戲，眼睛都要瞪齣血絲。這本書在這一點上做得相當齣色。它的版式設計非常人性化，無論是英文術語的排列，還是對應的中文釋義，都留齣瞭足夠的呼吸空間。字體大小適中，對比度良好，長時間查閱下來，眼睛的疲勞感明顯減輕瞭。而且，作為“外教社”齣品，其嚴謹的學術態度也體現在細節上——詞條的索引和交叉引用做得非常到位，如果你對某個核心詞匯不甚理解，它總能引導你去查找相關的聯屬詞匯，形成一個立體的知識網絡。這種對用戶體驗的關注，使得查找工作不再是一種負擔，而成為一種高效的學習過程。
還行
評分在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去
評分非常好，值得信賴！會繼續支持
評分小巧的工具書，便於攜帶，
評分小巧的工具書，便於攜帶，
評分非常好，值得信賴！會繼續支持
評分在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去
評分小巧的工具書，便於攜帶，
評分小巧的工具書，便於攜帶，
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有